Les récits d'un bourgeois de Valenciennes

Titre:
Date:	Texte primitif écrit vers 1350-1360; remanié par un autre auteur après 1407
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Français
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:	I^e hystoire. De Jehan d'Avesnes, fils de monseigneur Bouchart d'Avesnes et de Marguerite puis contesse de Flandres. Monseigneur Jehan d'Avesnes, fils de la contesse Marguerite qu'elle avoit conchu de monseigneur Bouchart d'Avesnes au vivant de sa mere, se maintint tres noblement et sievoit joustes, behours, tournois et tous aultres esbatemens chevalereux et menoit tres grant train et faisoit grans despens…
Explicit:	… et pluseurs chevaliers, tels que monseigneur Ernoul d'Audrehem, mareschal de France, monseigneur le Besgue de Villaines, monseigneur le Besgue de Villers, le seigneur d'Antoing, monseigneur Allart de Briffeul, monseigneur Jehan de Noefville, monseigneur Gauvain de Bailleul, monseigneur Jehan de Berguettes, l'Allemant de Saint-Venant et moult d'aultres, lesquels exploiterent assez bien, sycomme vous orez avant. [la fin manque]
Voir aussi:	Jonas

Manuscrits

Éditions anciennes

Éditions modernes

Buchon, Choix de chroniques, 1838.
Récits d'un bourgeois de Valenciennes (XIV^e siècle) publiés pour la première fois d'après un manuscrit de la Bibliothèque de l'Arsenal à Paris par M. le baron Kervyn de Lettenhove, Louvain, Lefever, 1877, x + 425 p. [GB] [IA]
Réimpression:
- s. l., Mégariotis, 1982

Traductions modernes

Études

Fris, V., « Note sur les Récits d'un bourgeois de Valenciennes », Bulletin de la Commission royale d'histoire, 70, 1901, p. 379-388.
Halsberghe, Rosette, « Étude historiographique des Récits d'un bourgeois de Valenciennes (1252–1366) », Revue du Nord, 65, 1983, p. 471-479.
Pirenne, Henri, Bibliographie de l'histoire de Belgique: catalogue méthodique et chronologique des sources et des ouvrages principaux relatifs à l'histoire de tous les Pays-Bas jusqu'en 1598 et à l'histoire de Belgique jusqu'en 1830, Gand, Engelcke, 1893, xvi + 230 p., ici n° 1863.
Van der Meulen, Janet, « Pratiques magiques à Valenciennes: pouvoir, art et littérature au début de la Guerre de Cent Ans », Image et mémoire du Hainaut médiéval, éd. Jean-Charles Herbin, Valenciennes, Presses universitaires de Valenciennes, 2004, p. 73-84.