Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / nouvelles acquisitions françaises

Contenu

• I.
  1. (f. 1r-10r) Ung traictié compilé et fait par homme de grant science, maistre Jehan Jarson, maistre en theologie, chancelier de Nostre Dame de Paris, contre aucunes erreurs, et mauvaises doctrines et exemples, qui sont contenues ou Roumant de la Rouse en plusieurs lieux, par Jean Gerson
     [→ Gallica]

     Incipit:	Cy commance ung traictié compilé et fait par homme de grant science, maistre Jehan Jarson, maistre en theologie, chancellier de Nostre Dame de Paris, contre aucunes erreurs, et mauvaises doctrines et exemples, qui sont contenues ou Roumant de la Rouse en plusieurs lieux, come cy aprés est contenu. Par ung matin naguerres en mon veillant me fut advis…
     Explicit:	… Et lors je me treuvay en mon estude a la vespree l'an de grace mil quatre cens et deux, le XVIIIe jour de may. Explicit Deo gracias et est a Anthoine le Noble.

  2. (f. 10v-15v) Plusieurs exemples et enseignemens du tressaint nom de nostre sire Jhesucrist, et comme l'on peut pechier en pluseurs manieres en l'esglise, par paresce ou par ignorance
     [→ Gallica]

     Incipit:	Cy aprés s'ensuient plusieurs exemples et enseignemens du tres saint nom de nostre sire Jhesucrist, et come l'en peut pechier en pluseurs manieres en l'esglise, par paresce ou par ignorance. C'est grant paresce quant on renomme en l'esglise le sanctisme nom de nostre sire Jhesucrist…
     Explicit:	… ouquel royaulme nous maint le doulx Jhesucrist. Amen.

  3. (f. 16r-63v) [Les dits des philosophes, par Guillaume de Tignonville]
     [→ Gallica]

     Incipit:	Sedechias fut philosophe le premier par qui de la volenté de Dieu loy fut receue et sapience entendue…
     Explicit:	… Il rendit soy non fyez en cellui dont autreffoiz l'en a esté deceu.

  4. (f. 65r-113r) [L'espitre Othea, par Christine de Pizan]
     [→ Gallica]

     Incipit:	Tres haulte fleur par le monde louee, a tous plaisant et de Dieu advouee…
     Explicit:	… A ce propos dit le saige: « Auris bona audiet cum omni concupiscencia sapienciam » Ecclesiastici tercio capitulo. Explicit Deo gracias et est a Anthoine le Noble. (le nom a été gratté mais est encore lisible)

  5. (f. 114ra-144rb) [Heures de contemplacion sur la Passion de nostre seigneur Jhesucrist, par Christine de Pizan]
     [→ Gallica]

     Incipit:	Christine ayant pitié et compassion principalement des dames et damoiselles et comunalment de toutes femmes… [Prologue] A vous mes dames et damoiselles et communalment toutes du feminin sexe… [Texte] Mon seigneur Jhesu Crist, qui par la bouche de ton prophete servant saint Bernard…
     Explicit:	… Pere, Filz et Ssaint Esperit, une seule deité. Amen.

  6. (f. 145r-171v) Passion de Jhesu nostre sauveur, [par Christine de Pizan]
     [→ Gallica]

     Incipit:	A la loenge de Dieu… et a la requeste de tres excellente et redoubtee dame et puissant princesse, dame Ysabel de Baviere, par la grace de Dieu royne de France, je ay translaté ceste passion de Jhesu nostre sauveur, de latin en françois, sans y adjouster moralités, hystoires, exemples ou figures, l'an mil IIIc IIIIxx XVIII…
     Explicit:	… le Pere et le Filz et le Saint Esperit, ung Dieu en Trinité. Amen. Explicit. Deo gratias. Et est a Anthoine Le Noble.

  7. (f. 172r-175r) Les lamentacions monseigneur saint Bernart
     [→ Gallica]

     Incipit:	Cy commancent les Lamentacions monseigneur saint Bernart, le livre en quoy nous devons especialment lire sens nul entrelessement…
     Explicit:	… si comment au jour de huy appert, etc.

  8. (f. 175r) Une oroison de saint Augustin
     [→ Gallica]

     Incipit:	Cy s'ensuit une oroison de saint Augustin. Or, oiés comment saint Augustin loue et mercie la doulce dame…
     Explicit:	… benoit sens nulle fin in secula seculorum. Amen dicat omnis homo. Amen. Explicit Deo gracias et est a [Anthoine Le Noble].

  9. (f. 175v-182r) Livre des painnes de purgatoire et d'enfer, et aussi des joyes de paradis, selon ce qu'il fut demonstré a ung chevalier nommé Tondale […] translaté de latin en françois et extrait d'un livre appellé le Miroir des ystoires, version française V de la Vision de Tondale
     [→ Gallica]

     Incipit:

     Cy comance le Livre des painnes de purgatoire et d'enfer, et aussi des joyes de paradis, selon ce qu'il fut demonstré a ung chevalier nommé Tondale, par la volenté de Dieu, lequel livre a esté translaté de latin en françois et extrait d'un livre appellé le Miroir des ystoires. Et premierement cy aprés s'ensuit comme l'ame dudit Tondale fut ravie. En l'an de nostre seigneur Jhesu Crist courant mil cent quarante et neuf qui fut…

     Explicit:

     … ung Dieu en trois personnes ou royaulme de Paradis. Amen. Explicit Tondale. Deo gracias. Et est a Anthoine Le Noble.

  10. (f. 182v-189r) Le romant de Guy de Tour [= Le purgatoire Guy de Turno]
      [→ Gallica]

      Incipit:	En l'an de l'incarnacion nostre seigneur Jhesucrist mil trois cens vint et quatre, pour plus grande esperance de la vie perdurable avoir…
      Explicit:	… et nous aussi quant partirons de ce siecle. Amen. Explicit le romant de Guy de Tour et est a [Anthoine Le Noble]. Deo gracias.

• II.
  1. (f. 189v-191v) [Courte chronique de Bourgogne]
     [→ Gallica]

     Incipit:	L'an XIIII aprés la resurrectiom Nostre Seigneur, la glorieuse Magdeleine converti par sa predicatiom a Marseilles le roy et le reaulme de Bourgoigne…
     Explicit:	… du duc Philippe le duc Charles, qui Dieu doint bonne vie.

  2. (f. 191v) Les tiltres et seigneuries que le vaillant seignieur Gerard de Rossilliom tenoit en son vivant
     [→ Gallica]

     Incipit:	Cy aprés s'ensuignent les tiltres et seigneuries que le vaillant seignieur Gerard de Rossilliom tenoit en son vivant… et Barthe, sa fame, fille de feu l'empereur Loys…
     Explicit:	… Explicit par moy Robert le Jeune, le XXVIIe jour de aoust, l'an mil Vc et quatre. J. Robert.

Description matérielle

Possesseurs

• Antoine le Noble, dont le nom apparaît à la fin de la plupart des textes
• « Ce livre est a Phelippe du Bois, bourgeois et marchant de Chalon » (f. 192v)
• « Ce livre est a Jeham et Jehanin Robert, filz de feu honnorable home Olivier Robert, marcham et bourgois de Chalon. J. Robert » (f. 192v)
• Joseph Barrois, n° 474
• Acheté en 1849 par Lord Ashburnham; sa vente, 1901, n° 234

Bibliographie

• Catalogue of the Manuscripts at Ashburnham Place, London, Hodgson, 1853-1861, 4 t. (ici t. 2, n^o CCCCLXXIV) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4] [HT] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
• The Ashburnham Library. Catalogue of the Portion of the Famous Collection of Manuscripts the Property of the Rt. Hon. the Earl of Ashburnham Known as the Barrois Collection, London, Sotheby, Wilkinson and Hodge, 1901, iv + 229 p. (ici p. 86-87, n^o 234) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  Compte rendu:

  [anonyme], « Vente de manuscrits du comte d'Ashburnham », Bibliothèque de l'École des chartes, 62, 1901, p. 310-312. [persee.fr] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
• [Omont, Henri], « Catalogue des manuscrits Ashburnham-Barrois récemment acquis par la Bibliothèque nationale (fin) », Bibliothèque de l'École des chartes, 63, 1902, p. 10-68. (ici p. 28-31) [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/bec.1902.448101
• Omont, Henri, Bibliothèque nationale. Catalogue général des manuscrits français. Nouvelles acquisitions françaises. IV: N^os 10001-11353 et 20001-22811, Paris, Leroux, 1918, xxvi + 742 p. (ici p. 13-14, n^o 10059) [Gallica] [GB] [IA]
• Mombello, Gianni, La tradizione manoscritta dell'Epistre Othea di Christine de Pizan. Prolegomeni all'edizione del testo, Torino, Accademia delle Scienze (Memorie dell'Academia delle scienze di Torino. Classe di scienze morali, storiche e filologiche, 4^e s., 15), 1967, p. 92-100.

Permalien: https://arlima.net/no/4731

Voir aussi:
> Biblissima: Q68049

Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.