Sir Orfeo

Manuscrits

Éditions modernes

Brouland, M. T., Le substrat celtique du lai breton Sir Orfeo, Paris, Didier, 1990.

Traductions modernes

en allemand:
- Spielmannsbuch. Novellen in Versen aus dem zwölften und dreizehnten Jahrhundert, übertragen von Wilhelm Pertz, Stuttgart, Kröner, 1886, lxxviii + 369 p. [GB]
- Spielmannsbuch. Novellen in Versen aus dem zwölften und dreizehnten Jahrhundert, übertragen von Wilhelm Pertz. Zweite verbesserte und vermehrte Auflage, Stuttgart, Cotta, 1900, vi + 466 p. [GB]
- Spielmannsbuch. Novellen in versen aus dem zwölften und dreizehnten Jahrhundert übertragen von Wilhelm Hertz, Stuttgart, Cotta, 3^e éd., 1905; 4^e éd., 1912, x + 464 p.
en anglais:
- "Sir Gawain and the Green Knight", "Pearl" and "Sir Orfeo" Translated by J. R. R. Tolkien, London, Allen and Unwin, 1975, 148 p.
en français:
- Brouland 1990 (voir sous Éditions modernes)

Études

Debax, Jean-Paul, « Le conteur contant dans Sir Orfeo: quelques réflexions sur le processus d'énonciation », Le récit bref au Moyen Âge. Actes du colloque des 27, 28 et 29 avril 1979, éd. Danielle Buschinger, s. l., Université de Picardie, Centre d'études médiévales, 1980, p. 313-334.
Harf-Lancner, Laurence, « Des fées et des morts: la légende des fils de la morte dans le De nugis curialium de Gautier Map », "Furent les merveilles pruvees et les aventures truvees". Hommage à Francis Dubost, éd. Francis Gingras, Françoise Laurent, Frédérique Le Nan et Jean-René Valette, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance, 6), 2005, p. 321-331.
CR: S. Menegaldo, dans Cahiers de recherches médiévales, 2005. * [Rev]
Lecco, Margherita, Saggi sul romanzo del XIII secolo (Jaufré, Merveilles de Rigomer, Joufroi de Poitiers, Wistasse le Moine, Sir Orfeo, Lai du Trot), Alessandria, Edizioni dell'Orso (Studi e ricerche, 37), 2003, 128 p.