Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Des estats du siecle

Bibliographie

Titre:Titre forgé par Montaiglon pour son édition car, dans le manuscrit, le texte n'en porte aucun.
Date:XIIIe ou XIVe siècle?
Langue:Français
Genre: 
Forme:114 vers octosyllabiques à rimes plates
Contenu:Dit dans lequel un jeune homme cherche l'état qui lui convient le mieux et tente de devenir tour à tour clerc, marchand, paysan, chevalier puis avocat avant de se marier. Le mariage ne lui convenant pas non plus, il préfère s'isoler et devenir astronome, car il n'a plus aucun intérêt pour les choses humaines.
Incipit:Nous lisons une istoire, ou fable,
d'un qu'avoit I fil non estable,
qu'au comancement de sa vie
regarda l'estat de clergie…
Explicit:… et propousa toute sa vie
estudier astronomie,
et savoir du ciel la nature;
quar de la terre n'a plus cure.
Manuscrits
  1. Genève, Bibliothèque de Genève, français, 179bis, f. 37r-38v [⇛ Description]
Éditions modernes
  • Recueil général et complet des fabliaux des XIIIe et XIVe siècles imprimés ou inédits, publiés avec notes et variantes d'après les manuscrits par MM. Anatole de Montaiglon et Gaston Raynaud, Paris, Librairie des bibliophiles, 1872-1890, 6 t. (ici t. 2, p. 264-268, no LIV) [Gall: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6]
    Réimpressions:
    • Genève, Slatkine, 1973;
    • New York, Burt Franklin (Burt Franklin Research and Sources Work Series, 47), 1975
Traductions modernes
  • en italien:
    • Fabliaux. Racconti comici medievali a cura di Gian Carlo Belletti, Ivrea, Herodote (Le parole e la storia), 1982, [vi] + 213 p. (ici p. 106-113 et 182-183)
      Traduction italienne avec le texte de l'édition Montaiglon et Raynaud en regard.
Études
  • Bertoni, G., « Des estats du siecle (Montaiglon et Raynaud, Rec. gén. des fabliaux, II, no. LIV) », Zeitschrift für romanische Philologie, 34, 1910, p. 368-369. [Gallica] [IA] [HT]
Répertoires bibliographiques
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 234) [IA]
    Dictionnaires: DEAF LångforsInc
    Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [IA] [HT] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Pers] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [GB] [Gallica] [IA] [HT] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Pers] [GB] [Gallica] [IA] [HT]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 octobre 2015