| |
A conoscere lo sparaviero che è de bona fazone
| Titre: | A conoscere lo sparaviero che è de bona fazone (éd. Capaccioni) |
| Date: | |
| Langue: | Italien |
| Genre: | Traité de fauconnerie |
| Forme: | Prose |
| Contenu: | Traduction et remaniement de textes sur le même sujet, notamment le Dels auzels cassadors de Daude de Pradas. |
| Incipit: | A conoscere lo sparaviero che è de bona fazone. Lo sparaviero che è de bona natura si ha la testa pizola, I ochi cunchavi e cilglie ombrose e bianche; largo lo peto e bene aperto; la gambe laida e bene forteta, et la coda sotileta e clauseta… |
| Explicit: | … Tuoi polvere de stafusagria e mitila al palà cum uno poco de farina de melega. E mesedala cula chiara de ovo e apichala al palà. Pasà di .v. mitigli in la gorga aloe quanto è uno grano de fava, e questo fa a oto di de aprile ad astore o sparaviero e po gli miti in muda [la fin manque] |
Manuscrits
- Ferrara, Biblioteca Comunale Ariostea, Classe II 152, f. 27v-32r [⇛ Description]
- Sevilla, Institución Colombina, 5-2-22, f. 28v-34r [⇛ Description]
- Stockholm, Kungliga biblioteket, Tilander, It. 4, f. 32v-33r et 2 [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
- Capaccioni, Francesco, « A conoscere lo sparaviero che è de bona fazone. Una traduzione italiana parziale del Dels auzels cassadors di Daude de Pradas », Romania, 128, 2010, p. 135-169. (ici p. 155-165) DOI: 10.3406/roma.2010.7274
Traductions modernes
Études
- Lupis, Antonio, « Ancora dei primi tratti di falconeria, e del A conoscere lo sparaviero che è de bona fazone Persiano, nuovamente scoperto », Codices manuscripti 4 = Codices manuscripti & impressi, 1, 1978, p. 1-5.
- Van den Abeele, Baudouin, La fauconnerie au Moyen Âge. Connaissance, affaitage et médecine des oiseaux de chasse d'après les traités latins, Paris, Klincksieck (Sapience, 10), 1994, 343 p.
Répertoires bibliographiques
|
Signaler une erreur ou une omission:
Courriel

|