La vie de sainte Osith

Versions françaises anonymes

Bibliographie

• Version I

  Titre:	La vie seinte Osith virge e martire (ms., inc.); Vie de sainte Osith (trad. moderne)
  Date:	Fin du XIIe siècle
  Forme:	1694 vers octosyllabiques à rimes plates
  Langue:	Français
  Contenu:	Vie de sainte Osith.
  Incipit:	Ici comence la vie seinte Osith virge e martire. Ceo nus mustre seinte escripture bon fu ki met en Deu sa cure, et aime e creient son creatur...
  Explicit:	... e meindre ou ses chers amys ke unt la joie de parais; [e] vers nus doint sa majesté ke maint uns Deus en trinité. Amen.

  Manuscrit
  1. London, British Library, Additional, 70513, f. 134va-147rb |N|
  Éditions modernes
  • Baker, A. T., « An Anglo-French life of saint Osith », The Modern Language Review, 6:4, 1911, p. 476-502. [Jstor] [PAO]
  • Baker, A. T., « An Anglo-French life of saint Osith », The Modern Language Review, 7:1, 1912, p. 74-93. [IA]
  • Baker, A. T., « An Anglo-French life of saint Osith », The Modern Language Review, 7:2, 1912, p. 157-192. [IA]
  Études
  • Desmond, Morgan Joseph, The Concept of Narrative among Twelfth-Century Verncular Hagiographers: A Comparison of the "Vie de sainte Marguerite", the "Vie de saint Gilles", and the "Vie de sainte Osith" with their Latin Sources, Ph.D., University of Wisconsin, Madison, 1978.
  • Zatta, Jane, « The Vie seinte Osith: hagiography and politics in Anglo-Norman England », Studies in Philology, 96:4, 1999, p. 367-393. [Jstor] [PAO]