Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Contenu

1. Jacquemart Gielee, Renart le Nouvel
2. Rutebeuf, Messire Gefroy de Sargines (f. 58r)
3. Rutebeuf, Complainte d'outremer (f. 59r)
4. Rutebeuf, C'est de Nostre Dame (f. 60r)
5. Rutebeuf, Griesche d'hiver (f. 60r)
6. Rutebeuf, Griesche d'esté (f. 61r)
7. Rutebeuf, Dame qui fist trois tors entor le moustier (f. 61r)
8. Rutebeuf, Cordeliers (f. 62r)
9. Rutebeuf, Jacobins (f. 64ra)
10. Rutebeuf, Discorde des Jacobins et de l'Université (f. 64r)
11. Rutebeuf, Monseigneur Anseau de l'Isle (f. 65r)
12. Rutebeuf, Ordres de Paris (f. 65r)
13. Rutebeuf, Chanson des ordres (f. 66r)
14. Rutebeuf, Autre dit des ordres (f. 66r)
15. Rutebeuf, Diz de Maistre Guilliaume de Saint Amour (f. 66r)
16. Rutebeuf, Ypocrisie (f. 67r)
17. Rutebeuf, Pharisien (f. 69r)
18. Rutebeuf, Béguines (f. 70r)
19. Rutebeuf, Complainte de Maistre Guilliaume de Saint Amor (f. 70r)
20. Rutebeuf, Pet au vilain (f. 71r)
21. Rutebeuf, Brichemer (f. 72r)
22. Rutebeuf, Plaies du monde (f. 72r)
23. Rutebeuf, Dit Nostre Dame (f. 73r)
24. Marie de France, Esope (f. 74ra-98vb)
25. Evangile aux femmes (f. 99r)
26. Rutebeuf, Renart le Bestorné (f. 101r)
27. Rutebeuf, Sainte Eglise (f. 102)
28. Rutebeuf, Priere Rutebeuf (f. 102r)
29. Hélinand de Froidmont, Vers de la mort (f. 102[bis]r)
30. Cortebarbe, Des trois avugles de Compeigne (f. 108ra-110ra/CVra-CVIIra)
31. Contenance des fames (f. 107r)
32. Début d'un fabliau: Assez avés oy et contes et fabliaus... (f. 108r)
33. Clerc de Vaudoy, Dit de droit (f. 109r)
34. Cort mantel ou Mantel mautaillé (f. 112vb-115vb)
35. Raoul de Houdenc, Le songe d'Enfer (f. 116r)
36. Dit du buffet (f. 118r)
37. De Karesme et de Charnage (f. 120r)
38. Jugement d'amor (f. 123r)
39. La pleine bourse de sens (f. 123[bis]r)
40. Li diz dou soucretain (f. 130rb-134ra | viXXvi-viXXx | 128)
41. Rutebeuf, Mariage Rutebeuf (f. 130r)
42. Rutebeuf, Complainte Rutebeuf (f. 131r)
43. Le lai de conseil (f. 133r)
44. Chastie Musart (f. 138r)
45. Renaut d'Andon, Contenz du monde (f. 141ra-145va)
46. Pour orgueilleus humilier (f. 145v)
47. Des trois dames qui troverent un vit (f. 149vb-150va | lxxii-lxxiii | viiXXvi-viiXXvii | 146-147)
48. Cocaigne (f. 147r)
49. De ce qui se fist a 1 maignien refaire (f. 148r)
50. De la robe vermeille (f. 149ra-150va)
51. Dou povre mercier (f. 153va-155rb | 151-155 | vijXXx-vijXXxij)
52. De celle qui fut foutue et desfoutue par une grue (f. 155rb-156ra | viiXXxii-viiXXxiii | 152-153)
53. Blâme des femmes (f. 153r)
54. Henri de Valenciennes, Lai d'Aristote (f. 154r-156v)
55. Jean Renart, Lai de l'ombre (f. 157r)
56. Baudouin de Condé, Li contes du baceler (f. 162r)
57. Chace dou cerf (f. 165r)
58. Lai de l'oiselet (f. 169r)
59. Du rustre qui fouti la feme au vilain (f. 171r)
60. Jugement Salemon (f. 171r)
61. fragment de 7 vers d'un fabliau (f. 173r)
62. De la male dame [=De la dame escolliee] (f. 176va-180c | viiiXXxiii-viiiXXxvii | 176-180)
63. Do prestre qui fouti la fame au vilain [=Du prestre ki abevete] (f. 174rb-vb)
64. Li fabliaus de la merde [=De la crote] (f. 177va-vb)
65. Guiart, Art d'amors (f. 178r)
66. Dou vilein a la coille noire (f. 181r)
67. De la damoisele qui ne poot oïr parler de foutre (f. 185ra-vb | ixXXii | 182)
68. Cele qui se fist foutre sur la fosse de son mari (f. 185vb-186va | ivXXiii-ivXXiiii | 183-184)
69. Dou vallet au doze fames (f. 186va-187rb | ixXXiii-ixXXiiii | 183-184)
70. De la pucelle qui pouvoit voler (f. 184r)
71. C'est le pardon de foutre (f. 185r)
72. Huon de Méry, Tournoiement Antechrist (f. 186r)
73. Haiseau, Anel qui faisoit les vis grans et roides (f. 207r)
74. De Gauteron et de Marion (f. 208r)
75. Du chevalier qui fist les cons parler (f. 211rb-215ra | iiCviii-iiCxii | 208-215)
76. Oustillement au vilain (f. 212r)
77. D'Auberee de Compaigne (f. 213vb-217vb)

Description matérielle

Possesseurs

Claude Fauchet (1744-1793)

Bibliographie

• Legrand d'Aussy, [Pierre-Jean-Baptiste], « Le nouveau Renard, poëme burlesque, héroïco-comique et facétieux, par Jacquemars Gelée », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 5, an VII [1798-1799], p. 321-328, ici p. 321. *
• Legrand d'Aussy, [Pierre-Jean-Baptiste], « Renard le bestourné », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 5, an VII [1798-1799], p. 328-329, ici p. 328. *
• Paris, Paulin, « Rutebeuf », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot — Treuttel et Wurtz, 1842, p. 774. *
• Bibliothèque impériale – Département des manuscrits. Catalogue des manuscrits français. Tome premier: Ancien fonds, Paris, Firmin Didot, 1868, ix + 783 p. (p. 266-268, n^o 1593) [BnF] [IA]
• Paris, Gaston, « Notice du manuscrit de la Bibliothèque de Dijon n^o 298.2 », Bulletin de la Société des anciens textes français, 1, 1875, p. 44-49. [IA]
  CR: Additions et corrections dans Bulletin de la Société des anciens textes français, 5, 1879, p. 96. *
• Tobler, A., « Proverbia que dicuntur super natura feminarum », Zeitschrift für romanische Philologie, 9, 1885, p. 287-331, ici p. 328 (ms. B). * [Gall]
• Wulff, F.-A., « Le conte du Mantel, texte français des dernières années du XII^e siècle, édité d'après tous les mss. », Romania, 14, 1885, p. 343-380, ici p. 348 (ms. A). * [Gall]
• Meyer, Paul, « Le Chastie-Musart d'après le ms. Harléien 4333 », Romania, 15, 1886, p. 603-610, ici p. 604. * [Gall]
• Hervieux, Léopold, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge. Tomes I et II: Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects, Paris, Firmin-Didot, 2^e éd., 1893-1894, 2 t., xii + 834 et 808 p. (t. 1, p. 743-744) [GB: t. 1, t. 2]
  Réimpr.: New York, Franklin (Burt Franklin Research and Source Works Series, 99), 1965; Hildesheim, Olms, 1970; [Boston], Adamant Media (Elibron Classics), 2004.
  CR: L. Sudre, dans Romania, 24, 1895, p. 279-286. * [Gall]
• Die Fabeln der Marie de France, mit Benutzung des von Ed. Mall hinterlassenen Materials herausgegeben von Karl Warnke, Halle, Niemeyer (Bibliotheca Normannica, 6), 1898, clxvi + 447 p. (p. v, ms. N)
  Réimpr.: Genève, Slatkine, 1974.
• Keidel, George C., « The history of French fable manuscripts », Publications of the Modern Language Association of America, 24:2, 1909, p. 207-219. (p. 209) [Jstor]
• Cortebarbe, Les trois aveugles de Compiègne, fabliau du XIII^e siècle édité par Georges Gougenheim, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 72), 1932, xx + 35 p. (p. iv)
• Le lai d'Aristote de Henri d'Andeli, publié d'après tous les manuscrits par Maurice Delbouille, Paris, Belles Lettres (Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de l'Université de Liège, 123), 1951, 112 p. (p. 6, ms. B)
  CR: Charles Camproux, dans Revue des langues romanes, 54, 1951, p. 85. — Robert Bossuat, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 110, 1952, p. 299-290. — Alfred Foulet, dans Speculum, 27, 1952, p. 212-214. — John Orr, dans Modern Language Review, 47, 1952, p. 397-401. — R. M. R., dans Studi medievali, 18, 1952, p. 196-203. — C. A. Robson, dans French Studies, 6, 1952, p. 244-245. — Brian Woledge, dans Medium Aevum, 21, 1952, p. 78-80. — Louis-Ferdinand Flutre, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 69, 1953, p. 452-456. — Albert W. Thompson, dans Romance Philology, 7, 1953-1954, p. 235-237.
• Oeuvres complètes de Rutebeuf publiées par Edmond Faral et Julia Bastin, Paris, Picard, 1959-1960, 2 t., 582 + 349 p. (t. 1, p. 12-17, ms. B)
  Réimpr.: 1969; 1976; 1977; 1985.
  CR: Mario Roques, dans Romania, 80, 1959, p. 549-550; 81, 1960, p. 288.
• The "Songe d'Enfer" of Raoul de Houdenc: An Edition Based on All the Extant Manuscripts, éd. Madelyn Timmel Mihm, Tübingen, Niemeyer (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 190), 1984, viii + 181 p. (p. 34-36, ms. T)
• Vielliard, Françoise, « Sur la tradition manuscrite des fables de Marie de France », Bibliothèque de l'École des chartes, 147, 1989, p. 371-397. (p. 397) [Pers]
• Rutebeuf, Oeuvres complètes. Texte établi, traduit, annoté et présenté avec variantes par Michel Zink, Paris, Bordas (Classiques Garnier), t. 1, 1989, [vi] + 514 p.; t. 2, 1990, [vi] + 535 p. (t. 1, p. 37, ms. B) [Gall: t. 1, t .2]
  CR: Karl D. Uitti, dans Romance Philology, 46:3, 1992-1993, p. 378-386. [PAO]
• Le roman de Renart. Édition publiée sous la direction d'Armand Strubel, avec la collaboration de Roger Bellon, Dominique Boutet et Sylvie Lefèvre, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade, 445) 1998, p. 1416. * (ms. A)
• "Le lai du cor" et "Le manteau mal taillé". Les dessous de la Table ronde. Édition, traduction, annotation et postface de Nathalie Koble, Paris, Éditions ENS Rue d'Ulm (Versions françaises), 2005, 179 p. (p. 93 et 173)
  CR: S. Douchet, dans Cahiers de recherches médiévales, 2005. * [Rev]

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 7 février 2010