Tristrams saga ok Ísondar

Manuscrits

Éditions modernes

Tristrams saga ok Isondar, mit einer literarhistorischen Einleitung, deutscher Übersetzung und Anmerkungen, zum ersten Mal herausgegeben von Eugen Kölbing, Henninger, Heilbronn, 1878.

Traductions modernes

en allemand:
- Kölbing 1878 (voir sous Éditions modernes)
en français:
- Tristan et Iseut. Les poèmes français. La saga norroise. Textes originaux et intégraux présentés, traduits et commentés par Daniel Lacroix et Philippe Walter, Paris, Librairie générale française (Livre de poche. Lettres gothiques, 4521), 1989, 637 p.
  Réimpr.: 1992; 2004.

Études

Buschinger, Danielle, « La technique de l'adaptation chez Gottfried von Strassburg d'après l'épisode de Rivalin et Blanchefleur », Mélanges de langue et littérature françaises du Moyen Âge et de la Renaissance offerts à Monsieur Charles Foulon, professeur de langue et littérature françaises du Moyen Âge et de la Renaissance, par ses collègues, ses élèves et ses amis. Tome I, Rennes, Institut de français, Université de Haute-Bretagne, 1980, p. 73-87.
Pastré, Jean-Marc, « Enfances tristaniennes et préfigurations héroïques au Moyen Âge », Enfances arthuriennes. Actes du 2^e Colloque arthurien de Rennes, 6-7 mars 2003, éd. Denis Hüe et Christine Ferlampin-Acher, Orléans, Paradigme (Medievalia, 57), 2006, p. 53-66.
CR: Claude Lachet, dans Le Moyen Âge, 113:2, 2007, p. 444-445. *
Walter, Philippe, Tristan et Yseut. Le porcher et la truie, Paris, Imago, 2006, 290 p.