Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.		 logo arlima

Reclus de Molliens

Renclus de Moiliens

Biographie

Bibliographie

Généralités
  • Batany, Jean, « Le vocabulaire des catégories sociales chez quelques moralistes français vers 1200 », Ordres et classes. Colloque d'histoire sociale, Saint-Cloud, 24-25 mai 1967, éd. D. Roche, Paris et La Haye, Mouton (Congrès et colloques. École pratique des hautes études, VIe section: Sciences économiques et sociales, 12), 1973, p. 59-72.
  • Meyer, P., « Notice sur un recueil de fragments de manuscrits français (Bibl. nat., nouv. acq. fr. 934) », Bulletin de la Société des anciens textes français, 22, 1896, p. 59-75. (p. 71) [IA]
  • Naetebus, Gotthold, Die nicht-lyrischen Strophenformen des Altfranzösischen. Ein Verzeichnis, Leipzig, Hirzel, 1891, x + 228 p. (p. 116, no XXXVI.25; p. 126-127, no XXXVI.52) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Dict.: DEAF Naetebus
    CR: Hermann Suchier, dans Literaturblatt für germanische und romanische Philologie, 12:8, 1891, col. 273-274.
  • Piaget, Arthur, « Littérature didactique », Histoire de la langue et de la littérature française des origines à 1900, éd. L. Petit de Julleville, Paris, Colin, 1896-1899, t. 2, p. 162-216. (p. 201-202) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 6, t. 7, t. 8]
  • Strubel, Armand, La Rose, Renart et le Graal. La littérature allégorique en France au XIIIe siècle, Genève et Paris, Slatkine (Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge, 11), 1989, 336 p.
  • ??, Histoire littéraire de la France, t. 14, p. 36-38.

  1. Li romans de Carité

    Titre:Li livres de karité (ms. BnF, fr. 1444)
    Date:Peut-être entre 1183 et 1187
    Forme:242 douzains de vers octosyllabiques rimant aabaabbbabba (2904 vers)
    Langue:Français
    Contenu: 
    Incipit:Dire me plaist et bien doit plaire
    che dont on prent bon essemplaire.
    Bien sai bons dis est bien plaisans
    a cuer volentiu de bien faire...
    Explicit:... ke chil ont dont est servis Dieus.
    Vous ki ches vers arés leüs,
    priés por moi, car s'entendus
    les avés, mout en vaurés mius.
    Manuscrits
    1. Aberystwyth, National Library of Wales, 5001B |N|
    2. Amiens, Bibliothèque municipale, 437
    3. Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Hamilton, 191, f. 68-128
    4. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9411-9426, f. 57v |N|
    5. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 11074-11078, f. 166r
    6. Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 721
    7. Dijon, Bibliothèque municipale, 525, f. 141v-154v |N|
    8. London, British Library, Harley, 4354, f. 55v
    9. Modena, ??
    10. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3142, f. 216v-226v |N|
    11. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3460, f. 1r-31v
    12. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 576, f. 142r-161v
    13. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 834, f. 98v-117r
    14. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1109, f. 144r
    15. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1444, f. 218r |N|
    16. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1543, f. 152r
    17. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1658
    18. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1763
    19. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1838
    20. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2199, f. 69r-139v
    21. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12576, f. 275v-284r
    22. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 15212, f. 75r-126v
    23. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 20048, f. 17r-37r
    24. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 23111, f. 213r-232r
    25. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24307. f. 18r-33v
    26. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25405, f. 8v
    27. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25462, f. 61r-119r
    28. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25545, f. 132v |N|
    29. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 934, f. 31-32 |N|
    30. Saint-Pétersbourg, Государственный Эрмитаж (Musée de l'Ermitage), 5.2.102
    31. Torino, Biblioteca nazionale universitaria, L. V. 54, f. 34v
    Éditions modernes
    • Li romans de Carité et Miserere du Renclus de Moiliens, poèmes de la fin du XIIe siècle. Édition critique accompagnée d'une introduction, de notes, d'un glossaire et d'une liste des rimes par A.-G. Van Hamel, Paris, Vieweg (Bibliothèque de l'École des hautes études, Sciences philologiques et historiques, 61-62), 1885, 2 t., ccvii + 469 p. (p. 1-129) [IA]
      Réimpr.: Genève, Slatkine, 1974.
    Études
    • Lehmann, Sabine, « Temporalité et typologie sociale. Le futur dans quelques textes à caractère social (ancien et moyen français) », Évolutions en français. Études de linguistique diachronique, éd. Benjamin Fagard, Sophie Prévost, Bernard Combettes et Olivier Bertrand, Bern, Lang (Sciences pour la communication, 68), 2006, p. 215-229.

  2. Li romans de Miserere

    Titre:L'orison ke Dex fist (ms. BnF, fr. 1444)
    Date: 
    Forme:273 douzains de vers octosyllabiques rimant aabaabbbabba (3276 vers)
    Langue:Français
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. Aberystwyth, National Library of Wales, 5001B |N|
    2. Amiens, Bibliothèque municipale, 437
    3. Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Hamilton, 191, f. 68-128
    4. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 9411-9426, f. 1v et 36v |N|
    5. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 10457-10462, f. 213r
    6. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 11074-11078, f. 146r
    7. Dijon, Bibliothèque municipale, 525, f. 129 / CXXIIIra - CXXXVIIIv |N|
    8. London, British Library, Harley, 4354, f. 55v
    9. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3142, f. 203-216 |N|
    10. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 3527
    11. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 576, f. 120vb-161va, fin XIV
    12. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1109, f. 161r
    13. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1444, f. 154r |N|
    14. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1543, f. 152r
    15. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2199, f. 1-69
    16. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 23111, f. 235r-256v, fin XIII (C)
    17. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25462, f. 1-55
    18. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 25545 |N|
    19. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 934 |N|
    20. Reims, Bibliothèque municipale, 1275, f. 116-122 |N|
    21. Saint-Pétersbourg, Государственный Эрмитаж (Musée de l'Ermitage), 5.2.102
    22. ...
    Éditions modernes
    • Li romans de Carité et Miserere du Renclus de Moiliens, poèmes de la fin du XIIe siècle. Édition critique accompagnée d'une introduction, de notes, d'un glossaire et d'une liste des rimes par A.-G. Van Hamel, Paris, Vieweg (Bibliothèque de l'École des hautes études, Sciences philologiques et historiques, 61-62), 1885, 2 t., ccvii + 469 p. [IA]
      Réimpr.: Genève, Slatkine, 1974.
    Études
    • Galderisi, Claudio, Diegesis: études sur la poétique des motifs narratifs au Moyen Âge (de la "Vie des Pères" aux lettres modernes), Turnhout, Brepols (Culture et société médiévales, 7), 2005, 230 p.
      CR: Adrian Tudor, dans Medium Aevum, 75:1, 2006, p. 156-157. * [AS]
    • Labie-Leurquin, Anne-Françoise, « 7. Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 2199 », Album de manuscrits français du XIIIe siècle. Mise en page et mise en texte, éd. Maria Careri, Françoise Fery-Hue et al., Roma, Viella, 2001, p. 27-30.

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 26 novembre 2011

 

Signaler une erreur ou une omission
a