Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Contenu

1. Benoit de Sainte-Maure, Roman de Troie (f. 2ra-161vb)
2. De Engerran, vesque de Cambrai ki fu (f. 161vb-162va)
3. Complainte des Jacobins et des Cordeliers (f. 162va-vb)
4. Gossuin de Metz, Image du monde (f. 163)
5. Gui de Cambrai, Barlaam et Josaphat (f. 198)
6. De Pierre de la Brosse (f. 254va-b), en prose, extrait de la Chronique dite de Baudouin d'Avesnes
7. Saint Brandainne le moine (f. 255ra-266va)
8. Enseignement des saints lieux d'outre mer (f. 266), en prose
   Inc.: Qui velt savoir le tierre de promission et les sains lius
   Expl.: qu'il ara pardon de monsignor le pape de tos ses pechiés. Chi definent li ensaignement des sains lius d'outre mer.
9. De Marie et de Marthe (f. 269), en prose
10. Enfances Nostre Dame et Jésus Christ (f. 271), en prose
11. Des songes et expériments des songes (f. 285), en prose
12. De Adam et Eve femme (f. 286), en prose
13. De sainte Anne qui eut trois barons (fol.?), en prose
14. Des trois Maries (f. 287v), en prose
15. Gerbert de Montreuil, Roman de la violette (f. 288r-325v)
16. Wistasse le Moine (f. 325vb)
17. Alexandre du Pont, Roman de Mahomet (f. 367)
18. De Vespasien (f. 379), en vers
19. Vie de saint Alexis en vers décasyllabiques assonancés (f. 393)
20. Vie de sainte Agnès (f. 400), en vers
21. Vie de Pilate (f. 406), en prose
22. Vie de César Tibère (f. 407), en prose
23. Décapitation de saint Pierre et saint Paul par Néron (f. 408)
24. D'un philosophe ki fu apielés Secont (f. 409ra-410va)
25. De l'ordre de chevalerie (f. 410va-413rb)
26. Dou cevalier au barisiel (f. 413rb-419ra)
27. Dou regret de le crois (f. 419ra-421ra)
28. De saint Jean Paulu (f. 421ra-432vb)
29. De l'unicorne (f. 432vb-434vb)
30. Dits des philosophes, extrait (f. 434vb)

    Incipit:

    Che sont proverbe dont Tules dist: Chius ki respont anchois k'il oit Bien se demostre a estre sot...

31. Letre du prestre Jehan (f. 435ra-436vb)
32. Guillaume le Clerc, Fergus (f. 437ra-480va)
33. Li lais de l'espine (f. 480va-483ra)
34. Li flou[r]s d'amours (f. 483ra-484vb)
35. Renaut, Li lays d'Ygnauré (f. 485ra-488vb)
36. De dant Constant de Hamiel (f. 488vb-493rb)
37. Jean Renart, Li lais de l'ombre et de l'aniel (f. 493va-498rb)
38. Li lais de Courtois [=Courtois d'Arras] (f. 498rb-501va)
39. Li lais de dame Aubree (f. 501va-504ra)
40. Li epystles des femes (f. 504rb-va)
41. Dou capiel a VII flours (f. 504vb-505ra)
42. Dou villain au buffet (f. 505ra-506rb)
43. Engerran le Clerc d'Oisi, Dou maunier de Aleus (f. 506rb-508rb)
44. Dou priestre comporté (f. 508va-514va)
45. Chi ensaingne qantes manieres i sont de vilains [=Vingt trois manieres de vilains] (f. 514rb-515ra)
46. Dou vrai chiment d'amours (f. 515ra-518ra)
47. Li riote del monde (f. 518ra-519vb)
48. Li ewangilles des femes (f. 519vb-520rb)
49. Li Ave Maria de Nostre Dame (f. 520va)
50. Dou dieu d'amours (f. 520vb-523va)
51. Rutebeuf, De la vie dou monde (f. 523va-524rb)
52. Les XV joies Nostre Dame, fragment (f. 524va-vb)

Description matérielle

Possesseurs

Cardinal de Mazarin

Bibliographie

• Lai d'Ignaurès, en vers, du XII^e siècle, par Renaut, suivi des lais de Melion et du Trot, en vers, du XIII^e siècle, publiés pour la première fois d'après deux manuscrits uniques, par L.-J.-N. Monmerqué et Francisque Michel, Paris, Silvestre, 1832, 83 p. (p. 4) [IA]
• Bibliothèque impériale – Département des manuscrits. Catalogue des manuscrits français. Tome premier: Ancien fonds, Paris, Firmin Didot, 1868, ix + 783 p. (p. 248-252, n^o 1553) [BnF] [IA]
• Fergus, roman de Guillaume le Clerc herausgegeben von Ernst Martin, Halle, Waisenhaus, 1872, xxiv + 240 p. (p. vi, ms. P) [IA]
• Constans, L., « L'évangile aux femmes », Zeitschrift für romanische Philologie, 8, 1884, p. 24-36, ici p. 24 (ms. A). * [Gall]
• Zenker, R., « Der Lai de l'Epine », Zeitschrift für romanische Philologie, 17, 1893, p. 233-255, ici p. 233 (ms. B). * [Gall]
• Courtois d'Arras, jeu du XIII^e siècle, éd. Edmond Faral, Paris, Champion (Classiques français du Moyen Âge, 3), 1911, p. iv (ms. A). *
• Hilka, Alfons, « Weitere Beiträge zur Secundusgeschichte in der altfranzösischen Literatur », Schlesische Gesellschaft für vaterländische Cultur 88. Jahresbericht, 1910, IV. Abteilung, c. Sektion für neuere Philologie, p. 1-42, ici p. 7. *
• Les diz et proberbes des sages (Proverbes as philosophes), éd. J. Morawski, Paris, Presses universitaires de France (Bibliothèque de la Faculté des lettres de l'Université de Paris, 2^e série, 2), 1924, p. xii.
• Oeuvres complètes de Rutebeuf publiées par Edmond Faral et Julia Bastin, Paris, Picard, 1959-1960, 2 t., 582 + 349 p. (t. 1, p. 22-23, ms. F)
  Réimpr.: 1969; 1976; 1977; 1985.
  CR: Mario Roques, dans Romania, 80, 1959, p. 549-550; 81, 1960, p. 288.
• La vie de saint Alexis. Texte du manuscrit de Hildesheim (L) publié avec une introduction historique et linguistique, un commentaire et un glossaire complet par Christopher Storey, Genève, Droz (Textes littéraires français, 148), 1968, 157 p. (p. 30, ms. Ma)
  CR: Urban T. Holmes, dans Speculum, 45:2, 1970, p. 327-329. * [Jstor]
• Lepage, Yvan G., « Un recueil français de la fin du XIII^e siècle (Paris, Bibliothèque nationale, fr. 1553) », Scriptorium, 29:1, 1975, p. 23-46.
• Guillaume le Clerc, The Romance of Fergus, Edited by Wilson Frescoln, Philadelphia, Allen, 1983, [viii] + 315 p. (p. 5-6, ms. P)
• Rutebeuf, Oeuvres complètes. Texte établi, traduit, annoté et présenté avec variantes par Michel Zink, Paris, Bordas (Classiques Garnier), t. 1, 1989, [vi] + 514 p.; t. 2, 1990, [vi] + 535 p. (t. 1, p. 38, ms. F) [Gall: t. 1, t .2]
  CR: Karl D. Uitti, dans Romance Philology, 46:3, 1992-1993, p. 378-386. [PAO]

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 6 janvier 2010