Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

La Bible d'Acre

Bibliographie

Titre: 
Date: 
Commanditaire: 
Dédicataire: 
Langue:Français
Genre: 
Forme: 
Contenu:Traduction de l'Ancien Testament d'après la Vulgate de Jérôme. Le texte reprend notamment celui des Quatre livre des Reis.
Incipit: 
Explicit: 
Continuations: 
Remaniements: 
Traductions: 
Voir aussi: 
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, Arsenal, 5211 (A)
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 1404 (N)
Éditions modernes
  • La Bible d'Acre: Genèse et Exode. Édition critique d'après les manuscrits BNF nouv. acq. fr. 1404 et Arsenal 5211 par Pierre Nobel, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté (Littéraires), 2006, xcvii + 263 p. + 4 p. de pl.
    Compte rendu: May Plouzeau, dans Revue des langues romanes, 112:1, 2008, p. 197-229.
Traductions modernes
Études
  • Nobel, Pierre, « Les translateurs bibliques et leur public: l'exemple de la Bible d'Acre et de la Bible anglo-normande », Revue de linguistique romane, 66, 2002, p. 451-472.
  • Nobel, Pierre, « Écrire dans le Royaume franc: la scripta de deux manuscrits copiés à Acre au XIIIe siècle », Variations linguistiques. "Koinè", dialectes, français régionaux., éd. Pierre Nobel, Besançon, Presses universitaires de Franche-Comté (Littéraire), 2003, p. 33-52.
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: May Plouzeau
Dernière mise à jour: 7 mars 2017