 Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons. |
Des putains et des lecheors
| Titre: | Des putains et des lecheors (ms. B, inc.); Des trois commandemens (ms. G); Les putains et les lecheors (éd. Noomen 1991) |
| Date: | XIIIe siècle |
| Forme: | 86 vers octosyllabiques à rimes plates |
| Langue: | Français |
| Contenu: | Fabliau |
| Incipit: | Un fablel veritable et cort, cortois por recovrer en cort vos conterai, si l'escoutés, car mout doit bien estre escoltés! Qant Deus ot estoré le monde... |
| Explicit: | ... deseur tos les autres et font. Si cis fableaus dist voir, dont sont de cest commant li clerc sauvé et tuit li chevalier danné. |
Manuscrits
- Bern, Burgerbibliothek, 354, f. 42rb-43ra (B) |N|
- Nottingham, University Library, Mi Lm 6, f. dva-era (anc. f. 349va-350ra) (G) |N|
Éditions modernes
Traductions modernes
- en français:
- Fabliaux. Présentation, choix et traduction par Gilbert Rouger, Paris, Gallimard (Folio Classique), 1978, 244 p.
- Leclanche 2003 (voir sous Éditions modernes)
- Noomen 2003 (voir sous Éditions modernes)
- Cailly, Marteil et Roch 2008 (voir sous Éditions modernes)
- en occitan:
- Cailly, Marteil et Roch 2008 (voir sous Éditions modernes)
Études
- Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. [IA]
Réimpr.: New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380; Essays in Literature and Criticism, 100), 1970.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 16 septembre 2010
|
Signaler une erreur ou une omission |