La Tavola ritonda

Titre:
Date:	Deuxième quart du XIV^e siècle
Commanditaire:
Dédicataire:
Langue:	Italien
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:	Adaptation du Roman de Tristan en prose.
Incipit:
Explicit:
Continuations:
Remaniements:
Traductions:
Voir aussi:

Manuscrits

Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Palatini, 556
…

Éditions anciennes

Éditions modernes

La Tavola ritonda o l'istoria di Tristano, testo di lingua citato dagli Accademici della Crusca ed ora per la prima volta pubblicato secondo il codice della Mediceo-Laurenziana per cura e con illustrazioni di di Filippo-Luigi Polidori, Bologna, Romagnoli, 1864-1865, 2 t., cxix + 551, 339 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
La Tavola Ritonda, a cura di Marie-José Heijkant, Milano et Trento, Luni Editrice, 1997.
La Tavola Ritonda, a cura di Emanuele Trevi, Milano, Rizzoli, 1999.
Tavola Ritonda. Manoscritto Palatino 556 della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, éd. Roberto Cardini, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, 2009.
La struzione della Tavola ritonda (I cantari di Lancillotto), a cura di Maria Bendinelli Predelli, Firenze, Società Editrice Fiorentina, 2015.

Traductions modernes

en anglais:
- Tristan and the Round Table: A Translation of La Tavola Ritondo. Introduction byAnne Shaver, Binghamton, Center for Medieval and Early Renaissance Studies, State University of New York (Medieval and Renaissance Texts and Studies, 28), 1983, 349 p.

Études

Bruce, J. Douglas, « The development of the Mort Arthur theme in mediaeval romance », The Romanic Review, 4, 1913, p. 403-471. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Delcorno Branca, Daniela, I romanzi italiani di Tristano e la Tavola Ritonda, Firenze, Olschki, 1968. — Réimpr.: 1974.
Delcorno Branca, Daniela, Tristano e Lancillotto in Italia, Ravenna, Longo, 1998.
Delcorno Branca, Daniela, « The Italian contribution: La Tavola Ritonda », The Arthur of the Italians: The Arthurian Legend in Medieval Italian Literature and Culture, éd. Gloria Allaire et F. Regina Psaki, Cardiff, University of Wales Press (Arthurian Literature in the Middle Ages, 7), 2014, p. 69-87.
Eusebi, Mario, « Reliquie del Tristano de Thomas nella Tavola ritonda », Cultura neolatina, 39, 1979, p. 39-62.
Gardner, E. G., Arthurian Legend in Italian Literature, New York, Octagon Books, 1971.
Heijkant, Marie-José, « The custom of boasting in the Tavola ritonda », Li premerains vers: Essays in Honor of Keith Busby, éd. Catherine Jones et Logan Wahlen, Amsterdam, Rodopi, 2011, p. 143-156.
Mainini, Lorenzo, « Cavalcanti alla Tavola ritonda. Appunti sulla mimesi del verso nella prosa romanzesca », Critica del testo, 20:1, 2017, p. 147-177.
Murgia, Giulia, La Tavola Ritonda tra intrattenimento ed enciclopedismo, Roma, Sapienza Università, 2015.
Murgia, Giulia, « Il tema della tomba degli amanti nella Tavola ritonda a confronto con la tradizione tristaniana francese e castigliana », Critica del testo, 18:2, 2015, p. 9-50.
Murgia, Giulia, « La Tavola Ritonda: magic and the supernatural », Handbook of Arthurian Romance: King Arthur's Court in Medieval European Literature, éd. Leah Tether et Johnny McFadyen, Keith Busby et Ad Putter, Berlin et Boston, De Gruyter (De Gruyter Reference), 2017, p. 355-371.
Murgia, Giulia, « L'attesa della venuta di Carlomagno nei romanzi arturiani in prosa », L'attesa. Forma, retorica, interpretazioni. Atti del XLV Convegno Interuniversitario (Bressanone, 7-9 luglio 2017), éd. G. Peron et F. Sangiovanni, Padova, Esedra, 2018, p. 101-114.
Murgia, Giulia, « La Tavola ritonda: le joug et le jeu de la chevalerie », Don Quichotte avant Don Quichotte? Les récits de chevalerie du XIV^e au XVI^e s. en France, Italie et Espagne: production et réception, éd. Catherine Croizy-Naquet et Michelle Szkilnik, Tirant, 22, 2019, p. 161-178. [www]
Murgia, Giulia, « Un libro "Galeotto" tra Storia di Merlino e Tavola Ritonda », Un'invenzione romanza: il romanzo e le sue trasformazioni nelle letterature medievali e moderne. Atti del VI seminario internazionale di studio, L'Aquila, 26-27 novembre 2019, éd. Lucilla Spetia, Spolia, n° spécial, 2020, p. 167-190.
Paradisi, G., et A. Punzi, « La tradizione del Tristan en prose in Italia e una nuova traduzione toscana », Actes du XX^e Congrès international de linguistique et philologie romanes (Université de Zurich, 6-11 avril 1992, éd. Gerold Hilty, Tübingen, Francke, 1993, p. 321-337.
Punzi, Arianna, « Per una nuova edizione della Tavola ritonda », Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza (Palermo, 18-24 settembre 1995), éd. G. Ruffino, Tübingen, Niemeyer, 1998, t. 7, p. 727-739.
Punzi, Arianna, « Arturiana italiana, in margine ad un libro recente », Critical del testo, 2:3, 1999, p. 985-1007.
Punzi, Arianna, Tristano. Storia di un mito, Roma, Carocci, 2005.
Stoppino, Eleonora, « "Lo più disamorato cavaliere del mondo": Dinadano fra Tristan en prose e Tavola ritonda », Italica, 86, 2009, p. 173-188.
Tagliani, Roberto, « Il personaggio di Dinadan nella tradizione del Tristan en prose », Critica del testo, 18:2, 2010, p. 101-137.
Victorin, Patricia, « Remarques sur le motif de la mise en cage dans le roman arthurien tardif en Europe (Tirant le Blanc, le Conte du Papegau, la Tavola Ritonda) », Réalités, images, écritures de la prison au Moyen Âge, éd. Jean-Marie Fritz, Silvère Menegaldo et Galice Pascault, Dijon, Éditions universitaires de Dijon (Écritures), 2012, p. 59-75.
Compte rendu du recueil: Roberta Capelli, dans Revue critique de philologie romane, 16, 2015, p. 187-193.
Zambon, Francesco, « Dinadan en Italie », Comedy in Arthurian Literature, éd. Keith Busby et Roger Dalrymple, Cambridge, Brewer (Arthurian Literature, 19), 2003, p. 153-163.

Bibliographie