Wynnere and Wastoure

Titre:	Wynnere and Wastoure; Winnere and Wastoure; Winner and Waster
Date:	Entre 1352 et 1370
Langue:	Anglais
Genre:
Forme:	503 vers
Contenu:
Incipit:	Here begynnes a Tretys and god Schorte refreyte By-twixe Wynnere and Wastoure — [Prologus] Sythen that Bretayne was biggede and Bruyttus it aughte thurgh the takynge of Troye with tresone with-inn there hathe selcouthes bene sane in seere kynges tymes but neuer so many as nowe by the nyne dele…
Explicit:	… & giff giftes full grete of golde & of s[iluer] to ledis of my legyance þ^t lufen me in hert & sythe kayren as I come with knyghtes þat me foloen to þ^e kirke of Colayne þer þ^e kynges ligges [la fin manque]

Manuscrits

London, British Library, Additional, 31042, f. 176vb-181vb [⇛ Description]
« Thornton MS »

Éditions anciennes

Éditions modernes

Turville-Petre, Thorlac, Alliterative Poetry of the Later Middle Ages: An Anthology, Washington, Catholic University of America Press; London, Routledge (Routledge Medieval English Texts), 1989, xiii + 261 p.
Wynnere and Wastoure, edited by Stephanie Trigg, London, Oxford University Press (Early English Text Society. Original Series, 297), 1990, lvii + 66 p. + 1 f.
Wynnere and Wastoure and The Parlement of the Thre Ages, edited by Warren Ginsberg, Kalamazoo, Medieval Institute Publications (Middle English Texts Series), 1992, viii + 83 p.

Traductions modernes

en anglais:
- The Alliterative Morte Arthure; The Owl and the Nightingale, and Five Other Middle English Poems in a modernized version with comments on the poems and notes, by John Gardner, Carbondale, Southern Illinois University Press; London, Feffer and Simons (Arcturus Books), 1971, xi + 298 p.

Études

Anderson, J. M., « A note on the date of Winnere and Wastoure », Modern Language Notes, 43, 1928, p. 47-49.
Bestul, Thomas H., Satire and Allegory in "Wynnere and Wastoure", Lincoln, University of Nebraska Press, 1974, xiii + 121 p. [IA]
Breen, Katharine, « The need for allegory: Wynnere and Wastoure as an ars poetica », Yearbook of Langland Studies, 26, 2012, p. 187-229.
Breen, Katharine, Machines of the Mind: Personification in Medieval Literature, Chicago et London, University of Chicago Press, 2021, viii + 365 p. DOI: 10.7208/chicago/9780226776620.001.0001
Byrne, Aisling, « Wynnere and Wastoure in Robert Thornton's Up Sodowne World », Marginalia, 8, 2008.
Flood, Victoria, « Wynnere and Wastoure and the influence of political prophecy », The Chaucer Review, 49, 2015, p. 427-448.
Harrington, David V., « Indeterminacy in Winner and Waster and The Parliament of the Three Ages », The Chaucer Review, 20:3, 1986, p. 246-257. [jstor.org]
Hieatt, Constance B., « Winner and Waster and The Parliament of the Three Ages », American Notes and Queries, 4, 1966, p. 100-104.
Howes, Hetta, « "Sowrede" eyes and obscured meaning: Wynnere and Wastoure as spiritual challenge », Marginalia, 16, 2013, p. 12-19. [www]
Moran, D., « Wynnere and Wastoure: an extended footnote », Neuphilologische Mitteilungen, 73, 1972, p. 683-685.
Ni, Yun, « "Wyde howses full of wolle sakkes": "estate of merchants" and the Parliamentary Commons in Wynnere and Wastoure », Parergon, 38, 2021, p. 21-39.
Roberts, Ruth R., « Models of winning in the B-text of Piers Plowman and Wynnere and Wastoure », Marginalia, 4, 2006.
Roney, Lois, « Winner and Waster's "wyse wordes": teaching economics and nationalism in fourteenth-century England », Speculum, 69:4, 1994, p. 1070–1100.
Salter, Elizabeth, « The timeliness of Wynnere and Wastoure », Medium Ævum, 47:1, 1978, p. 40-65. DOI: 10.2307/43628322
Schumacher, Karl, Studien über den Stabreim in der mittelenglischen Alliterationsdichtung, Bonn, Hanstein (Bonner Studier zur englischen Philologie, 11), 1914, 213 p. [GB] [IA]
Édition antérieure:
- Schumacher, Karl, Studien über den Stabreim in der mittelenglischen Alliterationsdichtung. I. Teil, Bonn, s. n., 1913, [iii] + 96 p. [GB] [IA]
Steadman, J. M., « The date of Winnere and Wastoure », Modern Philology, 19, 1921, p. 211-219.
Steadman, J. M., Jr., « The authorship of Wynnere and Wastoure and The Parlement of the Three Ages: a study in methods of determining the common authorship of Middle English poems », Modern Philology, 21:1, 1923-1924, p. 7-13. [Gallica] [GB] [IA] DOI: 10.1086/387479
Stillwell, G., « Wynnere and Wastoure and the Hundred Years War », English Language History, 8, 1941, p. 241-247.
Trigg, Stephanie, « Israel Gollancz's Wynnere and Wastoure: political satire or editorial politics? », Medieval English Religious and Ethical Literature: Essays in Honour of G. H. Russell, éd. Gregory Kratzmann et James Simpson, Cambridge, Brewer, 1986, p. 115-127.
Turville-Petre, Thorlac, « Wynnere and Wastoure: when and where? », Loyal Letters: Studies on Medieval Alliterative Poetry and Prose, éd. L. A. J. R. Houwen et A. A. MacDonald, Groningen, 1994, p. 155-166.

Bibliographie