Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Histoire des ducs de Normandie et des rois d'Angleterre

Bibliographie

Titre:Li estore des dus de Normendie et des rois d'Engleterre (ms. BnF, fr. 12203); L'histoire des ducs de Normandie et des rois d'Angleterre (trad. moderne)
Date:Début du XIIIe siècle
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu: 
Incipit:Par la devision que li anciien home fisent dou monde, savons nous que toute la tierre est enclose de la grant mer, ke on apiele Occean, qui entre par bras dedens la tierre et la devis en III principaus parties, dont la maistre est apielee Ayse...
Explicit:... que li cors mon segneur saint Thumas de Cantorbire, le beneoit martyr, fu levés en fiertre; si ot I legaut de Rome et II archevesques et XXV eveusques et molt d'autres haus clers.
Explicit des rois d'Engletierre.
Manuscrits
  1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2137, f. 186r [⇛ Description]
  2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 10130, f. 1 [⇛ Description]
  3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 12203, f. 131v-184 [⇛ Description]
  4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 17203, f. 68v [⇛ Description]
  5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24210, f. 195r-310v [⇛ Description]
  6. Paris, Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions françaises, 6295, f. 63r-104v [⇛ Description]
  7. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Reginensi latini, 610
Éditions modernes
  • Les chroniques de Normandie, publiées pour la première fois d'après deux manuscrits de la Bibliothèque du Roi, à Paris, par Francisque Michel, Rouen, Frère, 1839, xcvii + 108 p. (ici p. 77-95) [GB] [IA]
    Édition du fragment du ms. fr. 2137.
  • Histoire des ducs de Normandie et des rois d'Angleterre, publiée en entier, pour la première fois, d'après deux manuscrits de la Bibliothéque du Roi, suivie de la relation du tournoi de Ham, par Sarrazin, trouvère du XIIIe siècle, et précédée d'une introduction; par Francisque Michel, Paris, Renouard, 1840, li + 431 p. (ici p. 1-209) [GB] [IA]
  • ??, éd. O. Holder-Egger, Monumenta Germaniae historica, Hannover, Hahn (Scriptores, 26), 1882, p. 699-707. [MGH]
    Édition de courts extraits.
Traductions modernes
Études
  • Delisle, Léopold, « Chroniques et annales diverses », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, 1898, p. 182-264. (ici p. 183-194) [GB] [IA]
    Compte rendu: Paul Meyer, dans Romania, 28, 1899, p. 162-163. [Pers] [GB] [Gall] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT]
  • Le Clerc, Victor, « Hist. des ducs de Normandie et des rois d'Angleterre », Histoire littéraire de la France, Paris, Firmin Didot et Treuttel et Wurtz, t. 21, 1847, p. 669-671. [GB] [IA]
    Réimpr.: Paris, Welter, 1895. [GB].
  • Meyer, Paul, « Notice sur le manuscrit II, 6, 24 de la Bibliothèque de l'Université de Cambridge », Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, 32:2, 1888, p. 37-81. (ici p. 50-) [GB] [IA] [HT]
Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 354, no 3769)
    Dictionnaires: DEAF Boss
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 15 avril 2017