La vie de seint Clement

Titre:
Date:	XIII^e siècle
Forme:	14994 vers
Langue:	Français (anglo-normand)
Contenu:	Vie de saint Clément, pape et martyr, laquelle est basée sur trois sources latines: les Recognitiones et Epistula Clementis ad Iacobum du Pseudo-Clément, reprises de Rufin d'Aquilée, ainsi que la Passio sanctorum apostolorum Petri et Pauli de Pseudo-Marcellus (Burrows 2007).
Incipit:	Li clerc d'escole ki apris unt tant que aukes entendant sunt mult se peinent de livres faire e de sentences en lung traire...
Explicit:	... Alé me est suvent a cuntraire, que en Palestine, que en Cesaire, e que en Judee, sun pais, kar cuntre mei se est, pose ad, pris [la fin manque]

Manuscrit

Éditions modernes

Meyer, Paul, « ?? », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 38, 1903, p. 308.
La vie de seint Clement, Edited by Darron Burrows. Volume I – Text (1-7006), London, Anglo-Norman Text Society (Anglo-Norman texts, 64-65), 2007, [ix] + 197 p.
La vie de seint Clement, Edited by Darron Burrows. Volume II – Text (7007-End), London, Anglo-Norman Text Society (Anglo-Norman texts, 66), 2008, [vii] + 224 p.
La vie de seint Clement, Edited by Darron Burrows. Volume III – Introduction, Notes and Glossary, London, Anglo-Norman Text Society (Anglo-Norman texts, 67), 2009, xiv + 196 p.

Traductions modernes

Études

Dean, Ruth J., et Maureen B. Boulton, Anglo-Norman Literature: A Guide to Texts and Manuscripts, London, Anglo-Norman Text Society (Occasional Publications Series, 3), 1999, xviii + 553 p. (p. 287-288, n^o 517)
CR: Tony Hunt, dans Medium Aevum, 70:2, 2001, p. 340-343. [PAO] – Susan Crane, dans Speculum, 77:3, 2002, p. 906-907. [Jstor] – A. J. Holden, dans The Modern Language Review, 98:2, 2003, p. 453-454. [Jstor] [PAO]
Legge, M. Dominica, Anglo-Norman Literature and its Background, Oxford, Clarendon Press, 1963, x + 389 p. (p. 252-253)
CR: Ruth J. Dean, dans Speculum, 40:1, 1965, p. 148-151. [Jstor]
Vising, Johan, Anglo-Norman Language and Literature, London, Oxford University Press (Oxford Language and Literature Series), 1923, 111 p. (p. 54, n^o 110)