Richard of Holy Trinity

Biographie

Chanoine anglais Richard du prieuré de Holy Trinity à Londres, qui écrit à la demande de son prieur

Bibliographie

1. Itinerarium regis Ricardi

   Date:
   Commanditaire:	Prieur du couvent de Holy Trinity à Londres
   Forme:
   Langue:	Latin
   Contenu:	Texte qui puise dans la continuation latine de Guillaume de Tyr et qui traduit en latin un texte très similaire à l'Estoire de la guerre sainte d'Ambroise
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Chronicles and Memorials of the Reign of Richard I. Vol. I: Itinerarium perigrinorum et gesta regis Ricardi, éd. William Stubbs, London, ??, 1864.
   • Mayer, Hans E., « Das Itinerarium peregrinorum », Monumenta Germaniae historica. Schriften, 18, 1962, p. 107-151.
   Traductions modernes
   • en anglais:
     • Geoffrey of Vinsauf's Itinerary of Richard I and Others to the Holy Land, dans Chronicles of the Crusades, London, ?? (Bohn's Antiquarian Library, 6), 1848.
   Études
   • Archer, T. A., The Crusade of Richard I, London, ?? (English History by Contemporary Writers), 1900.
   • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (p. 337-338, n^os 3609-3612)
     Dict.: DEAF Boss
   • Bovée, Dorothy, The Sources of the Third Crusade, M.A., University of Minnesota, Minneapolis, ??.
   • The Crusade of Richard Lion-Heart by Ambroise, trad. ang. Merton Jerome Hubert et comm. John L. La Monte, New York, Columbia University Press (Records of Civilization Sources and Studies, 34), 1941 [réimpr.: 1976], p. 4-18. *
   • Edwards, John Geronwy, « The Itinerarium regis Ricardi and the Estoire de la guerre sainte », Historical Essays in Honour of James Tait, éd. John Geronwy Edwards, V. H. Galbrait et E. F. Jacob, Manchester, "For the subscribers", 1933, p. 59-77.
   • L'estoire de la guerre sainte, histoire en vers de la troisième croisade (1190-1192) publiée et traduite d'après le manuscrit unique du Vatican et accompagné d'une introduction, d'un glossaire et d'une table des noms propres, éd. et trad. fr. Gaston Paris, Paris, ?? (Documents inédits sur l'histoire de France, sér. 1, 3), 1897, p. ??.
   • Norgate, Kate, « The Itinerarium peregrinorum and the Song of Ambrose », English Historical Review, 25, 1910, p. 523-547. [Jstor]
   • Salloch, Marianne, Die lateinische Fortsetzung Wilhelms von Tyrus, Dissertation, Greifswald, 1934.
   • Whitteridge, Gweneth, « The date of the Tristan of Beroul », Medium Aevum, 28, 1959, p. 167-171. [PAO]

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 février 2009