Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Contenu

1. De l'atre perillous (f. 1)
2. Jean Bodel, Li vilains de Farbu (f. 45ra-vb)
3. Marie de France, Li lais de Eudemarec [=Yonec] (f. 47)
4. Marie de France, Li lais de Gugemer (f. 48)
5. Marie de France, De Lanval (f. 54)
6. De Narciso li lais [=Narcisus et Dané] (f. 58va-65rb)
7. L'aventure de Graalent (f. 65rb-70rb)
8. C'est d'Aucasin et de Nicolete (f. 70)
9. Raoul de Houdenc, Li favliaus d'infer [=Songe d'Enfer] (f. 80va-84va)
10. Li faveliaus de Quaresme et de Carnage (f. 84va)
11. Du secretain (f. 88rb-91va)
12. [Gautier le Leu, La veuve], incomplet (f. 91v et 94r)
13. Gossuin de Metz, Image du monde (f. 95)
14. Pierre de Beauvais, La vie Carlemaine, si com il ala en Espaigne [=Voyage de Charlemagne] (f. 156)
15. Marie de France, Esope (f. 159ra-186rb)
16. Le devision des quinze singnes (f. 186)
17. Guillaume le Clerc de Normandie, Li drois bestiaires de le devine Escripture [=Bestiaire divin] (f. 188rb-209rb)
18. Eustache d'Amiens, Du bouchier d'Abevile (f. 209vb-213vb)
19. Du tort contre le tort (f. 213)
20. Lucidaires en roumans (f. 215)
21. De le vielle truande (f. 239ra-240va)
22. Jean Bodel, Li fabliaus de Dan Gombert, incomplet de la fin (f. 240vb-241vb)

Description matérielle

Possesseurs

Abbaye de Saint-Germain des Prés, n° 7989
Baluze, n^o 572

Bibliographie

• Poésies de Marie de France, poète anglo-normand du XIII^e siècle, ou recueil de lais, fables et autres productions de cette femme célèbre; publiées d'après les manuscrits de France et d'Angleterre, avec une notice sur la vie et les ouvrages de Marie; la traduction de ses lais en regard du texte, avec des notes, des commentaires, des observations sur les usages et coutumes des François et des Anglois dans les XII^e et XIII^e siècles; par B. de Roquefort, Paris, Chasseriau, 1820, 2 t., [v] + 581 + 504 p. (t. 2, p. xv) 1^re éd.: [GB: t. 1, t. 2]; 2^e éd.: [GB: t. 1, t. 2];
  Réimpr.: Paris, Marescq, 1832.
• Bibliothèque impériale – Département des manuscrits. Catalogue des manuscrits français. Tome premier: Ancien fonds, Paris, Firmin Didot, 1868, ix + 783 p. (p. 366-368, n^o 2168) [BnF] [IA]
• Hervieux, Léopold, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Âge. Tomes I et II: Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects, Paris, Firmin-Didot, 2^e éd., 1893-1894, 2 t., xii + 834, 808 p. (t. 1, p. 745-746) [IA: t. 1, t. 2]
  Réimpr.: New York, Franklin (Burt Franklin Research and Source Works Series, 99), 1965; Hildesheim, Olms, 1970; [Boston], Adamant Media (Elibron Classics), 2004.
  CR: L. Sudre, dans Romania, 24, 1895, p. 279-286. * [Gall]
• Die Fabeln der Marie de France, mit Benutzung des von Ed. Mall hinterlassenen Materials herausgegeben von Karl Warnke, Halle, Niemeyer (Bibliotheca Normannica, 6), 1898, clxvi + 447 p. (p. vi, ms. P) [IA]
  Réimpr.: Genève, Slatkine, 1974.
• Keidel, George C., « The history of French fable manuscripts », Publications of the Modern Language Association of America, 24:2, 1909, p. 207-219. (p. 210) [Jstor]
• Eustache d'Amiens, Du bouchier d'Abevile. Fabliau du XIII^e siècle. Texte critique et édition diplomatique des cinq manuscrits par Jean Rychner, Genève, Droz (Textes littéraires français, 219), 1975, 111 p. (p. 9, ms. H)
  CR: Raymond Eichmann, dans The French Review, 50:2, 1976, p. 333-334. — Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 135, 1977, p. 174-175. — Omer Jodogne, dans Scriptorium, 31, 1977, p. 351. — Jean-Jacques Marchand, dans Vox romanica, 36, 1977, p. 360-361. — Gilles Roques, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 94, 1978, p. 168-171.
• Les lais anonymes des XII^e et XIII^e siècles. Édition critique de quelques lais bretons par P. M. O'Hara Tobin, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 143), 1976, 414 p. (p. 12, ms. A)
  Dict.: DEAF TobinLais: DEAF GuingT
  CR: C. Bullock-Davies, dans Medium Aevum, 47, 1978, p. 344-346. — Peter F. Dembowski, dans Speculum, 53:3, 1978, p. 634-637. * [Jstor] — A. Diverres, dans Modern Language Review, 73, 1978, p. 634. — F. Vielliard, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 136, 1978, p. 134-135. — J. Dufournet, dans Le Moyen Âge, 85, 1979, p. 140-141. — G. Roques, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 95, 1979, p. 179-181. [DZ]
• Narcisse. Conte ovidien français du XII^e siècle. Édition critique [par] Martine Thiry-Stassin et Madeleine Tyssens, Paris, Les Belles Lettres (Bibliothèque de la Faculté de philosophie et lettres de l'Université de Liège, 211), 1976, 177 p. (p. 18, ms. C)
  CR: Patricia W. Cummins, dans The French Review, 51:3, 1978, p. 450. — R. A. Dwyer, dans Speculum, 53:2, 1978, p. 417-419. — Gilles Roques, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 94, 1978, p. 157-159. — Glyn S. Burgess, dans Romance Philology, 33:4, 1980, p. 593-595.
• The "Songe d'Enfer" of Raoul de Houdenc: An Edition Based on All the Extant Manuscripts, éd. Madelyn Timmel Mihm, Tübingen, Niemeyer (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 190), 1984, viii + 181 p. (p. 36-39, ms. U)
  CR: May Plouzeau, dans Revue des langues romanes, 93, 1989, p. 448-464.
• "Graelent" and "Guingamor": Two Breton Lays, Edited and Translated by Russell Weingartner, New York et London, Garland (The Garland Library of Medieval Literature, Series A, 35), 1985, xxxix + 103 p. (p. xxvii, ms. B)
• Narcisus et Dané, Edited and Translated by Penny Eley, Liverpool, University of Liverpool, Department of French (Liverpool Online Series: Critical Editions of French Texts, 6), 2002, 94 p. (ms. C) [LOS]

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 17 octobre 2011