Pierre de Provence et la belle Maguelonne

Titre:
Date:	Vers 1430
Commanditaire:
Dédicataire:
Forme:
Langue:	Français
Contenu:
Incipit:
Explicit:
Continuations:
Remaniements:
Traductions:	Nombreuses traductions en allemand, latin, néerlandais, espagnol, catalan, grec, danois, polonais, italien, etc.
Voir aussi:

Manuscrits

Coburg, Landesbibliothek, 4 (anc. 5 IV 2) (C)
Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3354 (A)
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1501 (P¹)
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1502 (P²)
Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 19167, f. 244r-303r (P³) |N|

Éditions modernes

La belle Maguelonne éditée par Adolphe Biedermann, Halle, Niemeyer, 1913, xii + 124 p.
Zettersten, Anne, « Pierre of Provence and the Fair Maguelonne », English Studies, 46, 1965, p. 187-201.
L'ystoire du vaillant chevalier Pierre, filz du conte de Provence, et de la belle Maguelonne, édité par Régine Colliot, Aix-en-Provence, CUERMA (Senefiance, 4), 1977, xx + 71 p.
Pierre de Provence et la Belle Maguelonne a cura di Anna Maria Babbi, Soveria Manelli, Rubbettino (Medioevo romanzo e orientale. Testi, 7), 2003, xxix + 315 p.

Traductions modernes

en italien:
- Babbi 2003 (voir sous Éditions modernes)

Études

Babbi, Anna Maria, « Pierre de Provence et la belle Maguelonne: dai manoscritti alla "Bibliothèque bleue" », Medioevo romanzo e orientale. Testi e prospettive storiografiche, Verona, 4-6 aprile 1990. Atti, éd. Anna Maria Babbi, A. Pioletti, F. Rizzo Nervo et C. Stevanoni, Soveria Manelli, Rubbettino, 1992, p. 245-261.
Babbi, Anna Maria, « La prima recenzione tedesca del Pierre de Provence et la Belle Maguelonne », Filologia romanza, filologia germanica: intersezioni e diffrazioni. Convegno internazionale, Verona, 3-5 aprile 1995. Atti, éd. Anna Maria Babbi et Adele Cipolla, Verona, Fiorini (Medioevi studi, 1), 1997, p. 437-448.
Babbi, Anna Maria, « Il romanzo francese del Quattrocento: Pierre de Provence e dintorni », Storia, geografia e tradizioni manoscritte. Bilanci e prospettive di ricerca. Atti del Convegno, Roma, 24-26 maggio 2001, La critica del testo, 4, 2004, p. 341-355.
Babbi, Anna Maria, « Le dernier avatar de Pierre de Provence et la belle Maguelonne: Der Busant: von Trinkern, Polizisten und der schönen Magelone de Peter Bichsel », Les littératures européennes et les mythologies lointaines, éd. Véronique Gély, Jean-Marc Moura, Joëlle Prungnaud et Evanghélia Stead, Lille, Éditions du Conseil scientifique de l'Université Charles-de-Gaulle-Lille 3, 2006, p. 183-190.
Babbi, Anna Maria, « Destins d'amants: la réception de Paris et Vienne et Pierre de Provence et la belle Maguelonne dans la littérature européenne », Le récit idyllique. Aux sources du roman moderne, éd. Jean-Jacques Vincensini et Claudio Galderisi, Paris, Classiques Garnier (Recherches littéraires médiévales, 2), 2009, p. 153-163.
Blom, Helwi, « Pierre de Provence et la réception des romans de chevalerie médiévaux dans la France du XVII^e siècle », Cahiers de recherches médiévales, 2, 1996, p. 51-60. [lien]
Brown-Grant, Rosalind, French Romance of the Later Middle Ages: Gender, Morality, and Desire, Oxford, Oxford University Press, 2008.
Söderhjelm, Werner, « Pierre de Provence et la belle Maguelonne », Mémoires de la Société néophilologique de Helsingfors, 7, 1924, p. 1-50.
Vincensini, Jean-Jacques, « Le raffinement de la souffrance "idyllique". Sur Pierre de Provence et la belle Maguelonne », Le récit idyllique. Aux sources du roman moderne, éd. Jean-Jacques Vincensini et Claudio Galderisi, Paris, Classiques Garnier (Recherches littéraires médiévales, 2), 2009, p. 79-99.

Bibliographie