logo arlima

Pierre Gringore

Pierre Gringoire

Biographie

Né en 1475 — Mort en 1538-1539

Écrivain français

Bibliographie

Recueils
  • Œuvres complètes de Gringore, réunies pour la première fois par MM. Ch. d'Héricault et A. de Montaiglon. Tome I: Œuvres politiques, Paris, Jannet (Bibliothèque elzévirienne), 1858, lxxx + 344 p. [GB] [IA]
  • Œuvres complètes de Gringore, réunies pour la première fois par MM. A. de Montaiglon et J. de Rothschild. Tome II: Mystère inédit de saint Louis, Paris, Daffis (Bibliothèque elzévirienne), 1877, xxxix + 359 p. [GB] [IA]
  • Pierre Gringore, Œuvres polémiques rédigées sous le règne de Louis XII. Édition critique par Cynthia J. Brown, Genève, Droz (Textes littéraires français, 556), 2003, 376 p.
  • Pierre Gringore, Les entrées royales à Paris de Marie d'Angleterre (1514) et Claude de France (1517). Édition par Cynthia J. Brown, Genève, Droz (Textes littéraires français, 577), 2005, 360 p.
Généralités
  • Badel, Émile, Pierre Gringoire, poète français, héraut d'armes du duc de Lorraine (1470-1539), Nancy, Voiron, 1892, [iii] + 159 p. [GB] [IA]
  • Boisard, F., Notices biographiques, littéraires et critiques sur les hommes du Calvados qui se sont fait remarquer par leurs actions ou par leurs ouvrages, Caen, Pagny, 1848, vii + 364 p. (ici p. 141-143) [GB] [IA]
  • Bouhaïk-Gironès, Marie, « Pierre Gringore, fils de juriste et homme de théâtre: famille et transmission des savoir-faire dans les "métiers de la parole" (France du Nord, XVe-XVIe siècle) », La justice des familles. Autour de la transmission des biens, des savoirs et des pouvoirs: Europe, Nouveau Monde, XIIe-XIXe siècles, éd. Anna Bellavitis et Isabelle Chabot, Rome, École française de Rome (Collection de l'École française de Rome, 447), 2011, p. 307-322.
  • Dittmann, Walter, Pierre Gringore als Dramatiker: ein Beitrag zur Geschichte des französischen Theaters, Berlin, Ebering (Romanische Studien, 21), 1923, xv + 336 p.
  • Hamper, N., « Die Stellung des Dichters Pierre Gringoire zur französischen Kirchenpolitik unter Ludwig XII », Jahrbuch der Gesellschaft für Lothringische Geschichte und Altertumskunde = Annuaire de la Société d'histoire et d'archéologie lorraine, 24, 1912, p. 167-217.
  • Hochner, Nicole, « Entre satire et prédication: Pierre Gringore et la Réforme en France », Les deux réformes chrétiennes: propagation et diffusion, éd. Ilana Zinguer et Myriam Yardeni, Leiden, Brill (Studies in the History of Christian Traditions), 2004, p. 235-249.
  • La Rue, Gervais de, Essais historiques sur les bardes, jongleurs et les trouvères normands et anglo-normands suivis de pièces de Malherbe, qu'on trouve dans aucune édition de ses œuvres, Caen, Mancel, 1834, 3 t. (ici t. 3, p. 344-348) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
  • Lepage, H., « Étude sur le théâtre en Lorraine et sur Pierre Gringore », Mémoires de la Société des sciences, lettres et arts de Nancy, 1848, p. 187-346.
  • McCulloch, Florence, « Le titre au miroir. La vie d'une image de Pline à Pierre Gringore », Revue des sciences humaines, 33, 1968, p. 149-160.
  • Oulmont, Charles, La poésie morale, politique et dramatique à la veille de la Renaissance. Pierre Gringore, Paris, Champion (Bibliothèque du XVe siècle, 14), 1911, xxxii + 378 p. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Comptes rendus: Jean Plattard, dans Revue d'histoire littéraire de la France, 19, 1912, p. 942-944. [Gallica] — Henri Chatelain, dans Romania, 42, 1913, p. 120-124. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
    Réimpressions:
    • Strasbourg, Istra, 1969
    • Genève, Slatkine Reprints, 1976
  • Oulmont, Charles, Étude sur la langue de Pierre Gringore, Paris, Champion (Bibliothèque du XVe siècle, 15), 1911, vii + 156 p. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Compte rendu: Henri Chatelain, dans Romania, 42, 1913, p. 120-124. [JSTOR] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
    Réimpressions:
    • Strasbourg, Istra, 1969
    • Genève, Slatkine Reprints, 1976
  • Picot, Émile, Pierre Gringore et les comédiens italiens, Paris, Morgand et Fatout, 1878, 30 p. [GB] [IA]
  • Pouspin, Marion, Publier la nouvelle: les pièces gothiques, histoire d'un nouveau média, XVe-XVIe siècles, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne (Histoire ancienne et médiévale, 140), 2016, 633 p. [openedition.org] DOI: 10.4000/books.psorbonne.27111
  • Stankiewicz, Florine, Pierre Gringore, v. 1475-v. 1538, homme de lettres, de théâtre et de cour. Être auteur au XVIe siècle, diplôme d'archiviste paléographe, École nationale des chartes, Paris, 2009, 2 t., 520, 168 p. — Résumé dans Positions des thèses de l'École des chartes, 2009, p. 209-217.
    Thèse consultable aux Archives nationales de France sous la cote AB XXVIII 1495.
  • Tivier, H., Histoire de la littérature dramatique en France depuis ses origines jusqu'au Cid, Paris, Thorin, 1873, x + 632 p. [GB] [IA]
  • Wilson-Chevalier, Kathleen, « Claude of France: justice, power, and the queen as advocate for her people », Textual and Visual Representations of Power and Justice in Medieval France: Manuscripts and Early Printed Books, éd. Rosalind Brown-Grant, Anne D. Hedeman et Bernard Ribémont, Aldershot et Burlington, Ashgate, 2015, p. 241-272

  1. Le chasteau de labour

    Titre: 
    Date:1500
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu:Adaptation de la Voie et adresse de pauvreté et de richesse de Jacques Bruyant.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Traductions:Alexander Barclay, The castell of laboure (anglais)
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    Voir la liste complète dans Brown 2017.
    1. Le chasteau de labour
      Paris, [Philippe Pigouchet] pour Simon Vostre, 22 octobre 1499 (P1)
      ARLIMA: EA1851   GW: 11527   ISTC: ig00489000   USTC: 71115
    2. Le chasteau de labour
      Paris, [Philippe Pigouchet] pour Simon Vostre, 31 décembre 1499 (P1a)
      ARLIMA: EA1852   GW: 11528   ISTC: ig00489100   USTC: 71116
    3. Le chasteau de labour
      Paris, [Philippe Pigouchet] pour Simon Vostre, 31 mai 1500 (P2)
      ARLIMA: EA1853   GW: 11529   ISTC: ig00489200   USTC: 71117
      Exemplaires en ligne: [Gallica] [Wolfenbüttel]
    4. Le chasteau de labour
      Rouen, Jacques le Forestier, 5 novembre 1500 (LF)
      ARLIMA: EA1854   GW: 11530   ISTC: ig00489300   USTC: 71118
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
    5. Le chasteau de labour
      Paris, [Philippe Pigouchet] pour Simon Vostre, 31 mars 1500 (1501 n. st.) (P3)
      ARLIMA: EA1855   GW: 11531   ISTC: ig00489400   USTC: 49872
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
    6. [Le chasteau de labour]
      [s. l.], [s. n.], [après 1500] (LR)
      ARLIMA: EA1849   GW: 11526   ISTC: ig00488340   USTC: 92525
    7. Le chasteau de labour
      Paris, Gaspard Philippe, [vers 1503] (Ph)
      ARLIMA: EA1856   USTC: 64445
    8. Le chasteau de labour
      Paris, Gillet Couteau, [vers 1505] (C)
      ARLIMA: EA1857   USTC: 92524
    9. Le chasteau de labour
      Paris, Jean Trepperel, [s. d.] (T)
      ARLIMA: EA1850   USTC: 77749
    10. Le chasteau de labour
      Paris, Jean Trepperel, [s. d.] (Tr)
      ARLIMA: EA3541
    11. Le chasteau de labour nouvellement imprimé
      Paris, [Jean Trepperel], [vers 1500] (W)
      ARLIMA: EA3542
      Exemplaire en ligne: [Wolfenbüttel]
    12. Le chasteau de labour
      Lyon, Claude Nourry, 1518 (N1)
      ARLIMA: EA1859   USTC: 80075
    13. Le chasteau de labour
      Paris, [Alain Lotrian], [vers 1520] (L)
      ARLIMA: EA3543
    14. Le chasteau de labour
      Lyon, Barnabé Chaussard, [vers 1523] (Ch)
      ARLIMA: EA1858   USTC: 80052
    15. Le chasteau de labeur nouvellement imprimé, hystorié, commenté, et curieusement emendé. Si tres bien entendez ce livre/ certes il vous monstre l'adresse/ de pouvreté, ou de richesse/ mais que vous le vueillez ensuyvre.
      Lyon, Claude Nourry, 1526 (N2)
      ARLIMA: EA3544
      Exemplaire en ligne: [Wien]
    16. Le chasteau de labour
      Lyon, Claude Nourry, 1529 (N3)
      ARLIMA: EA3545
    17. Le chasteau de labour, auquel est contenu l'adresse de richesse, et chemin de povureté. Les faintises du monde.
      Paris, Antoine Augereau pour Galliot du Pré, 16 mai 1532 (A)
      ARLIMA: EA1847   USTC: 51628
    18. Le chasteau de labour
      Rouen, Pierre Mullot, [vers 1560] (M)
      ARLIMA: EA1860   USTC: 51480
    19. L'adresse, et chasteau de labeur, par lequel il est demonstré à toutes personnes de bonne vie à bien vivre, et soy enrichir selon Dieu
      Lyon, Benoist Rigaud, 1579 (R)
      ARLIMA: EA3546
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
    20. Le chasteau de labour, auquel est contenu l'addresse de richesse, et chemin de paouvreté. Avec les faintises du monde.
      Rouen, Romain de Beauvais, [vers 1600] (B)
      ARLIMA: EA1861   USTC: 88139
    Éditions modernes
    • Pierre Gringore, Le casteau d'amour, Paris, Crapelet, 1830, 15 p.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études
    • Brown, Cynthia J.,« La mise en scène du texte dans le Chasteau de labour de Pierre Gringore », Le discours du livre: mise en scène du texte et fabrique de l'œuvre sous l'Ancien Régime, éd. Anna Arzoumanov, Anne Réach-Ngô et Trung Tran, Paris, Classiques Garnier (Études et essais sur la Renaissance, 93; Série Pratiques éditoriales, 2), 2012, p. 79-110.
    • Brown, Cynthia J., « The drama of the visual editing of Pierre Gringore's Chasteau de Labour », Le moyen français, 81, 2017, p. 41-74. DOI: 10.1484/j.lmfr.5.116464
    • Långfors, Arthur, « Jacques Bruyant et son poème La voie de povreté et de richesse », Romania, 45, 1918-1919, p. 49-83. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1918.5144
    • Le livre du chastel de labour, par Jean Bruyant. A description of an illuminated manuscript of the fifteenth century, belonging to G. C. Thomas, Philadelphia, with a short account and synopsis of the poem, [Philadelphia, chez l'auteur], 1909, 55 p. + 24 pl. [IA: ex. 1, ex. 2]
      Compte rendu: [anonyme], dans Romania, 39, 1910, p. 419-420. [Gallica] [GB] [HT] [IA]

  2. Lettres nouvelles de Milan

    Titre: 
    Date:Vers 1500
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre:Lettre
    Forme: 
    Contenu:Opuscules sur la prise de Ludovic Sforza.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • Pierre Gringore, Lettres nouvelles de Milan, con introduzione e note a cura di E. Balmas, Milano, Cisalpino, 1955, 107 p.
    • Pierre Gringore, Œuvres polémiques rédigées sous le règne de Louis XII. Édition critique par Cynthia J. Brown, Genève, Droz (Textes littéraires français, 556), 2003, 376 p.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  3. Entrée de l'archiduc Philippe d'Autriche

    Titre: 
    Date:1501
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • ∅
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  4. Entrée d'Anne de Bretagne

    Titre: 
    Date:1503
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • ∅
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  5. Les abus du monde

    Titre: 
    Date:1504
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Les abus du monde
      [Lyon], [s. d.], 1509
      ARLIMA: EA4382   USTC: 27838
    2. Les abuz du monde
      Paris, Pierre Le Dru, 1509
      ARLIMA: EA4386   USTC: 55530 64968
    3. Les abus du monde
      Rouen, [s. d.], [vers 1515]
      ARLIMA: EA4383   USTC: 74870
    4. Les abus du monde
      Paris, [Alain Lotrian], [vers 1527]
      ARLIMA: EA4384   USTC: 72979
    5. Les abus du monde
      Paris, [Guillaume de Bossozel], [vers 1533]
      ARLIMA: EA4385   USTC: 73376
    6. Les abuz du monde
      Lyon, Antoine du Ry, [vers 1540]
      ARLIMA: EA4387   USTC: 13308
      Exemplaire en ligne: [GB]
    Éditions modernes
    • ∅
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  6. Les folles entreprises

    Titre: 
    Date:1505
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Les folles entreprises
      Paris, Pierre Le Dru, [vers 1505]
      ARLIMA: EA4373   USTC: 12604 26080 79199
    2. Les folles entreprises
      Paris, Geoffroy de Marnef, 1506 (= 1507 n. s.)
      ARLIMA: EA4374   USTC: 64889
    3. Les folles entreprises
      Paris, [Jean Trepperel], [s. d.]
      ARLIMA: EA4375   USTC: 63326
    4. Les folles entreprises
      Paris, Pierre Le Dru, 1507
      ARLIMA: EA4376   USTC: 26117
    5. Les folles entreprises
      Paris, Geoffroy de Marnef, 1507
      ARLIMA: EA4377   USTC: 55526
    6. Les folles entreprises
      [Paris], [Pierre Le Dru], 1508
      ARLIMA: EA4378   USTC: 64169
    7. Les folles entreprises
      Paris, [veuve Jean Trepperel et Jean Jehannot], 1510
      ARLIMA: EA4379   USTC: 38233
    8. Les folles entreprises
      Paris, [s. n.], 1510
      ARLIMA: EA4380   USTC: 92526
    9. Les folles entreprises
      Paris, [veuve Jean Trepperel], [après 1511-1512]
      ARLIMA: EA4381   USTC: 57774
    Éditions modernes
    • Œuvres complètes de Gringore, réunies pour la première fois par MM. Ch. d'Héricault et A. de Montaiglon. Tome I: Œuvres politiques, Paris, Jannet (Bibliothèque elzévirienne), 1858, lxxx + 344 p. (ici p. lvi-lxiv et 1-144) [GB] [IA]
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  7. La complainte de trop tard marié

    Titre: 
    Date:1505
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Traductions:Een claghe van spade gehuut te sijn (néerlandais)
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. La complainte de trop tard marié
      Paris, [s. n.], 1505
      ARLIMA: EA4357   USTC: 84546
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
    2. La complainte de trop tard marié
      Paris, Michel Le Noir, 1509
      ARLIMA: EA4358   USTC: 26161
    3. La complaincte de trop tard marié
      Paris, [Alain Lotrian], [vers 1520]
      ARLIMA: EA4359   USTC: 88631
    4. La complaincte de trop tard marié
      Chartres, [s. n.], [vers 1520]
      ARLIMA: EA4360   USTC: 79180
    5. La complainte de trop tard marié
      [Paris], [Alain Lotrian], [vers 1527]
      ARLIMA: EA4361   USTC: 72980
    6. La complaincte de trop tard marié
      Paris, [Guillaume de Bossozel] et Pierre Sergent, [vers 1535]
      ARLIMA: EA4362   USTC: 57776
    7. Les dictz et complainctes de trop tard marié
      [Lyon], [Jacques Moderne], [vers 1544]
      ARLIMA: EA4363   USTC: 38717
    8. La complainte de trop tard marié
      [Bordeaux], Jean Guyart, [s. d.]
      ARLIMA: EA4364   USTC: 13323
    9. La complainte de trop tard marié
      [s. l.], [s. n.], [s. d.]
      ARLIMA: EA4365   USTC: 26082
    10. La complainte de trop tard marié
      Chartres, [s. n.], [s. d.]
      ARLIMA: EA4366   USTC: 51270
    Éditions modernes
    • ∅
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  8. La resolution de ny trop tost ny trop tard marié

    Titre: 
    Date:Début du XVIe siècle
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. La resolution de ny trop tost ny trop tard marié
      [s. l.], [s. n.], [s. d.]
      ARLIMA: EA4367   USTC: 95639
    Éditions modernes
    • ∅
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  9. L'entreprise de Venise

    Titre: 
    Date:Vers 1509
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Soissons, Bibliothèque municipale, 204, f. 85r-91r [⇛ Description]
      Copie du texte de la première édition.
    2. …
    Éditions anciennes
    1. L'entreprise de Venise
      Paris, [s. n.], [vers 1509]
      ARLIMA: EA4369   USTC: 51567
    2. L'entreprise de Venise
      [s. l.], [s. n.], [vers 1509]
      ARLIMA: EA4370   USTC: 64073
    3. L'entreprise de Venise
      [Lyon], [Pierre Mareschal et Barnabé Chaussard], [vers 1509]
      ARLIMA: EA4371   USTC: 57775
    4. L'entreprise de Venise
      [s. l.], [s. n.], [s. d.]
      ARLIMA: EA4372   USTC: 67139
    Éditions modernes
    • Œuvres complètes de Gringore, réunies pour la première fois par MM. Ch. d'Héricault et A. de Montaiglon. Tome I: Œuvres politiques, Paris, Jannet (Bibliothèque elzévirienne), 1858, lxxx + 344 p. (ici p. lxiv-lxv et 145-156) [GB] [IA]
    • Pierre Gringore, Œuvres polémiques rédigées sous le règne de Louis XII. Édition critique par Cynthia J. Brown, Genève, Droz (Textes littéraires français, 556), 2003, 376 p.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  10. La chasse du cerf des cerfz

    Titre: 
    Date:1510
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. La chasse du cerf des cerfz
      Paris, [s. n.], [vers 1510]
      ARLIMA: EA4368   USTC: 51409
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
    Éditions modernes
    • Œuvres complètes de Gringore, réunies pour la première fois par MM. Ch. d'Héricault et A. de Montaiglon. Tome I: Œuvres politiques, Paris, Jannet (Bibliothèque elzévirienne), 1858, lxxx + 344 p. (ici p. lxv-lxvii et 157-167) [GB] [IA]
    • Pierre Gringore, Œuvres polémiques rédigées sous le règne de Louis XII. Édition critique par Cynthia J. Brown, Genève, Droz (Textes littéraires français, 556), 2003, 376 p.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études
    • Margolin, Jean-Claude, « Pamphlets gallicans et anti-papistes (1510-1513), de la Chasse du cerf des cerfs de Gringore au Julius exclusus d'Érasme », Traditions polémiques, Paris, Éditions Rue d'Ulm et Presses de l'École normale supérieure (Cahiers V. L. Saulnier, 2), 1984, p. 21-36.

  11. Les sotz nouveaulx farcez, couvez

    Titre: 
    Date:Vers 1510
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Les sotz nouveaulx farcez, couvez, [s. l., s. n., vers 1510]
    Éditions modernes
    • ∅
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  12. Le jeu du Prince des Sotz et Mere Sotte

    Titre: 
    Date:Représentée le 10 février 1512 (1513 n. st.)
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu:Œuvre composée d'une sottie, d'une moralité et d'une farce.
    Incipit:La teneur du cry.
    Sotz lunatiques, sotz estourdis, sotz sages,
    sotz de villes, de chasteaulx, de villages,
    sotz rassotez, sotz nyais, sotz subtilz,
    sotz amoureux, sotz privez, sotz sauvages…
    S'ensuyt la sottie.
    Le droit premier sot.
    C'est trop joué de passe passe
    il ne fault plus qu'on les menace…
    Explicit:… ung appel.
    Le seigneur.
    Il se videra
    et toutesfois on conclura
    que les femmes sans contredire
    ayment trop mieulx faire que dire.

    Finis. Fin du cry, sottie, moralité et farce composés par Pierre Gringoire dit Mere Sotte et imprimé pour iceluy.
    Manuscrits
    1. Rouen, Bibliothèque municipale, Leber 2466 [⇛ Description]
    2. …
    Éditions anciennes
    1. Le jeu du prince des sotz et mere sotte. Joué aux halles de Paris le mardy gras, l'an mil cinq cens et unze.
      [Paris], [pour Pierre Gringore], [vers 1511]
      ARLIMA: EA3195   USTC: 88308
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
    2. Le jeu du prince des sotz et de mere sotte, joué aux halles de Pais le mardy gras. IIII.
      [Paris], [pour Pierre Gringore], [vers 1512]
      ARLIMA: EA3196   USTC: 72623
    Éditions modernes
    • Œuvres complètes de Gringore, réunies pour la première fois par MM. Ch. d'Héricault et A. de Montaiglon. Tome I: Œuvres politiques, Paris, Jannet (Bibliothèque elzévirienne), 1858, lxxx + 344 p. (ici p. lxviii-lxxx et 197-286) [GB] [IA]
    • Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texte par M. Édouard Fournier. Deuxième édition, Paris, Laplace, Sanchez et Cie, [1872], vii + 462 p. (ici p. 293-307) [Gallica] [GB] [IA]
      Édition antérieure:
      • Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550, mystères, moralités et farces, précédé d'une introduction et accompagné de notes pour l'intelligence du texte par M. Édouard Fournier, Paris, Laplace, Sanchez et Cie, [s. d.], vii + 462 p. [GB] [IA]
      Réimpression:
      • New York, Burt Franklin, 1965
    • Recueil de pièces rares et facétieuses, éd. Barraud, t. 1:2, p. 1-24.
    • Recueil général des sotties, publié par Émile Picot, Paris, Firmin-Didot pour la Société des anciens textes français, 3 t., 1902-1912, [iv] + xxxi + 271, [iv] + 373, [iv] + 428 p. (ici t. 1, p. 235-270) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    • Pierre Gringore, La sottie du Prince des Sotz. Introduzione e note a cura di P. A. Jannini, Milano, Istituto editoriale cisalpino (Testi e documenti di letteratura moderna, 2), 1957, 84 p.
    • Pierre Gringore, Le jeu du Prince des Sotz et de Mère Sotte. Édition critique par Alan Hindley, Paris, Champion (La Renaissance française, 9), 2000, 213 p.
    • Pierre Gringore, Œuvres polémiques rédigées sous le règne de Louis XII. Édition critique par Cynthia J. Brown, Genève, Droz (Textes littéraires français, 556), 2003, 376 p.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  13. Entrée royale de Marie d'Angleterre

    Titre: 
    Date:1514
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • Pierre Gringore's Pageants for the Entry of Mary Tudor into Paris, an unpublished manuscript edited by Charles Read Baskervill, Chicago, University of Chicago Press, 1934, xxxii + 43 p.
    • Pierre Gringore, Les entrées royales à Paris de Marie d'Angleterre (1514) et Claude de France (1517). Édition par Cynthia J. Brown, Genève, Droz (Textes littéraires français, 577), 2005, 360 p.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études
    • Oulmont, Charles, « Pierre Gringore et l'entrée de la reine Anne en 1504 (d'après un document inédit) », Mélanges offerts à M. Émile Picot, membre de l'Institut, par ses amis et élèves, Paris, Damascène Morgand, 1913, t. 2, p. 385-392. [IA: t. 1, t. 2]
      Réimpression:
      • Genève, Slatkine Reprints, 1969

  14. Sotye nouvelle des croniqueurs

    Titre: 
    Date:Mai 1515
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit:La mère
    Nous sommes les folz croniqueurs
    qui trouvons dedans nos croniques
    que ceulx qui n'ont esté vainqueurs
    se sont monstrez laches en cueurs…
    Explicit:… Il suffist, sans plus de repliques,
    il fault recloser nos croniques
    el chanter bas, a voix serie.
    Pour l'honneur de la seigneurie:
    Alleluya.
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 17527, f. 54v-61v [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • Cronique du roy Françoys premier de ce nom publiée pour la première fois d'après un manuscrit de la Bibliothèque impériale avec une introduction et des notes par Georges Guiffrey, Paris, Renouard, 1860, xvi + 494 p. (ici p. 429-444) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Traductions modernes
    • ∅
    Études
    • Duhl, Olga Anna, « Satire and history in performance: a new edition of the Sotye nouvelle des croniqueurs (Pierre Gringore (?), c. 1515) », Le moyen français, 82, 2018, p. 21-53. DOI: 10.1484/j.lmfr.5.116469
    • Oulmont, Charles, « Pierre Gringore et l'entrée de la reine Anne en 1504 (d'après un document inédit) », Mélanges offerts à M. Émile Picot, membre de l'Institut, par ses amis et élèves, Paris, Damascène Morgand, 1913, t. 2, p. 385-392. [IA: t. 1, t. 2]
      Réimpression:
      • Genève, Slatkine Reprints, 1969

  15. Entrée royale de Claude de France

    Titre: 
    Date:1517
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • Pierre Gringore, Les entrées royales à Paris de Marie d'Angleterre (1514) et Claude de France (1517). Édition par Cynthia J. Brown, Genève, Droz (Textes littéraires français, 577), 2005, 360 p.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  16. Les menus propos

    Titre:Les menus propos; Les menus propos de Mère sotte; Les visions de Mere sotte; Le testament de Lucifer
    Date:Vers 1520
    Dédicataire:Antoine de Lorraine, duc de Lorraine et de Bar (1489-1544)
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Vers
    Contenu: 
    Incipit:Ensuyvent plusieurs menus propos moraulx et joyeulx.
    O tres illustre et hault prince excellent,
    triumphateur de paix benivolent,
    tres obeÿ en ton noble dommaine,
    Anthoine duc de Calabre et Lorraine…
    Explicit:… Le XVe menus propos sur le testament de Lucifer et du mariage de ses filles.
    Cy finissent les menus propos composez par Pierre Gringore, herault d'armes de tres illustre, tres hault, tres puissant prince Anthoine par la grace de Dieu duc de Calabre, Lorraine et Bar, marchis marquis du Pont, conte de Provence et de Vaudemont etc. Imprimé a Paris pour ledict Gringore par Gilles Couteau, imprimeur, l'an mil cinq centz vingt et ung, le dernier jour de decembre.
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque de l'Institut de France, 5100/3
      Copie, de la main de Marcel Schwob, du texte de l'une des éd. anciennes.
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 14751
      Copie du XIXe siècle d'après l'éd. de 1521.
    Éditions anciennes
    1. Les menus propos
      Paris, Philippe Le Noir, 1521
      ARLIMA: EA2853
    2. Les menus propos
      Paris, Gilles Couteau, 31 décembre 1521
      ARLIMA: EA2854   USTC: 60901
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
    3. Les menus propos
      Paris, Philippe Le Noir, 7 décembre 1522
      ARLIMA: EA2855   USTC: 38067
    4. Les menus propos
      Paris, Philippe Le Noir, 1525
      ARLIMA: EA2856
    5. Les menus propos
      Paris, Philippe Le Noir, 25 octobre 1525
      ARLIMA: EA2857   USTC: 9026
    6. Les menus propos
      Paris, Philippe Le Noir, 7 juillet 1528
      ARLIMA: EA2858   USTC: 10389
      Exemplaire en ligne: [GB]
    7. Les menus propos
      Paris, Denis Janot, 27 août 1529
      ARLIMA: EA2859   USTC: 29080
    8. Les menus propos
      Lyon, Olivier Arnoullet, 15 juin 1535
      ARLIMA: EA2860   USTC: 80020
      Exemplaire en ligne: [Gallica]
    9. Le testament de Lucifer
      Paris, [s. n.], [s. d.]
      ARLIMA: EA2863   USTC: 51553
    Éditions modernes
    • Sensuyt le testament de Lucifer: fait et composé par Pierre Gringore dit Mere sotte. Et nouvellement imprimé a Paris, [éd. Auguste Veinant], Paris, Silvestre (Collection de poésies, romans, chroniques, etc., publiée d'après d'anciens manuscrits et d'après des éditions des XVe et XVIe siècles, 21), 1845, [7] f. [GB] [IA]
      Fac-similé de l'éd. sans date intitulée Le testament de Lucifer.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  17. Heures de Nostre Dame

    Titre: 
    Date:1527
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    1. Heures de Nostre dame translatees en françoys et mises en rihtme par Pierre Gregoire dict Vaudemot, Paris, Jehan Petit, 1525.
    2. Heures de Nostre dame translatees de latin en françoys et mises en ryme additionnees de plusieurs chantz royaulx, Paris, Jehan Petit, 1527.
    3. Heures de Nostre dame translatees de latin en françoys et mises en ryme additionnees de plusieurs chantz royaulx, Paris, Jehan Petit, [vers 1533].
    4. Heures de Nostre dame translatees de latin en françoys et mises en rhyme additionnees de plusieurs chants royaulx, Paris, Jehan Petit, 1539.
    5. Heures de Nostre Dame et chants royaux, Paris, Regnault, 1540.
    6. Heures de Nostre Dame et chants royaux, Paris, Bonnemere, 1544.
    Éditions modernes
    • ∅
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  18. La vie de monseigneur saint Loys

    Titre: 
    Date:1527
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Environ 7000 vers
    Contenu:Récit de la vie de saint Louis s'inspirant de la version de Guillaume de Chartres.
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 17511 [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • Œuvres complètes de Gringore, réunies pour la première fois par A. de Montaiglon et J. de Rothschild. Tome II: Mystère inédit de Saint Louis, Paris, Daffis (Bibliothèque elzévirienne), 1877, xxxix + 358 p.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  19. Le blazon des heretiques

    Titre:Le blazon des heretiques; Le blason des hérétiques
    Date:Première moitié du XVIe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Vers décasyllabiques généralement à rimes plates
    Contenu: 
    Incipit:La description, figure ou effigie de l'heretique.br />De tous estatz l'hereticque veult estre
    Maistre et seigneur pour humains decevoir;
    son effigie a tous peult apparoistre
    Difficile est et tres fort a congnoistre…
    Explicit:… Grant, tout puissant, veritable prophete;
    Ostons erreur, car ce n'est que decepte,
    Rememorant qui n'en vient nul prouffit
    En disant: Foy pour nous saulver suffit.
    Cy finist le Blazon des Hereticques.
    Manuscrits
    • ∅
    Éditions anciennes
    1. Le blason des heretiques
      Paris, [s. n.], [s. d.]
      ARLIMA: EA4304   USTC: 94320
    2. Le blazon des heretiques
      Paris, Philippe Le Noir, [vers 1524]
      ARLIMA: EA4305   USTC: 72883
    3. Le blazon des heretiques
      Saint-Nicolas-de-Port, Jérôme Jacobi, 1524
      ARLIMA: EA4306   USTC: 72884
    4. Le blazon des hereticques
      [s. l.], [s. n.], [vers 1530]
      ARLIMA: EA4307   USTC: 53701
    Éditions modernes
    • Le blazon des heretiques, [éd. Charles-Claude-François Hérisson], Paris, Techener, 1832, ii + 34 p. [GB] [IA]
    • Œuvres complètes de Gringore, réunies pour la première fois par MM. Ch. d'Héricault et A. de Montaiglon. Tome I: Œuvres politiques, Paris, Jannet (Bibliothèque elzévirienne), 1858, lxxx + 344 p. (ici p. lxxx et 287-339) [GB] [IA]
    • Pierre Gringore, Œuvres polémiques rédigées sous le règne de Louis XII. Édition critique par Cynthia J. Brown, Genève, Droz (Textes littéraires français, 556), 2003, 376 p.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  20. La piteuse complainte de la Terre Sainte

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • Pierre Gringore, Œuvres polémiques rédigées sous le règne de Louis XII. Édition critique par Cynthia J. Brown, Genève, Droz (Textes littéraires français, 556), 2003, 376 p.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  21. L'union des princes

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • Pierre Gringore, Contributi del Centro studi sulla letteratura medio-francese. 1. L'Union des Princes. Introduzione e note a cura di Anna Slerca, Milano, Vita e pensiero (Pubblicazioni della Università cattolica del Sacro Cuore. Scienze filologiche e letteratura, 9), 1977, 76 p.
      Compte rendu: J. C. Laidlaw, dans French Studies, 34, 1980, p. 438-439.
    • Pierre Gringore, Œuvres polémiques rédigées sous le règne de Louis XII. Édition critique par Cynthia J. Brown, Genève, Droz (Textes littéraires français, 556), 2003, 376 p.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  22. L'espoir de paix

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • Œuvres complètes de Gringore, réunies pour la première fois par MM. Ch. d'Héricault et A. de Montaiglon. Tome I: Œuvres politiques, Paris, Jannet (Bibliothèque elzévirienne), 1858, lxxx + 344 p. (ici p. lxvii-lxviii et 169-184) [GB] [IA]
    • Pierre Gringore, Œuvres polémiques rédigées sous le règne de Louis XII. Édition critique par Cynthia J. Brown, Genève, Droz (Textes littéraires français, 556), 2003, 376 p.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  23. Les fantaisies de mère sotte

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • Pierre Gringore's Les fantasies de Mere Sote, edited by R. L. Frautschi, Chapel Hill, University of North Carolina Press (University of North Carolina. Studies in the Romance Languages and Literatures, 38), 1962, 235 p.
      Comptes rendus: O. Jodogne, dans Lettres romanes, 18, 1964, p. 72-74. — K. Chesney, dans The Modern Language Review, 60, 1965, p. 110-111. — A. Foulet dans The Romanic Review, 56, 1965, p. 131.
    • Pierre Gringore, Le jeu du Prince des Sotz et de Mère Sotte. Édition critique par Alan Hindley, Paris, Champion (La Renaissance française, 9), 2000, 213 p.
    • Pierre Gringore, Œuvres polémiques rédigées sous le règne de Louis XII. Édition critique par Cynthia J. Brown, Genève, Droz (Textes littéraires français, 556), 2003, 376 p.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  24. L'obstination des Suysses

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • Pierre Gringore, Œuvres polémiques rédigées sous le règne de Louis XII. Édition critique par Cynthia J. Brown, Genève, Droz (Textes littéraires français, 556), 2003, 376 p.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  25. Rondeaux contenant la confession d'un amoureux

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre:Rondeau
    Forme:Vers
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    1. localisation actuelle inconnue, 67 f., déb. XVIe s.: ms. mis en vente par la librairie Les Enluminures en 2018
    2. …
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • Pierre Gringore, Rondeaux contenant la confession d'un amoureux, éd. Auguste de Blangy, Caen, Valin, 1893, 128 p. [Gallica]
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  26. Maistre Aliborum qui de tout se mesle et sçait faire tous mestiers et de tout rien

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • Maistre Aliborum qui de tout se mesle et sçait faire tous mestiers et de tout rien, fait et composé par Pierre Gringore dit Mere sotte, Paris, Silvestre (Collection de poésies, romans, chroniques, etc., publiée d'après d'anciens manuscrits et d'après des éditions des XVe et XVIe siècles, 2), 1838, [5] f.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  27. Le Peuple françois, le Peuple ytalique

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • Moralités françaises. Réimpression fac-simile de vingt-deux pièces allégoriques imprimées aux XVe et XVIe siècles, avec une introduction de Werner Helmich, Genève, Slatkine, 1980, 3 t. — Réimpr.: Genève, Slatkine Reprints, 2012.
      Comptes rendus: H. Lewicka, dans Treteaux, 3, 1981, p. 44-45. — C. Thiry, « Un accès renouvelé aux moralités françaises. À propos d'un ouvrage récent », Le Moyen Âge, 90, 1984, p. 97-106.
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  28. Menus propos des amoureux

    Titre: 
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • ∅
    Traductions modernes
    • ∅
    Études
    • McCulloch, Florence, « Pierre Gringore's Menus propos des amoureux and Richard de Fournival's Bestiaire d'amour », Romance Notes, 10, 1968-1969, p. 150-159.

  29. Notables enseignemens, adages et proverbes

    Titre: 
    Date:1527
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre:Proverbe
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • ∅
    Traductions modernes
    • ∅
    Études
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 572, nos 5876-5878)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 533, no 5367; p. 798, no 7378; p. 922, no 8265; p. 926, nos 8292-8295)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Permalien: https://arlima.net/no/191


Voir aussi:
> Wikidata: Q2373032
> Jonas: intervenant/771
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Johannes Hartau
Dernière mise à jour: 19 novembre 2023
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter