Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Contenu

1. (f. 1r-43r) Jean Miélot, Moralitez […] de pluiseurs philosophes

   Incipit:	Intitulation de ce traittié appellé moralitez. Cy sont aucuns bons motz de pluiseurs philosophes et grans clercs et les nomme on moralitez qui ont esté reduittes de langaige corrumpu en cler françois par le commandement et ordonnance de tres hault et tres puissant et mon tresdoubté seigneur Phelippe par la grace de Dieu duc de Bourgoingne…
   Explicit:	… L'autre maniere de conseil est du contraire de la chose honneste et de la chose prouffitable. La conclusion de ce livre est: qui vouldra garder les enseignemens de ce livret, il pourra vivre honnestement entre les bruitz ou frientes de ce siecle. Cy fine la table de ce livret ou sont aucuns bons motz des anciens philosophes et sont appellez moralitez. Explicit.

2. (f. 44r-65r) Jean Miélot, Aucunes tres devotes contemplations sur les VII herres de la Passion […] translatin de latin en françois par Jo. Mielot, natif du dyocese d'Amiens, l'an mil IIII^c LVI

   Incipit:	Prologue de l'acteur. Se vous voulez prouffiter en la science qui est sur les VII heures de la passion de nostre seigneur Jhesucrist…
   Explicit:	… dedens le dit monument et enjoint come dit est. Cy fine ung petit traittié contenant aucunes tres devotes contemplations sur les VII heures de la Passion de nostre seigneur Jhesucrist, lequel traittié a esté translatin de latin en françois par Jo. Mielot, natif du diocese d'Amiens, l'an mil IIIIc LVI. Explicit.

3. (f. 65v-74r) [Jean Miélot], Plusieurs proverbes en françois et procedent selon l'ordre de l'ABC

   Incipit:	Cy aprés s'ensieuvent plusieurs proverbes en françois et procedent selon l'ordre de l'ABC. A bien morir doit chacun tendre. A la fin fault d'enemy cendre…
   Explicit:	… Vous avez parlé a l'ermite Vous faittes les nottes au pauch. Explicit.

4. (f. 75r-114v) Jean Miélot, Ung petit traittié de la science de bien morir

   Incipit:	Cy commence ung petit traittié de la science de bien morir. Comme le trespas de la mort en la misere de ce present exil samble a pluseurs et non pas seulement aus gens lais…
   Explicit:	… et momens infinitz par tous siecles des siecles. Amen. Cy fine le traittié de la science de bien morir translaté de latin en cler françois par Jo. Mielot, chanoine de Lille en Flandres, et fu achevé l'an mil quatre cens cinquante et six.

5. (f. 114v-115) Une briefve doctrine donnee par saint Bernard, chappell. a Nostre Dame, en prose française

   Incipit:	Cy aprés s'ensieut une briefve doctrine donnee par saint Bernard, chappell. a Nostre Dame. En toutes tes oeuvres ramembre toy…
   Explicit:	… bieneurez sont ceulx qui pleurent, car ilz seront consolez.

6. (f. 115r-116r) Saint Thomas d'Aquin fist ceste oroison qui s'ensieut en parlant a Nostre Seigneur, en prose latine

   Incipit:	Saint Thomas d'Aquin fist ceste oroison qui s'ensieut en parlant a Nostre Seigneur. Concede michi queso misericors deus que tibi placita…
   Explicit:	… per graciam et tuis gaudiis in patria perfrui per gloriam. Amen.

Description matérielle

Possesseurs

• Bibliothèque des ducs de Bourgogne

Bibliographie

• Barrois, J., Bibliothéque protypographique ou librairies des fils du roi Jean, Charles V, Jean de Berri, Philippe de Bourgogne et les siens, Paris, Treuttel et Wurtz, 1830, xl + 346 p. (ici p. 319, n^o 2257) [GB] [IA]
• Omont, Henri, et C. Couderc, Bibliothèque nationale. Catalogue général des manuscrits français. Ancien supplément français II: N^os 9561-13090 du fonds français, Paris, Leroux, 1896, xii + 637 p. (ici p. 525, n^o 12441) [IA: ex. 1, ex. 2]
• Colombo Timelli, Maria, « Les Proverbes en françois de Jean Miélot », Romania, 125, 2007, p. 370-399. DOI: 10.3406/roma.2007.1407

Permalien: https://arlima.net/no/5825

Voir aussi:
> Biblissima: Q45924

Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.