Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Livre des simples medecines
Secrets de salerne
Bibliographie
| Date: | XVe siècle |
| Dédicataire ou Commanditaire: | |
| Forme: | Prose |
| Langue: | Français |
| Contenu: | Herbier adapté du Circas instans de Mattheus Platearius |
| Incipit: | |
| Explicit: |
- Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, IV. 1024
- London, British Library, Sloane, 1977
- London, British Library, Sloane, 3525
- Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 2888
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12322
- Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 3113
- Saint-Pétersbourg, Bibliothèque nationale de Russie, Fr. F. v. VI. 1
- ...
- Le livre des simples médecines, traduction française du Liber de simplici medicina dictus Circa instans de Platearius tirée d'un manuscrit du XIIIe siècle (Ms. 3113 de la Bibliothèque Sainte-Geneviève de Paris), publié pour la première fois par Paul Dorveaux, Paris, Société française d'histoire de la médecine (Publications de la Société française d'histoire de la médecine, 1) 1913, xxiv + 255 p.
- Maury, Cécile, Un herbier en français du XVe siècle: "Le livre des simples médecines", diplôme d'archiviste paléographe, École nationale des chartes, Paris, 1963. — Résumé dans Positions des thèses, 1963, p. 105-108.
- Livre des simples médecines: Codex Bruxellensis IV 1024. Texte et commentaires Carmélia Opsomer, Anvers, De Schutter, 1980, 2 t., 293 p. et 214 f.
- Le Livre des simples médecines d'après le manuscrit fran�ais 12322 de la Bibliothèque nationale de Paris. Traduction et adaptation de Ghislaine Malandin; étude codicologique de Fran�ois Avril; commentaire historique, botanique et médical de Pierre Lieutaghi; glossaire botanique et médical de Ghislaine Malandin et Pierre Lieutaghi, Paris, Ozalid et Textes cardinaux, 1986, 361 p. — 2e éd.: 1990.
- en français:
- G. Maladin et al. 1986 (voir sous Éditions modernes)
- Arveiller, Raymond, « Sur un passage difficile du moine de Montaudon », Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Pierre Le Gentil, professeur à la Sorbonne, par ses collègues, ses élèves et ses amis, Paris, Société d'édition d'enseignement supérieur et Centre de documentation universitaire, 1973, p. 55-63.
- Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences, 1955, p. 69, no 6587. *
- Dumas, Geneviève, « Les substances marines dans le Livre des simples médecines », Mondes marins du Moyen Âge, éd. Chantal Connochie-Bourgne, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence (Senefiance, 52), 2006, p. 131-143.CR: S. Menegaldo, dans Cahiers de recherches médiévales, 2006. * [Rev]
- Ineichen, Gustav, « Zur linguistischen Interpretation mittelalterlicher Glossen (afr. estinc, afr. barbelote) », Interlinguistica, Sprachvergleich und Übersetzung: Festschrift zum 60. Geburtstag von Mario Wandruszka, éd. Karl-Richard Bausch et Hans-Martin Gauger, Tübingen, Niemeyer, 1971, p. 55-59.
- Opsomer, Carmelia, « Sur quelques plantes magiques légendaires décrites dans les herbiers du Moyen Âge », Annales du XLIIIe Congrès de la Fédération des cercles d'archéologie et d'histoire de Belgique, Saint-Nicolas, 1975, p. 491-496.
- Opsomer-Halleux, Carmelia, « Les états du texte d'un herbier médiéval. Essai de classement automatique », Revue LASLA, 2, 1980, p. 15-57.
- Södergård, Östen, « La langue médicale française. Quelques nouvelles observations », Études de langue et de littérature du Moyen Âge offertes à Félix Lecoy par ses collègues, ses élèves et ses amis, Paris, Champion, 1973, p. 541-550.CR: A. Stramignoni, dans Studi francesi, 53, 1974, p. 321.
- Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, t. 2, 1991, p. 549, no 5496; p. 841, nos 7697-7701. *
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 4 avril 2007