Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

La vie saint Gregore

Bibliographie

Date:1326
Forme:2378 vers octosyllabiques à rimes plates
Langue:Français
Contenu:Vie de Grégoire Ier le Grand, pape de 590 à 604, traduite de la version de Jean le Diacre
Incipit:Ci commenche la Vie saint Gregore.
Saint Gregore, le tres noble homme,
celi qui fut pape de Romme,
le grant doctour de sainte eglise,
fut, si con l'istore devise...
Explicit:... et mestre Jehan le confez,
qui en a bien porté son fez
quant est de faire l'escripture,
Dieu li envoit bonne aventure.
Amen.
Manuscrits
  1. Évreux, Bibliothèque municipale, 8, f. 135r-147v (E)
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 914, f. 369r-402v (P)
Éditions modernes
  • de Montaiglon, A., « La vie de saint Grégoire le Grand », Romania, 8, 1879, p. 509-544. [Gall1] [Gall2] [IA]
  • La vie saint Gregore, poème normand du XIVe siècle, publié avec introduction, notes et glossaire [par] Olle Sandqvist, Lund, Lund University Press (Études romanes de Lund, 43), 1989, 238 p.
Études
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (p. 357-358) [IA]
    Réimpr.: New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380; Essays in Literature and Criticism, 100), 1970.
  • Meyer, Paul, « Légendes hagiographiques en français », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 33, 1906, p. 328-458, ici p. 352.
  • Young, James, Språklig undersökning af "La vie saint Gregore", en fornfransk versifierad öfversättning af Joh. Diaconus' "Vita S. Gregorii", Uppsala, Almqvist och Wiksell, 1888.

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 2 janvier 2007



Signaler une erreur ou une omission