William of Malmesbury

Biographie

Bibliographie

1. Gesta Pontificum Anglorum

   Date:
   Forme:	Prose
   Langue:	Latin
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   Éditions modernes
   • Willelmi Malmesbiriensis monachi De gestis pontificum Anglorum libri quinque, Edited from the Autograph Manuscript by N. E. S. A. Hamilton, London, Her Majesty's Stationary Office (Rerum Britannicarum medii aevi scriptores, or Chronicles and Memorials of Great Britain and Ireland During the Middle Ages, 52), 1870, xxvi + 629 p. — Réimpr.: s. l., Kraus Reprint, 1964.
   • William of Malmesbury, Gesta pontificum Anglorum = The History of the English Bishops, Edited and Translated by M. Winterbottom, with the Assistance of R. M. Thomson, Oxford, Clarendon Press (Oxford Medieval Texts), 2007, 2 t., xxxi + 693 p., liii + 416 p. — Réimpr.: 2009.
   Traductions modernes
   • en anglais:
     • William of Malmesbury, The Deeds of the Bishops of England. Gesta Pontificum Anglorum, Translated by David Preest, Woodbridge et Rochester, Boydell Press, 2002, xiii + 320 p.
     • Winterbottom et Thomson (voir sous Éditions modernes)
   Études

2. Gesta Regum Anglorum

   Date:
   Forme:	Prose
   Langue:	Latin
   Contenu:
   Incipit:
   Explicit:

   Manuscrits
   1. Hatfield, Hatfield House, Cecil Papers, 321
   2. Princeton, University Library, Scheide Library, 159
   3. ...
   Éditions modernes
   • Willelmi Malmesbiriensis monachi Gesta regum Anglorum atque Historia novella recensuit Thomas Duffus Hardy, London, Bentley (The English Historical Society), 1840, 2 t.
   • William of Malmesbury, Gesta Regum Anglorum = The History of the English Kings, Edited and Translated by R. A. B. Mynors, Completed by R. M. Thomson and M. Winterbottom, Oxford et New York, Clarendon Press (Oxford Medieval Texts), 1998-1999, 2 t., xxx + 879, xlvii + 496 p. — Réimpr.: 2003.
   Traductions modernes
   • en anglais:
     • Mynors, Thomson et Winterbottom (voir sous Éditions modernes)
   Études
   • Berkhout, Carl T., « The Parkerian legacy of a Scheide manuscript: William of Malmesbury's Gesta Regum Anglorum », Princeton University Library Chronicle, 55:2, 1993-1994, p. 277-286. [lien]
   • Gillingham, John, « French culture, twelfth-century English historians and the civilizing process », Cinquante années d'études médiévales. À la confluence de nos disciplines. Actes du colloque organisé à l'occasion du Cinquantenaire du CESCM, Poitiers, 1^er–4 septembre 2003, éd. Claude Arrignon, Marie-Hélène Debiès, Claudio Galderisi et Éric Palazzo, Turnhout, Brepols (Culture et société médiévales), 2005, p. 729-740.
   • Guenée, Bernard, « L'histoire entre l'éloquence et la science: quelques remarques sur le prologue de Guillaume de Malmesbury à ses Gesta regum Anglorum », Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Comptes rendus des séances de l'année 1982, p. 357-370.
   • Weston, Jessie L., The Legend of Sir Gawain: Studies upon its Original Scope and Significance, London, Nutt (Grimm Library, 7), 1897, xiv + 117 p. [IA]

Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 2 juillet 2011