Du prestre et de la dame

Titre:	Du prestre et de la dame (ms.); Le prestre et la dame (éd. Noomen)
Date:	Première moitié du XIII^e siècle
Forme:	173 vers octosyllabiques à rimes plates
Langue:	Français
Contenu:	Fabliau
Incipit:	Icil qui les mençonges trueve a fait ceste trestoie nueve. Quar il avint a un mardi que uns prestres devers Lardi...
Explicit:	... teus i a, et de grant voisdie. Mout set feme de renardie, quant en tel maniere servi son bon seignor por son ami!

Manuscrit

Éditions modernes

Fabliaux et contes des poètes françois des 11, 12, 13, 14 et 15^e siècles, tirés des meilleurs auteurs, publiés par Barbazan, avec un glossaire pour en faciliter la lecture. Nouvelle édition, augmentée et revue sur les manuscrits de la Bibliothèque impériale, par M. Méon, Paris, Warée, 1808, 4 t., t. 4, p. 181-187.
Recueil général et complet des fabliaux des XIII^e et XIV^e siècles imprimés ou inédits, publiés avec notes et variantes d'après les manuscrits par MM. Anatole de Montaiglon et Gaston Raynaud, Paris, Librairie des bibliophiles, 1872-1890, 6 t. (t. 2, p. 235-241) [Gall: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
Réimpr.: Genève, Slatkine, 1973; New York, Burt Franklin (Burt Franklin Research and Sources Work Series, 47), 1975.
The Literary Context of Chaucer's Fabliaux. Texts and Translations [by] Larry D. Benson [and] Theodore M. Andersson, Indianapolis, Bobbs-Merrill (The Library of Literature), 1971, xv + 395 p.
Nouveau recueil complet des fabliaux (NRCF), publié par Willem Noomen, Assen, Van Gorcum, t. 8, 1994, xxv + 438 p. (p. 255-267 et 382-383)

Traductions modernes

Études

Frosch-Freiburg, Frauke, Schwankmären und Fabliaux. Ein Stoff- und Motivvergleich, Göppingen, Kümmerle (Göppinger Arbeiten zu Germanistik, 49), 1971, 275 p.
CR: D. Blamires, dans The Modern Language Review, 69, 1974, p. 453-454.