Trope

Recueils

Corpus troporum I: Tropes du propre de la messe. 1. Cycle de Noël, par l'équipe de recherches sur les tropes placée sous la direction de Ritva Jonsson, Stockholm, Almqvist och Wiksell (Acta Universitatis Stockholmiensis. Studia Latina Stockholmiensia, 21), 1975, 367 p.
Corpus troporum II: Prosules de la messe, 1. Tropes de l'alleluia. Édition critique des textes par Olof Marcusson, Stockholm, Almqvist och Wiksell (Acta Universitatis Stockholmiensis. Studia Latina Stockholmiensia, 22), 1976, 161 p. + [4] p. de pl.
Corpus troporum III: Tropes du propre de la messe, 2. Cycle de Pâques. Édition critique des textes par Gunilla Björkvall, Gunilla Iversen et Ritva Jonsson, Stockholm, Almqvist och Wiksell (Acta Universitatis Stockholmiensis. Studia Latina Stockholmiensia, 25), 1982, 377 p.
Corpus troporum IV: Tropes de l'Agnus Dei. Édition critique suivie d'une étude analytique par Gunilla Iversen, Stockholm, Almqvist och Wiksell (Acta Universitatis Stockholmiensis. Studia Latina Stockholmiensia, 26), 1980, 349 p.
Corpus troporum V: Les deux tropaires d'Apt, mss. 17 et 18. Inventaire analytique des mss. et édition des textes uniques par Gunilla Björkvall, Stockholm, Almqvist och Wiksell (Acta Universitatis Stockholmiensis. Studia Latina Stockholmiensia, 32), 1986, 442 p.
Corpus troporum VI: Prosules de la messe, 2. Les prosules limousines de Wolfenbüttel. Édition critique des prosules de l'alleluia du manuscrit Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek Cod. Guelf. 79 Gud. lat. par Eva Odelman, Stockholm, Almqvist och Wiksell (Acta Universitatis Stockholmiensis. Studia latina stockholmiensia, 31), 1986, 180 p.
Corpus troporum VII: Tropes de l'ordinaire de la messe. Tropes du Sanctus. Introduction et édition critique par Gunilla Iversen, Stockholm, Almqvist och Wiksell (Acta Universitatis Stockholmiensis. Studia Latina Stockholmiensia, 34), 1990, 432 p.
Jensen, Brian Møller, Liber Magistri, Piacenza, Biblioteca Capitolare c. 65. Commentario Esplicativo. Explicatory Commentary, Piacenza, 1997, 273 p.
Tropes for the Proper of the Mass 4: The Feasts of the Blessed Virgin Mary, edited with an introduction and commentary by Ann-Katrin Andrews Johansson, Stockholm, Almqvist och Wiksell (Acta Universitatis Stockholmiensis. Corpus troporum, 9), 1998, 291 p.

Études

Colette, Marie-Noël, « Tropes et prosules: poésie et musique », Les Noces de Philologie et Musicologie. Textes et musiques du Moyen Âge, éd. Christelle Cazaux-Kowalski, Christelle Chaillou-Amadieu, Anne-Zoé Rillon-Marne et Fabio Zinelli, Paris, Classiques Garnier (Rencontres, 281; Civilisation médiévale, 22), 2018, p. 149-161. DOI du recueil: 10.15122/isbn.978-2-406-06210-3
Iversen, Gunilla, éd., Research on Tropes. Proceedings of a Symposium Organized by the Royal Academy of Literature, History and Antiquities and the Corpus Troporum, Stockholm, June 1-3, 1981, Stockholm, Almqvist och Wiksell (Kungl. vitterhets historie och antikvitets akademien. Konferenser, 8), 1983, [iii] + 187 p.
Iversen, Gunilla, Chanter avec les anges. Poésie dans la messe médiévale: interprétations et commentaires, Paris, Cerf, 2001, 330 p.
Iversen, Gunilla, et Nicolas Bell, éd., Sapientia et eloquentia. Meaning and Function in Liturgical Poetry, Music, Drama, and Biblical Commentary in the Middle Ages, Turnhout, Brepols (Disputatio, 11), 2009, xiv + 555 p.
Iversen, Gunilla, « On the editing of tropes in relation to the editing of other texts. Short report from the Text Conference in New York 1981 », Research on Tropes, p. 179-186.
Iversen, Gunilla, « Méthodes d'édition des volumes du "Corpus troporum". Le "Corpus troporum", une équipe de recherche sur les tropes liturgiques du Moyen Âge », Studi medievali, 3^e série, 24:2, 1983, p. 907-934.
Iversen, Gunilla, « Problems in the editing of tropes », Text. Transactions of the Society for Textual Scholarship, 1, 1984, p. 95-132.
Iversen, Gunilla, « Troper–en medeltida genre », Fenix. Tidskrift för humanism, 1, 1986, p. 100-158.
Iversen, Gunilla, « Aspects on the transmission of the Quem quaeritis », Text. Transactions of the Society for Textual Scholarship, 3, 1987, p. 155-182.
Iversen, Gunilla, « Early Sanctus tropes: stylistic and linguistic observations », Lateinische Kultur in X. Jahrhundert. I. Internationaler Mittellateinerkongress, Heidelberg, 12-15. IX. 1988, Kongressakten, Mittellateinisches Jahrbuch, 24-25, 1989-1990, p. 185-202.
Iversen, Gunilla, « Sur la géographie des tropes du Sanctus », La tradizione dei tropi liturgici. Atti dei convegni sui tropi liturgici; Parigi (15-19 ottobre 1985)—Perugia (2-5 settembre 1987) organizatti dal Corpus troporum sotto l'egida dell'European Science Foundation, éd. Claudio Leonardi et Enrico Menestò, Spoleto, Centro italiano di studi sull'alto medioevo, 1990, p. 39-362.
Iversen, Gunilla, « Den öppna formen inuti den slutna. Om en medeltida poetisk-musikalisk genre », Lyrikvännen, 1-2, 1990, p. 63-71.
Iversen, Gunilla, « Osanna dulcis est cantica: on a group of compositions added to the Osanna in excelsis », Cantus planus, Tihany, 1988, éd. László Dobszay et al., Budapest, 1990, p. 275-296.
Iversen, Gunilla, « Splendor patris. On influence and genre definition. Victorine Proses reflected in the Sanctus », Cantus planus, Pécs, 1990, éd. László Dobszay, Agnes Papp et Ferenc Sebo, Budapest, 1992, p. 427-444.
Iversen, Gunilla, « Continuité et renouvellement à Nevers. Réfléxions sur le répertoire du "nouveau prosaire-tropaire nivernais Paris BN lat. n. a. 3126 », Recherches nouvelles sur les tropes liturgiques. Recueil d'études réunies par Wulf Arlt et Gunilla Björkvall, Stockholm, 1993, p. 271-274.
Iversen, Gunilla, « On the iconography of praise in the Sanctus and its tropes », De musica et cantu. Studien zur Geschichte der Kirchenmusik und der Oper. Helmut Hucke zum 60. Geburtstag, éd. P. Cahn et A. K. Heimer, Frankfurt, 1993, p. 275-308.
Iversen, Gunilla, « Playing at dominos. Complications in the textual interaction between Gloria in excelsis and the trope Quid tibi nunc », Festschrift Max Lütolf, éd. Bernard Hangartner et Urs Fischer, Basel, 1993, p. 47-58.
Iversen, Gunilla, « The mirror of music. Symbol and reality in Clangat hodie », Actas del XV Congreso de la Sociedad internacional de musicologia (Madrid, 3-10/04/1992), "Culturas musicales del Mediterráneo y sus ramificaciones", Study Groups, éd. Ismael Fernandez de la Cuesta et Alfonso de Vicente, Revista de musicologia, 16, ??, p. 771-789.
Iversen, Gunilla, « Supera agalmata. Angels and the celestial hierarchy in sequences and tropes. Examples from Moissac », Liturgy and the Arts in the Middle Ages. Essays in Honour of C. Clifford Flanigan (1941-1993), éd. Eva Louise Lillie et Nils Holger Petersen, København, 1996, p. 95-133.
Iversen, Gunilla, « O gloria sanctorum. A complete composition or an ongoing process? », Cantus planus, Eger, 1993, éd. László Dobszay et al., Budapest, 1995, p. 711-743.
Iversen, Gunilla, « Orans – cantans – exultans. Interpretations of the chants of the introit liturgy –, Laborare fratres in unum. Festschrift László Dobszay zum 60. Geburtstag, éd. Janka Szendrei et David Hiley, Zürich, Weidmann (Berliner Beiträge zur Mediävistik), 1995, p. 125-150.
Iversen, Gunilla, « Laus uranica. Précurseurs antiques des anges dans la poésie liturgique médiévale? Conversions de mots et d'idées antiques », Gli umanesi medievali (Firenze 11-15 settembre 1993), éd. Claudio Leonardi, Firenze, Societa Internationale per lo Studio del Medioevo Latino, 1998, p. 239-259.
Iversen, Gunilla, « Incipiunt gloriae cum laudes. Conclusions from a radical redaction. Gloria melody A and its collection of alternating trope verses in the manuscript Paris BN lat. 1119 », Cantus planus, Sopron, 1995, éd. László Dobszai et al., Budapest, 1998, p. 305-328.
Iversen, Gunilla, « Tropus », Lexikon des Mittelalters, München, LexMA-Verlag, t. 8, 1997.
Iversen, Gunilla et C. M. Atkinson, « Sanctus », MGG. Die Musik in Geschichte und Gegenwart, 1998.
Iversen, Gunilla, « Transforming a viking into a saint. The divine office of saint Olav », The Divine Office in the Latin Middle Ages. Methodology and Source Studies, Regional Developments, Hagiography, éd. R. Baltzer et M. Fassler, Oxford, Oxford University Press, 2000, p. 401-429.
Iversen, Gunilla, « Verba canendi. Tropes and Sequences », Latin Culture in the Eleventh Century: Proceedings of the Third International Conference on Medieval Latin Studies, Cambridge, September 9-12, 1998, éd. Michael W. Herren, C. J. McDonough and Ross G. Arthur, Turnhout, Brepols (Publication of the Journal of Medieval Latin, 5), 2002, p. 444-473.
Iversen, Gunilla, « Abélard et la poésie liturgique », Pierre Abélard. Colloque international de Nantes, éd. Jean Jolivet et Henri Habrias, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2003, p. 233-260.
Iversen, Gunilla, « Liturgisk poesi på 1100-talet. Mellan monasticism och skolastik », Stiftshistoriska sällskapet i Lunds stifts årsbok 2004, Arcus, Lund, 2004, p. 69-103.
Iversen, Gunilla, « Fictiones or figurata ornamenta? », Signs of Change: Transformations of Christian Traditions and their Representation in the Arts, 1000-2000, éd. N. H. Petersen, C. Clüver et N. J. Bell, Amsterdam et New York, 2004, 341-361.
Iversen, Gunilla, « Rex in hac aula. Réflexions sur les séquences de l'Antiphonaire de Charles le Chauve (Paris, BnF Lat. 17436) », Revue de musicologie, 2003, p. 31-45.
Iversen, Gunilla, « À la recherche d'une poétique de la poésie liturgique. Réflexions autour des séquences de l'Antiphonaire de Charles le Chauve », Poesía latina medieval (siglos V-XV). Actas del IV Congreso del "Internationales Mittellateinerkomitee", Santiago de Compostela, 12-15 de septiembre de 2002, éd. Manuel C. Diaz y Diaz et José M. Díaz de Bustamente, Sismel. Edizioni del Galluzzo, 2005, p. 891-903.
Iversen, Gunilla, « L'espace sacré et la poésie liturgique. Proses pour la dédicace d'une église », Cinquante années d'études médiévales. À la confluence de nos disciplines. Actes du colloque organisé à l'occasion du Cinquantenaire du CESCM, Poitiers, 1^er–4 septembre 2003, éd. Claude Arrignon, Marie-Hélène Debiès, Claudio Galderisi et Éric Palazzo, Turnhout, Brepols (Culture et société médiévales), 2005, p. 409-422.
Iversen, Gunilla, « Poésie liturgique et célébration eucharistique dans des répertoires du neuvième au treizième siècles », Pratiques de l'eucharistie dans les Églises d'Orient et d'Occident (Antiquité et Moyen Âge), éd. Nicole Bériou, Béatrice Caseau et Dominique Rigaux, Paris, Institut d'études augustiniennes, 2009, p. 819-841.
Iversen, Gunilla, « Lex est umbra futurorum. Exégèse biblique et poésie liturgique à Saint-Victor », Bibel und Exegese in Sankt Viktor zu Paris. Form und Funktion eines Grundtextes im europäischen Rahmen, éd. Rainer Berndt, Aschendorff (Corpus Victorinum, 3), 2009), p. 83-103.
Jacobsson, Ritva Maria, « "Crux victrix vincit." Sept tropes francais pour la fête de la Sainte Croix », Regards sur la France du Moyen Âge. Mélanges offerts à Gunnel Engwall à l'occasion de son départ à la retraite, éd. Olle Ferm, Per Förnegård et Hugues Engel, Stockholm, Sällskapet Runica et Mediaevalia et Centre d'études médiévales de Stockholm (Scripta minora, 18), 2009, p. 359-385.
Comptes rendus du recueil:
Élisabeth Mornet, dans Historisk tidskrift, 130:2, 2010, p. 530-532. [www] — Sigbrit Swahn, dans Moderna språk, 104:1, 2010, p. 74-75. [www]
Jensen, Brian Møller, « "Literature is language with meaning". An interpretation of the Agnus Dei trope Maria videns angelum », Classica et medievalia, 35, 1984, p. 235-242.
Jensen, Brian Møller, « Assit tibi gratia — en tolkning af Notkers Pinsesekvens », … man må studere. Festskrift til G. Torresin, Århus, 1985, p. 201-209.
Jensen, Brian Møller, « Maria visits St. Gallen », La tradizione dei tropi liturgici, éd. Claudio Leonardi et Enrico Menesto, Spoleto, 1990, p. 87-93.
Jensen, Brian Møller, « An interpretation of the tropes to Inventio Sanctae Crucis in London, British Library MS Cotton Caligula A.XIV », Ecclesia orans, 8, 1991, p. 305-325.
Jensen, Brian Møller, « Arthemius, Candida and Paulina in Piacenza. An interpretation of the sequence Adest hodie festum », Revista de musicología, 16:2, 1993, p. 832-847.
Jensen, Brian Møller, « Unique compositions among the Italian Christmas tropes », Ecclesia orans, 12, 1995, p. 43-56.
Jensen, Brian Møller, « S. Egidio a Piacenza. In margine al cod. 65 della Biblioteca Capitolare », Bolletino storico piacentino, 90, 1995, p. 281-294.
Jensen, Brian Møller, « Beata Maria Semper Virgo in Piacenza, Biblioteca Capitolare c. 65 », Liturgy and the Arts in the Middle Ages. Studies in Honour of C. Clifford Flanigan, éd. Eva L. Lillie et Nils H. Petersen, København, 1996, p. 134-167 et 4 fig.
Jensen, Brian Møller, « La dedicazione della Cattedrale di Piacenza: 1123 o 1132? », Bollettino storico piacentino, 91, 1996, p. 111-123.
Jensen, Brian Møller, « "Written in St. Gallen for Minden". Introit tropes for Festivitas Omnium Sanctorum in Berlin, Preussische Staatsbibl. teol. lat. quar. ms 11 », Ecclesia orans, 13, 1996, p. 43-64.
Jensen, Brian Møller, Review of Paolo Chiesa, Le versioni Latine della Passio Sanctae Febroniae, Mittellateinisches Jahrbuch, 31, 1996, p. 162-165.
Jensen, Brian Møller, « In Placentia. A study of patron and local saints in Piacenza », Ecclesia orans, 13, 1996, p. 439-461.
Jensen, Brian Møller, « Celebrating Christmas in Piacenza in 1142 », Cantus planus. Papers read at the seventh Meeting in Sopron Hungary 1995, Budapest, 1998, p. 413-433.
Jensen, Brian Møller, « The feast-day(s) of saint Genesius in Reichenau? », Analecta Bollandiana, 115, 1997, p. 271-279.
Jensen, Brian Møller, « Callixtus II consecrated the cathedral of Piacenza in 1123? », Classica et Medievalia, 48, 1997, p. 389-406.
Jensen, Brian Møller, « Santa Giustina, la Compatrona di Piacenza. Interpretazione di tre sequenze uniche piacentine », Bollettino storico piacentino, 92, 1997, p. 285-300.
Jensen, Brian Møller, « –in between are doors! Porta caeli in Italian medieval liturgical poetry », Ecclesia orans, 15, 1998, p. 39-58.
Jensen, Brian Møller, « Skt. Georg med og uden drage », Et Mindeskrift, Århus 1997 (Agora), éd. Holger Friis Johansen, 125-137. (incl. Danish translation of the St. George legend)
Jensen, Brian Møller, « Perché è rosso il cavallo di S. Antonino », Bolletino storico piacentino, 94, 1999, p. 23-34.
Jensen, Brian Møller, « Hodie puer natus est nobis. The Christmas texts in Piacenza, Bibl. Cap. c. 65 », Plainsong and Medieval Music, 8, 1999, p. 15-38.
Jensen, Brian Møller, « Magni presulis celebrans Donati diem sollemnem. Bishop Donatus of Arezzo in Roma, Bibl. Angelica c. 123 », Rivista internazionale di musica sacra, 22, 2000, p. 119-139.
Jensen, Brian Møller, Tropes and Sequences in the Liturgy of the Church in Piacenza in the Twelfth Century. An Analysis and an Edition of the Texts, New York, Edwin Mellen Press, 2002, ix + 438 p. et 12 pl.
Jensen, Brian Møller, et Anastasia E. Kim, « Unique masses to the confessor Alexius and the martyrs Nazarius et Celsus in a Piacentinian gradual from 1351 », Rivista internazionale di musica sacra, 27, 2005.
Jensen, Brian Møller, « La città nella liturgia. Sequenze pasquali e chiese stazionali nel Liber magistri dell'Archivio capitolare della Cattedrale di Piacenza », Bollettino storico piacentino, 100, 2005 (à paraître)
Jensen, Brian Møller, Medieval Liturgical Texts in Italian Manuscripts, New York, Edwin Mellen Press, 2005 (à paraître)
Jensen, Brian Møller, « Codex Angelicus 123 as a liturgical manuscript », Classica et Medievalia, 56, 2005 (à paraître)
Jensen, Brian Møller, Medieval Liturgical Texts in Italian Manuscripts, Lewiston, Edwin Mellen Press, 2006.
Jonsson, Ritva, « Latinska bibelöversättningar och liturgisk poesi », Från språk till språk. Sjutton uppsatser om litterär översättningar, éd. Gunnel Engwall et Regina af Geijerstam, Lund, Studentlitteratur, 1983, p. 122-150.

Bibliographie