logo arlima

Valentin et Orson

Bibliographie

Date:XIVe siècle
Langue:Français
Genre:Chanson de geste
Forme:Vers
Contenu:L'hypothèse du chercheur suédois G. E. Klemming, supposant qu'il ait existé une chanson de geste intitulée Valentin et Sansnom, est aujourd'hui généralement acceptée par les spécialistes. Cette chanson perdue aurait été composée au XIVe siècle. Elle nous est premièrement connue sous forme d'une adaptation datant de la deuxième moitié du XIVe siècle, et dont il existe des représentants en allemand, en néerlandais et en suédois. La chanson de Valentin et Sansnom nous est aussi conservée sous forme d'un remaniement en prose française (voir ci-dessous).
Études
  • Blom, Helwi, « Valentin et Orson et la Bibliothèque bleue », L'épopée romane au Moyen Âge et aux temps modernes. Actes du XIVe Congrès international Rencesvals, éd. Salvatore Luongo, Napoli, Fridericiana Editrice Universitaria, 2001, t. 2, p. 611-625.
  • Dickson, Arthur, "Valentine and Orson": A Study in Late Medieval Romance, New York, Columbia University Press, 1929, 309 p.
    Compte rendu: Mario Roques, dans Romania, 59, 1933, p. 479-480.
  • Dickson, Arthur, « Valentine and Orson », Modern Language Notes, 48:3, 1933, p. 207. DOI: 10.2307/2912180
  • Gautier, Léon, Les épopées françaises. Étude sur les origines et l'histoire de la littérature nationale. Seconde édition, entièrement refondue, Paris, Palmé, 1878-1897, 5 t. (ici t. 2, p. 676) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    Compte rendu: Boehmer, Eduard, « Gautier's Épopées françaises, zweite Ausgabe », Romanische Studien, 3, 1878, p. 367-369. [GB] [HT] [IA]
    Édition antérieure:
    • Gautier, Léon, Les épopées françaises. Étude sur les origines et l'histoire de la littérature nationale, Paris, Palmé, 1865-1868, 3 t. [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
      Compte rendu: Karl Bartsch et Paul Meyer, dans Revue critique d'histoire et de littérature, 2:2, 1867, p. 259-267. [Gallica] [GB] [HT] [IA]
    Réimpression:
    • Osnabrück, Zeller, 1966
  • Harris, J. Rendel, ??, Contemporary Review, 126, 1924, p. 323.
  • Henry, Albert, « L'ascendance littéraire de Clavileño », Romania, 90, 1969, p. 242-257. DOI: 10.3406/roma.1969.2697
  • Krappe, Alexander Haggerty, « Valentine and Orson », Modern Language Notes, 47:8, 1932, p. 493-498. DOI: 10.2307/2913748
  • Krappe, Alexander Haggerty, « Valentine and Orson », Modern Language Notes, 48:7, 1933, p. 485. DOI: 10.2307/2911791
  • Lasry, Anita Benaim, Two Romances: "Noble cuento del enperador Carlos Maynes de Roma y de la buena enperatriz Sevilla su muger", and "Fermoso cuento de una santa enperatriz que ovo en Roma y de su castidat", with Edition, Study, and Motif-Index, Ph. D. dissertation, Columbia University, New York, 1979, iv + 365 p. [PQ]
  • Ruby, Christine, « Valentin et Orson », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1471.
    Réimpression:
    • Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
  • Schwam-Baird, Shira, « La longue vie de Valentin et Orson », Pour un nouveau répertoire des mises en prose. Romans, chansons de geste, autres genres, éd. Maria Colombo Timelli, Barbara Ferrari et Anne Schoysman, Paris, Classiques Garnier (Textes littéraires du Moyen Âge. Série Mises en prose, 3; Textes littéraires du Moyen Âge, 28), 2014, p. 297-305.
  • Valentin und Namelos. Die niederdeutsche Dichtung. Die hochdeutsche Prosa. Die Bruchstücke der mittelniederländischen Dichtung. Nebst Einleitung, Bibliographie und Analyse des Romans Valentin et Orson, von W. Seelmann, Norden et Leipzig, Diedr. Soltau's Verlag (Niederdeutsche Denkmäler, 4), 1884, lx + 138 p. [GB] [IA]
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 413870, nos 4083-4084)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 86, no 6777)
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Second supplément (1955-1960), Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1961, 132 p. (ici p. 410, no 2033)
    Compte rendu: Martin Wittek, dans Scriptorium, 16:2, 1962, p. 405, no 735. [Pers]
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 691-692, no 6492)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Permalien: https://arlima.net/no/333


Voir aussi:
> ——
Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Serena Modena et Laurent Brun
Compléments: Willem Kuiper et Claude Roussel
Dernière mise à jour: 3 décembre 2023
 
Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon    Facebook    Twitter