Poésie lyrique italienne

Répertoires bibliographiques

Pagani, Walter, Repertorio tematico della scuola poetica siciliana, Bari, Adriatica, 1968.

Chansonniers manuscrits

Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticani latini, 3793 [⇛ Description]
…

Anthologies anciennes

Poeti antichi raccolti da codici m.ss. della Biblioteca Vaticana, e Barberina. Da monsignor Leone Allacci. e da lui dedicati alla Accademia della Fucina della nobile, e esemplare città di Messina
Napoli, Sebastiano d'Alecci, 1661
ARLIMA: EA3592
Exemplaires en ligne: [GB] [IA]

Recueils et anthologies

Rime di Dante Alighieri. Si aggiungono le rime di Guido Guinizelli, di Guido Cavalcanti, di Cino da Pistoia e de Fazio degli Uberti, Milano, Bettoni, 1828, 207 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Rime e prose del buon secolo della lingua, tratte da manoscritti e in parte inedite, Lucca, Giusti, 1852, xxvi + 184 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Le antiche rime volgari secondo la lezione del codice vaticano 3793, pubblicate per cura di A D'Ancona e D. Comparetti, Bologna, Romagnoli (Collezione di opere inedite o rare dei primi tre secoli della lingua pubblicata per cura della R. Commissione pe' testi di lingua nelle provincie dell' Emilia), 1875-1888, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
Le rime dei poeti bolognesi del secolo XIII raccolte ed ordinate da Tommaso Casini, Bologna, Romagnoli (Scelta di curiosità letterarie inedite o rare dal secolo XIII al XVII in appendice alla Collezione di Opere inedite o rare, 185), 1881, lxi + 431 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2, ex. 3]
Dai poeti antichi perugini del cod. già Barber. XLV-130, ora Vat. 4036. Estratti a cura di E. Monaci, Roma, Loescher (Testi romanzi per uso delle scuole, 19), 1905, 24 p. [GB] [IA]
Rivalta, Ercole, Liriche del "Dolce stil novo": Guido Orlandi, Gianni Alfani, Dino Frescobaldi, Lapo Gianni, Venezia, Rosen, 1906, 259 p. [IA]
Carducci, Giosuè, Antica lirica italiana (canzonette, canzoni, sonetti dei secoli XIII-XV), Firenze, Sansoni, 1907, iv p. + 490 col. [GB] [IA]
Rime di trecentisti minori, a cura di Guglielmo Volpi, con illustrazioni é un fac-simile, Firenze, Sansoni, 1907, ix + 269 p. [GB] [IA]
Bertoni, Giulio, I trovatori d'Italia (biografie, testi, traduzioni, note), Modena, Orlandini, 1915, xvi + 608 p. [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Dugentisti italiani: lirica dottrinale d'amore, [éd. Camillo Guerrieri-Crocetti], Roma, Maglione e Strini (Testi romanzi per uso delle scuole, 3), 1920, 38 p. [GB] [IA]
Rimatori del dolce stil novo. Guido Cavalcanti. Lapo Gianni. Gianni Alfani. Cino da Pistoia. Dino Frescobaldi. Introduzione e note di Luigi di Benedetto, Torino, Unione tipografico-editrice torinese (Collezione di classici italiani con note. Seconda serie, 30), 1925, xxxiii + 279 p. [GB] [IA]
Réimpressions:
- 1934
- (Collezione di classici italiani con note, 4), 1944, xxix + 280 p.
- 1948, xxv + 278 p.
Rimatori del Dolce stil novo: Guido Guinizelli, Guido Cavalcanti, Lapo Gianni, Gianni Alfani, Dino Frescobaldi, Cino da Pistoia. A cura di Luigi Di Benedetto, Bari, Laterza (Scrittori d'Italia, 172), 1939, 264 p. — Réimpr.: 1969, 265 p. [BD-BNCF]
Poeti del Dolce stil nuovo: Guido Guinizelli, Guido Cavalcanti, Lapo Gianni, Gianni Alfani, Dino Frescobaldi, Cino da Pistoia, Roma, Colombo (Collana italiana, 2), 1944, 270 p.
I rimatori del Dolce stil novo: Guido Guinizelli, Guido Cavalcanti, Lapo Gianni, Gianni Alfani, Dino Frescobaldi, Cino da Pistoia. A cura di Gustavo Rodolfo Ceriello, Milano, Rizzoli (Biblioteca universale Rizzoli, 207-209), 1950, 300 p. — Réimpr.: 2003.
Poeti del Duecento, a cura di Gianfranco Contini, Milano et Napoli, Ricciardi (La Letteratura italiana. Storia e testi, 2), 1950, 2 t., xxiii + 932, viii + 999 p. — Réimpr.: 1960, 2 t., xxv + 932, viii + 1002 p.; 1970; 1995; Roma, Istituto della enciclopedia italiana, 2004.
Poeti minori del Trecento, a cura di Natalino Sapegno, Milano et Napoli: Riccardo Ricciardi editore, 1952.
I rimatori del Dolce stil novo: Guido Guinizelli, Guido Cavalcanti, Lapo Gianni, Gianni Alfani, Dino Frescobaldi, Cino da Pistoia. Prefazione e note di F. Sarri, Bologna, Capitol, 1960, 317 p.
Le rime della scuola siciliana, a cura di Bruno Panvini, Firenze, Olschki, 1962, 2 t.
Antologia della poesia italiana. I: Duecento-Trecento, éd. Cesare Segre et Carlo Ossola, Torino, Einaudi, 1967.
Poeti del Dolce stil novo, a cura di Mario Marti, Firenze, Le Monnier (Biblioteca nazionale. I grandi classici della letteratura italiana), 1969, 1089 p.
Poesie musicali del Trecento, a cura di Giuseppe Corsi, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1970.
Poesia italiana. Il trecento, a cura di Piero Cudini, Milano, Garzanti, 1979.
Die Gedichte aus Dantes "De vulgari eloquentia": eine Anthologie provenzalischer, französischer und italienischer Gedichte des Mittelalters, ausgewählt, übersetzt und eingeleitet von Frank-Rutger Hausmann, München, Fink (Klassische Texte des romanischen Mittelalters in zweisprachigen Ausgaben, 27), 1986, 579 p.
Antologia della poesia italiana, dir. da Cesare Segre e Carlo Ossola, Torino, Einaudi; Paris, Gallimard (Biblioteca della Pléiade), 1997, 2 t.
Poesie dello Stilnovo, a cura di Marco Berisso, Milano, Rizzoli (Biblioteca universale Rizzoli. Classici), 2006, 486 p.

Généralités

Afribo, Andrea, « À Rebours. Il Duecento visto dalla rima », Da Guido Guinizzelli a Dante. Nuove prospettive sulla lirica del Duecento. Atti del Convegno di studi Padova-Monselice (10-12 maggio 2002), éd. Furio Brugnolo, Gianfelice Perona, Padova, Il Poligrafo, 2004, p. 227-237.
Antonelli, Roberto, « L'"invenzione" dell'Io lirico », La lirica romanza del Medioevo. Storia, tradizioni, interpretazioni. Atti del VI Convegno triennale della Società italiana di filologia romanza (Padova e Stra 2006), éd. Furio Brugnolo et Francesca Gambino, Padova, Unipress, 2009, p. 943-955.
Antonelli, Roberto, « Interpretazione e volontà dell'autore dai Siciliani a Guittone », Studj romanzi, n. s., 8, 2012, p. 119-150.
Arveda, Antonia, Contrasti amorosi nella poesia italiana antica, Roma, Salerno Editrice, 1992.
Avalle, D'Arco Silvio, Ai luoghi di delizia pieni. Saggio sulla lirica italiana del XIII secolo, Milano et Napoli, Ricciardi, 1976.
Avolio, Corrado, « La questione delle rime nei poeti siciliani del secolo XIII », Miscellanea di filologia e linguistica. In memoria di Napoleone Caix e Ugo Angelo Canello, Firenze, Le Monnier, 1886, p. 237-241. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Baer, Gertrud, Zur sprachlichen Einwirkung der altprovenzalischen Troubadourdichtung auf die Kunstsprache der frühen italienischen Lyriker, Zürich, 1939, 182 p.
Beiu-Paladi, Luminitza, « Il topos della rosa nella scuola poetica siciliana», Omaggio a = Hommage a = Homenaje a Jane Nystedt, éd. Michael Metzeltin, Cinderella miscellanea, 3, 2005, p. 49-63.
Beiu-Paladi, Luminitza, « Il topos della rosa nella poesia italiana in volgare: il Duecento », Un secol de italianistică la Bucureşti. III Actele colocviului centenar, éd. Doina Condrea Derer et Hanibal Stănciulescu, Bucarest, Editura Universităţii Bucureşti, 2011, p. 92-113.
Bertelli, Italo, Poeti del dolce stil novo: Guido Guinizzelli e Lapo Gianni, Pisa, Nistri-Lischi (Saggi di varia umanità, 42), 1963, 173 p.
Bertelli, Italo, Esperienze poetiche del Duecento e del primo Trecento. Studi sul "Dolce stil nuovo" e sulla letteratura dell'età comunale, Milano, 1980.
Bertini, Giovanni Maria, « La sintassi del refranero », Studi in onore di Angelo Monteverdi, Modena, Società tipografica editrice modenese, 1959, t. 1, p. 82-99.
Bertoni, Giulio, Studi su vecchie e nuove poesie e prose d'amore e di romanzi, Modena, Orlandini, 1921.
Bertoni, Giulio, « Imitazione e originalità nei poeti siciliani del primo Duecento », Giornale storico della letteratura italiana, 115, 1940, p. 1-14.
Biadene, L., « Il collegamento delle due parti principali della stanza per mezzo della rima nella canzone italiana dei secoli XIII e XIV », Scritti vari di filologia, Roma, Forzani, 1901, p. 21-36. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Bianchini, Simonetta, Cielo d'Alcamo e il suo contrasto. Intertestualità romanze nella scuola poetica siciliana, Soveria Mannelli, Rubbettino, 1996.
Brunetti, Giuseppina, « L’edizione critica delle liriche medievali: considerazioni dall'Italia », Les textes médiévaux face à l'édition scientifique contemporaine. Quels enjeux épistémologiques?, Perspectives médiévales, 34, 2012. [www] DOI: 10.4000/peme.1696
Brunetti, Giuseppina, « Linguaggio giuridico e poesia alla corte di Federico II di Svevia », Poesia e diritto nel Due e Trecento italiano, éd. Franziska Meier et Enrica Zanin, Ravenna, Longo (Memoria del tempo, 65), 2019, p. 13-30.
Cambi, Matteo, « Bonagiunta e gli altri: sui rimatori lucchesi nel X fascicolo del canzoniere Palatino », La filologia romanza e Dante: tradizioni, esegesi, contesti, ricezioni. Atti del XIII Congresso della Società italiana di filologia romanza, Napoli, 22-25 settembre 2021, éd. Salvatore Luongo, Soveria Mannelli, Rubbettino (Medioevo romanzo e orientale. Colloqui, 18), 2023.
Camboni, Maria Clotilde, « Expérimentations graphiques dans la tradition de la lyrique vernaculaire italienne du Moyen Âge », Belles Lettres. Les figures de l'écrit au Moyen Âge = Figurationen des Schreibens im Mittelalter, éd. Martin Rohde, Marion Uhlig, Luca Barbieri et Pauline Quarroz, Wiesbaden, Reichert Verlag, 2019, p. 239-258.
Casini, Tommaso, Studî di poesia antica, Città di Castello, Lapi, 1913, viii + 367 p. [GB] [IA]
Cesareo, G. A., Le origini della poesia lirica e la poesia siciliana sotto gli Svevi. Seconda edizione accresciuta, Milano etc., Sandron, 1924, x + 463 p. [HT] [IA]
Édition antérieure:
- Cesareo, G. A., Le origini della poesia lirica in Italia, Catania, Giannotta, 1899, 110 p. [GB] [IA]
Costantini, Fabrizio, Le unità di scrittura nei canzonieri della lirica italiana delle origini, Roma, Nuova Cultura (Esercizi di lettura), 2007.
de Lollis, Cesare, « Dolce stil novo e "noel dig de nova maestria" », Studi medievali, 1, 1904-1905, p. 5-23. [GB] [HT] [IA]
De Bartholomaeis, Vincenzo, Le origini della poesia drammatica italiana, Bologna, Zanichelli, 1924, vii + 543 p. [HT] [IA]
Réimpressions:
- Torino, SEI (Nuova biblioteca italiana, 7), 1952
- Lucca, Libreria musicale italiana (Documenti di storia musicale abruzzese, 6), 2009
Di Benedetto, Luigi, Da Giacomo da Lentino a Francesco Petrarca, Napoli, Astrea, 1949, 80 p.
Domínguez Ferro, Ana María, « El término guiderdone en la escuela siciliana », Pola melhor dona de quantas fez nostro Senhor. Homenaxe á Profesora Giulia Lanciani, éd. Mercedes Brea, Santiago de Compostela, Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, 2009, p. 169-182. [IA]
d'Ovidio, F., « Della quantità per natura delle vocali in posizione », Miscellanea di filologia e linguistica. In memoria di Napoleone Caix e Ugo Angelo Canello, Firenze, Le Monnier, 1886, p. 393-415. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
D'Ovidio, Francesco, Versificazione italiana e arte poetica medioevale, Milano, Hoepli, 1910, [v] + 751 p. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Favati, Guido, Inchiesta sul dolce stil nuovo, Firenze, Le Monnier (Quaderni di letteratura e d'arte, n. s., 26), 1975, viii + 383 p.
Formentin, Vittorio, Poesia italiana delle origini, Roma, Carocci, 2007.
Fratta, Aniello, Le fonti provenzali dei poesti della Scuola siciliana. I postillati del Torraca e altri contributi, Firenze, Le Lettere, 1996.
Gaspary, Adolf, Die sicilianische Dichterschule des dreizehnten Jahrhunderts, Berlin, Weidmann, 1878.
Gaspary, Adolf, La scuola poetica siciliana del XIII secolo, tradotta dal tedesco dal Dott. S. Friedmann, con aggiunte dell'autore e prefazione del prof. A. D'Ancona, Livorno, Vigo, 1882. — Réimpr.: Bologna, Forni, 1980.
Gorra, Egidio, Delle origini della poesia lirica del medio evo. Prolusione a un corso libero di letterature neo-latine letta nella R. Università di Torino l'11 dicembre 1894, Torino, Lattes, 1895, 34 p. [GB] [IA]
Lachin, Giosuè, éd., I trovatori nel Veneto e a Venezia. Atti del Convegno Internazionale, Isola di San Giorgio Maggiore, Venezia, 28-31 ottobre 2004, Roma et Padova, Antenore, 2008.
Lagomarsini, Claudio, « Les Trois Couronnes et les autres: le mythe arthurien dans la poésie italienne des XIII^e-XV^e siècles », La matière arthurienne tardive en Europe, 1270-1530 = Late Arthurian Tradition in Europe, éd. Christine Ferlampin-Acher, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2020, p. 555-570.
Lannutti, Maria Sofia, et Massimiliano Locanto, éd., Tracce di una tradizione sommersa. I primi testi lirici italiani tra poesia e musica. Atti del seminario di studi (Cremona, 19 e 20 febbraio 2004), Tavernuzze (Firenze), SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2005.
Leonardi, L., « Il Canzoniere Laurenziano. Struttura, contenuto e fonti di una raccolta d'autore », I canzonieri della lirica italiana delle origini. Vol. IV: Studi critici, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2001, p. 153-214.
Mancini, Franco, La figura nel cuore fra cortesia e mistica. Dai Siciliani allo Stilnovo, Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane (Pubblicazioni dell'Università degli Studi di Perugia), 1988.
Marti, Mario, Storia dello Stil nuovo, Lecce, Milella (Collezione di studi e testi, 16), 1973.
Meneghetti, Maria Luisa, « La forma canzoniere fra tradizione mediolatina e tradizioni volgari », Critica del testo, 2, 1999, p. 119-140.
Pagliaro, Antonino, Poesia giullaresca e poesia popolare, Bari, Laterza (Biblioteca di cultura moderna, 525), 1958, 350 p.
Pasquini, Emilio, et Antonio Enzo Quaglio, Lo Stilnovo e la poesia religiosa, Roma et Bari, Laterza (Letteratura italiana Laterza, 2), 1970, 223 p. — Réimpr.: 1971; 1975; 1980; 1981; 1986.
Roncaglia, Aurelio, « Per il 750° anniversario della scuola poetica siciliana », Atti dell'Accademia nazionale dei Lincei. Rendiconti. Classe di scienze morali, storiche e filologiche, 8^e s., 38, 1983, p. 321-333.
Ruta, Carlo, Poeti alla corte di Federico II. La scuola siciliana, Messina, Edi. bi. si., 2002.
Sanga, Glauco, La rima trivocalica. La rima nell'antica poesia italiana e la lingua nella Scuola poetica siciliana, Venezia, Il Cardo, 1992.
Santangelo, S., Dante e i trovatori provenzali, Catania, Giannotta, 1921, 283 p. [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
Réimpressions:
- Catania, Universita di Catania, Facoltà di Lettere e Filosofia (Pubblicazioni della Facoltà di lettere dell'Università di Catania, 16), 1959, 231 p.
- Genève et Paris, Slatkine, 1982
Santangelo, Salvatore, Le tensoni poetiche nella letteratura italiana delle origini, Genova, Olschki, 1928.
Savj-Lopez, Paolo, Trovatori e poeti. Studi di lirica antica, Milano, Palermo et Napoli, Sandron, 1906, 246 p. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Savona, Eugenio, Repertorio tematico del Dolce stil nuovo, Bari, Adriatica (Biblioteca di filologia romanza, 23), 1973, 517 p. — Réimpr.: 1986.
Schulze, Joachim, Sizilianische Kontrafakturen. Versuch zur Frage der Einheit von Musik und Dichtung in der sizilianischen und sikulo-toskanischen Lyrik des 13. Jahrhunderts, Tübingen, Niemeyer (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie), 1989.
Segre, Cesare, « Système et structures d'un Canzoniere », Recherches sur les systèmes signifiants. Symposium de Varsovie 1968, éd. Josette Rey-Debove et K. Fenton, La Haye et Paris, Mouton, 1973, p. 373-378.
Shepard, Laurie, « The poetic legacy of Charles d'Anjou in Italy: the poetics of nobility in the comune », Shaping Courtliness in Medieval France: Essays in Honor of Matilda Tomaryn Bruckner, Cambridge, Brewer (Gallica, 28), 2013, p. 271-283.
Comptes rendus du recueil:
Catherine Léglu, dans The Modern Language Review, 109:4, 2014, p. 1081-1082. DOI: 10.5699/modelangrevi.109.4.1081 — Alexandra Velissariou, dans Le Moyen Âge, 120:3-4, 2014, p. 775-777. DOI: 10.3917/rma.203.0727
Staaff, E., « Quelques observations sur les recueils de laude d'Udine et de Pordenone », Mélanges de philologie offerts à M. Johan Vising par ses élèves et ses amis scandinaves à l'occasion du soixante-dixième anniversaire de sa naissance le 20 avril 1925, Göteborg, Gumpert; Paris, Champion, 1925, p. 1-23. [HT] [IA]
Storey, Wayne, Transcription and Visual Poetics in the Early Italian Lyric, New York, Garland Press, 1993.
Suitner, Franco, I poeti del medio evo. Italia ed Europa (secoli XII-XIV), Roma, Carocci (Frecce, 96), 2010, 351 p.
Suitner, Franco, éd., La poesia in Italia prima di Dante. Atti del Colloquio internazionale di italianistica, Università degli studi di Roma Tre, 10-12 giugno 2015, Ravenna, Longo (Il Portico. Sezione materiali letterari, 172), 2017, 286 p.
Torraca, Francesco, Studi su la lirica italiana del Duecento, Bologna, Zanichelli, 1902, vi + 409 p. [GB] [IA]
Ugolini, F. A., « Problemi della "Scuola poetica siciliana" », Giornale storico della letteratura italiana, 115, 1940, p. 161-187.
Vitale, Maurizio, Poeti della prima scuola, Arona, Paideia, 1951.
Whitmore, Charles E., « Some tendencies of Italian lyric poetry in the Trecento », Publications of the Modern Language Association of America, 31:1, 1916, p. 24-42. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.2307/457066

Poètes

Genres lyriques

Bibliographie