Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le bestiaire d'amour rimé

Bibliographie

Titre:Le bestiaire d'amour rimet (ms., expl.); Le bestiaire d'amour rimé (éd. Thordstein)
Date:Vers le milieu du XIIIe siècle
Langue:Français
Genre:Bestiaire
Forme:3718 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu: 
Incipit:Amours, cui j'ai fait lige hommage
sans fausseté de fin corage,
sans jamais a nul jour retraire,
me semont d'emprendre I afaire...
Explicit:... III des lestres de mon droit non
et II de celes du seurnon
ajoustees o la demie
font en latin le non m'amie.
Explicit le Bestiaire d'Amour rimét.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1951 (M) [⇛ Description]
Éditions anciennes
  1. Le bestiaire d'amours moralisé sur les bestes et oyseaulx
    Paris, Alain Lotrian, [1527]
    ARLIMA: EA42   USTC: 72964
  2. Le bestiaire d'amours moralisé sur les bestes et oyseaulx
    Paris, Alain Lotrian, 1529
    ARLIMA: EA43   USTC: 93625
  3. Le bestiaire d'amours moralisé sur les bestes et oyseaulx
    [s. l.], [s. n.], [s. d.]
    ARLIMA: EA44   USTC: 57027
Éditions modernes
  • Le bestiaire d'amour rimé, poème inédit du XIIIe siècle publié avec introduction, notes et glossaire par Arvid Thordstein, Lund, Gleerup; København, Munksgaard (Études romanes de Lund, 2), 1941, xcvi + 196 p.
    Comptes rendus: Johan Melander, dans Studia neophilologica, 15, 1942-1943, p. 251-258. — Richard Glasser, dans Romanische Forschungen, 57, 1943, p. 123-125. [DZ]
Traductions modernes
Études
  • Fery-Hue, Françoise, « Richard de Fournival », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1266-1268. (ici p. 1267)
    Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
  • Eine mittelniederfränkische Übertragung des Bestiaire d'amour. Sprachlich untersucht und mit altfranzösischem Paralleltext, éd. John Holmberg, Uppsala, Almqvist och Wiksell (Uppsala universitets årsskrift. Filologi, språkvetenskap och historiska vetenskaper, 2), 1925, p. 133.
    Compte rendu: G. Lozinski, dans Neuphilologische Mitteilungen, 28:3-4, 1927, p. 51-54.
  • Långfors, Arthur, « Le Bestiaire d'amour en vers par Richard de Fournival », Mémoires de la Société néophilologique de Helsingfors, 7, 1924, p. 293-317.
    Compte rendu: M. Roques, dans Romania, 52, 1926, p. 536.
  • Ribémont, Bernard, « Bestiaire d'amour et zoologie encyclopédique: le cas des abeilles (Bestiaire d'amour rimé anonyme et Bestiaire d'amour de Richard de Fournival) », Revue des langues romanes, 98:2, 1994, p. 341-368.
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 269, nos 2884-2885)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 5e éd., Paris, Firmin Didot, 1860-1865, 6 t. (ici t. 1, col. 831) [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
    Éditions antérieures:
    • Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], Paris, Brunet et Leblanc, 1810, 3 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    • Brunet, Jacq.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 2e éd., Paris, Brunet, 1814, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, Jacq.-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 3e éd., Paris, Brunet, 1820, 4 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4]
    • Brunet, J.-Ch., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique, considérablement augmenté [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Bruxelles, Hauman, 1838-1845, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    • Brunet, Jacques-Charles, Manuel du libraire et de l'amateur de livres, contenant 1.° un nouveau dictionnaire bibliographique [...]; 2.° une table en forme de catalogue raisonné, [...], 4e éd., Paris, Silvestre, 1842-1844, 5 t. [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1990
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Eliza Zingesser
Dernière mise à jour: 6 juin 2016