 Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons. |
Seconde continuation du Conte du Graal
| Auteur: | Texte souvent attribué à Wauchier de Denain |
| Date: | Fin du XIIe siècle [version courte]; début du XIIIe siècle [version longue] |
| Forme: | |
| Langue: | Français |
| Contenu: | |
| Incipit: | |
| Explicit: | |
Manuscrits
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 794, f. 430vb-433vc, 1/2 XIII
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1453
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12576
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12577
- Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 6614
Éditions modernes
- Perceval le Gallois ou le Conte du Graal, publié d'après les manuscrits originaux, éd. Charles Potvin, Mons, ??, t. 4, ??, v. 21917-30498; t. 5, 1871, v. 30499-34934.
CR: Paul Meyer, dans Revue critique d'histoire et de littérature, 1:2, 1866, p. 129-137. * [Gall]
- The Continuations of the Old French "Perceval" of Chrétien de Troyes. Vol. I: The First Continuation (Redaction of Mss. TVB). Vol. II: (Redaction of Mss. EMQV), éd. William Roach, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1949-1950.
- The Continuations of the Old French "Perceval" of Chrétien de Troyes. Vol. IV: The Second Continuation, Philadelphia, 1971.
CR: Alfred Foulet, dans Romance Philology, 28, 1974-1975, p. 729-731. — A. W. Thompson, dans Speculum, 49, 1974, p. 143-148. — Brian Woledge, dans The Modern Language Review, 69, 1974, p. 635-636.
Traductions modernes
- en allemand:
- Irrfahrt und Prüfung des Ritters Perceval. Zweite Fortsetzung von Chrestien de Troyes' "Perceval", trad. all. Konrad Sandkühler, Stuttgart, Verlag Freies Geistesleben, 1960, 190 p.
Études
- Berthelot, Anne, « Tombes enchantées, prisons d'air, manoirs invisibles: demeures de l'Autre Monde dans les textes littéraires du Moyen Âge français et de la tradition orale africaine », Une étrange constance. Les motifs merveilleux dans la littérature d'expression française du Moyen Âge à nos jours, éd. Francis Gingras, Québec, Presses de l'Université Laval (République des Lettres. Symposiums), 2006, p. 251-262.
- Bozóky, Edina, « Quêtes entrelacées et itinéraire rituel. (Regard sur la structure de la Deuxième Continuation du Perceval) », Mélanges de langue et littérature françaises du Moyen Âge et de la Renaissance offerts à Monsieur Charles Foulon, professeur de langue et littérature françaises du Moyen Âge et de la Renaissance, par ses collègues, ses élèves et ses amis. Tome I, Rennes, Institut de français, Université de Haute-Bretagne, 1980, p. 49-57.
- Corley, C., « Wauchier de Denain et la deuxième continuation de Perceval », Romania, 105, 1984, p. 351-359.
- Lot, Ferdinand, « Les auteurs du Conte du Graal », Romania, 57, 1931, p. 117-136. [Gall]
- Van den Abeele, Baudouin, La fauconnerie dans les lettres françaises du XIIe au XIVe siècle, Leuven, Leuven University Press (Medievalia Lovaniensia. Series I. Studia, 18), 1990, xxv + 348 p. + [14] pl.
- Vial, Guy, « L'auteur de la deuxième continuation du Conte du Graal », Mélanges d'études romanes du Moyen Âge et de la Renaissance offerts à Monsieur Jean Rychner, Travaux de linguistique et de littérature, 16:1, 1978, p. 519-530.
- Vial, Guy, Le conte du Graal, sens et unité. La Première Continuation, textes et contenu, publié par Jean Rychner, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 178), 1987, 239 p.
CR: Françoise Vielliard, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 148:1, 1990, p. 202-203. * [Pers]
- Weston, Jessie L., « Wauchier de Denain as a continuator of Perceval and the prologue of the Mons Ms. », Romania, 33, 1904, p. 333-343. [Gall]
- Wilmotte, Marc, Le poème du Gral et ses auteurs, Paris, Droz, 1930, 102 p.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 10 février 2010
|
Signaler une erreur ou une omission |