Philomena praevia

Auteur:	Attribué à tort par certains à John of Howden, saint Bonaventure ou encore John Peckham.
Titre:
Date:
Forme:	87 quatrains monorimes (348 vers)
Langue:	Latin
Contenu:
Incipit:	Philomena, praevia temporis amoeni, quae recessum nuntias imbris atque caeni, dum demulces animos tuo cantu leni, avis prudentissima, ad me, quaeso, veni...
Explicit:	... Quidquid tamen alii dicunt, frater care, istam novam martyrem libens imitare, dumque talis fueris, Christum deprecare, ut nos cantus martyris doceat cantare.
Traductions:	Le rossignolet, version I (français) Le rossignolet, version II (français) Le chant du roussigneul (français)
Voir aussi:

Manuscrits

Éditions modernes

Sancti Bonaventurae Opera, Lyon, t. 6, 1668, p. 424-427.
Sancti Bonaventurae Opera, éd. des pères Quaracchi, t. 8, 1898, p. 669-674.
G. M. Dreves, Analecta hymnica medii aevi, Leizpig, 50, 1907, p. 602-616.
W. Dobell, Philomena: A Poem by John Peckam, London, 1924.
J. L. Baird et J. R. Kane, Rossignol: An Edition and Translation, Kent State University Press, 1978.
Napoli, Claudia, « Le Livre du Rossignolet. Une traduction médiévale de la Philomena praevia », Le moyen français, 4, 1979, 88 p.

Traductions modernes

Études

Hauréau, Barthélémy, ??, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 32:1, ??, p. 255-257.
Raby, F. J. E., « Philomena praevia amoenis », Mélanges J. de Ghellinck, Gembloux, Duculot, t. 2, 1951, p. 435-438.