Les enfances Ogier

Titre:	De li soldan (ms., inc.); Enfances Ogier (éd. Subak)
Date:	XIII^e siècle
Langue:	Franco-italien
Genre:	Chanson de geste
Forme:	1411 vers
Contenu:
Incipit:	Or se comença de li soldan. Or lasseron de le dux Milon e de dama Berte a la clere façon e de Rolant son petit garçon, que gran poine el durò en ste mon…
Explicit:	… E l'apostoiles con tot li cleriçon le convoient trois defor de Ron. Karles s'en vait a Deo benecion e l'apostoile remist a Deo non.
Voir aussi:	Adenet le Roi, Les enfances Ogier

Manuscrits

Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, Fr. Z. 13 (= 256), f. 54rb-61vb [⇛ Description]

Éditions anciennes

Éditions modernes

Mussafia, A., « Berta e Milone — Orlandino », Romania, 14, 1885, p. 177-206. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.3406/roma.1885.6356
Subak, Jul., « Die franko-italienische Version der Enfances Ogier nach dem Codex Marcianus XIII », Zeitschrift für romanische Philologie, 33:5, 1909, p. 536-570. [Gallica] [GB] [HT] [IA] DOI: 10.1515/zrph.1909.33.5.536
Le Danois Ogier. Enfances - Chevalerie. Codice marciano XIII, a cura di Carla Cremonesi, Milano, Cisalpino-La Goliardica, 1977.
Compte rendu: G. Holtus, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 95, 1979, p. 442-449.

Traductions modernes

Études

Bédier, Joseph, « Les chansons de geste et les routes d'Italie (fin) », Romania, 37, 1908, p. 47-79. [JSTOR] [Persée] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2] DOI: 10.3406/roma.1908.4997
Compte rendu:
Giulio Bertoni, dans Giornale storico della letteratura italiana, 53, 1909, p. 340-346. [GB] [HT] [IA]
Bertolini, Virgilio, « Uggeri il Danese a Verona (dal cod. marc. franc. XIII) », Atti e memorie della Accademia di agricoltura, scienze e lettere di Verona, serie VI, 17 (143), 1966-1967, p. 407-418.
Eusebi, Mario, « Saggio comparativo sull'Uggeri del manoscritto marciano fr. XIII e la leggenda del Danese nella Karlamagnús saga e nella Karl Magnus Krönike », Cultura neolatina, 21, 1961, p. 141-145.
Ghidoni, Andrea, L'eroe imberbe. Le enfances nelle chansons de geste: poetica e semiologia di un genere epico medievale, Alessandria, Edizioni dell'Orso (Scrittura e scrittori. Nuova serie, 4), 2018, viii + 440 p.
Compte rendu:
Elena Podetti, dans Revue critique de philologie romane, 20, 2020, p. 90-98. [www]
Krauss, Henning, « Ezzelino da Romano. Maximo Çudé. Historische Realität und epischer Strukturzwang in der franko-italienischen Chevalerie Ogier », Cultura neolatina, 30, 1970, p. 233-249.
Ott, Muriel, « La Chevalerie Ogier en Italie: le début des Enfances dans V13 et la question des frontières », L'expérience des frontières et les littératures de l'Europe médiévale, éd. Sofia Lodén et Vanessa Obry, Paris, Champion (Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge, 26), 2019, p. 313-326.
Wolfzettel, Friedrich, « Zur Stellung und Bedeutung der Enfances in der altfranzösischen Epik I », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 83:4, 1973, p. 317-348. [jstor.org]

Bibliographie