logo arlima

A conoscere lo sparaviero che è de bona fazone

Version italienne de Dels auzels cassadors du Daude de Pradas

Bibliographie

Titre:A conoscere lo sparaviero che è de bona fazone (éd. Capaccioni)
Date: 
Langue:Italien
Genre:Traité de fauconnerie
Forme:Prose
Contenu:Traduction et remaniement de textes sur le même sujet, notamment le Dels auzels cassadors de Daude de Pradas.
Incipit:A conoscere lo sparaviero che è de bona fazone.
Lo sparaviero che è de bona natura si ha la testa pizola, I ochi cunchavi e cilglie ombrose e bianche; largo lo peto e bene aperto; la gambe laida e bene forteta, et la coda sotileta e clauseta…
Explicit:… Tuoi polvere de stafusagria e mitila al palà cum uno poco de farina de melega. E mesedala cula chiara de ovo e apichala al palà. Pasà di .v. mitigli in la gorga aloe quanto è uno grano de fava, e questo fa a oto di de aprile ad astore o sparaviero e po gli miti in muda [la fin manque]
Manuscrits
  1. Ferrara, Biblioteca Comunale Ariostea, Classe II 152, f. 27v-32r [⇛ Description]
  2. Sevilla, Institución Colombina, 5-2-22, f. 28v-34r [⇛ Description]
  3. Stockholm, Kungliga biblioteket, Tilander, It. 4, f. 32v-33r et 2 [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
  • Capaccioni, Francesco, « A conoscere lo sparaviero che è de bona fazone. Una traduzione italiana parziale del Dels auzels cassadors di Daude de Pradas », Romania, 128, 2010, p. 135-169. (ici p. 155-165) DOI: 10.3406/roma.2010.7274
Traductions modernes
Études
  • Lupis, Antonio, « Ancora dei primi tratti di falconeria, e del A conoscere lo sparaviero che è de bona fazone Persiano, nuovamente scoperto », Codices manuscripti 4 = Codices manuscripti & impressi, 1, 1978, p. 1-5.
  • Van den Abeele, Baudouin, La fauconnerie au Moyen Âge. Connaissance, affaitage et médecine des oiseaux de chasse d'après les traités latins, Paris, Klincksieck (Sapience, 10), 1994, 343 p.
Répertoires bibliographiques
Permalien: https://arlima.net/no/18528

Voir aussi:
> Wikidata: Q141008060
Creative Commons License
Cette page est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
Rédaction: Wendy Pfeffer
Dernière mise à jour: 3 août 2026

Signaler une erreur ou une omission:

Courriel  Courriel

Mastodon     Bluesky