logo arlima

Urbain le Courtois

Bibliographie

Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 253, nos 2700-2702)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 432) [IA]
    Dictionnaires: DEAF LångforsInc
    Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
  • Vising, Johan, Anglo-Norman Language and Literature, London, Oxford University Press (Oxford Language and Literature Series), 1923, 111 p. (ici p. 63, no 247) [GB] [HT] [IA]
    Compte rendu: Henri Lemaître, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 84, 1923, p. 195-196. [persee.fr] [Persée] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
Généralités
  • Williams, Harry F., et Françoise Fery-Hue, « Urbain le Courtois », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1467-1468.
    Réimpression:
    • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
  • Wittig, Claudia, Learning to Be Noble in the Middle Ages: Moral Education in North-Western Europe, Turnhout, Brepols (Disputatio, 33), 2022, 295 p. DOI: 10.1484/m.disput-eb.5.123774

  1. Version courte

    Titre:Urbane curteis (ms. C); Les curtesyes qeux le sage homme aprent son fitz (ms. Bodley 425, inc.)
    Date: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:184 vers octosyllabiques
    Contenu: 
    Incipit:Un sage home de graunt valour
    ki jadis vesquist en honur
    (Urbane esteit il apelé
    ki en sun tens fust amé)…
    Explicit:…de ceo soiez bien garni
    chier fiz, jeo vos prie.
    Plus ore a vos ne dirrai,
    mes a Dieu vos commanderai.
    Manuscrits
    1. Cambridge, Trinity College Library, B. 14. 40, f. 129r-138v [⇛ Description]
    2. Cambridge, Trinity College Library, O. 1. 17
    3. Cambridge, University Library, Gg.1.1, f. 6v-7v (C) [⇛ Description]
    4. London, British Library, Harley, 2253, f. 112r-113v [⇛ Description]
    5. Oxford, Bodleian Library, Bodley, 9, f. 55v (B) [⇛ Description]
    6. Oxford, Bodleian Library, Bodley, 425, f. 113 [⇛ Description]
    7. Oxford, Bodleian Library, Douce, 210, f. 45 (D) [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • Spencer, Frederic, « L'Apprise de nurture (Cambridge Univ. MS.) », Modern Language Notes, 4:2, 1889, p. 51-53. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2918854
      Édition de la version courte.
    • Nozze Crivellucci-Brunst. Al professore Amedeo Crivellucci che in questo giorno VII febbraio MDCCCXCV giurando fede di sposo alla gentile signorina Dott. Lidia von Brunst, vede coll' animo commosso di letizia sorridere innanzi a sè l' ore future; augura cordialmente, piena felicità, Leandro Biadene, Pisa, Mariotti, 1895, 12 p. [GB] [HT] [IA]
      Édition d'après la copie faite par Meyer du ms. C.
    • Meyer, Paul, « Les manuscrits français de Cambridge. III. Trinity College », Romania, 32, 1903, p. 18-120. (ici p. 45 et 68-73) [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1903.5280
      Édition de la version courte
    • Parsons, H. Rosamond, « Anglo-Norman books of courtesy and nurture », Publications of the Modern Language Association of America, 44:2, 1929, p. 383-455. DOI: 10.2307/457474
    Traductions modernes
    • ∅
    Études

  2. Version longue

    Titre: 
    Date: 
    Langue:Français et anglais
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit:De moribus infantis.
    Ore nurture jeo voile aprendre
    a totez que sount d'age tendre;
    Now nurture y wyl teche
    to al that ben of age tendre    …
    Explicit:… Emperour en droit nomez
    quy luy mesmez sciet justicier.
    Ore priez Dieu issint puissetz finer
    qe a soun joye purrez vener.
    Manuscrits
    Éditions anciennes
    • ∅
    Éditions modernes
    • Parsons, H. Rosamond, « Anglo-Norman books of courtesy and nurture », Publications of the Modern Language Association of America, 44:2, 1929, p. 383-455. DOI: 10.2307/457474
    Traductions modernes
    • ∅
    Études
Permalien: https://arlima.net/no/2104


Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 31 août 2022
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter