Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

L'Évangile de Nicodème

Versions anonymes françaises

  1. Version I
  2. Version contenue dans la Bible en prose française

Bibliographie

Recueils
  • Trois versions rimées de l'Évangile de Nicodème par Chrétien, André de Coutances et un anonyme, publiées d'après les manuscrits de Florence et de Londres par Gaston Paris et Alphonse Bos, Paris, Firmin Didot pour la Société des anciens textes français, 1885, l + 245 p. [Gall] [GB] [IA]
  • L'Évangile de Nicodème: les versions courtes en ancien français et en prose, éd. Alvin E. Ford, Genève, Droz (Publications romanes et françaises, 125), 1973, 113 p.
Généralités
  • Lansard, Lydie, « Les réécritures du récit de la mort du Christ dans quelques versions vernaculaires de l'Évangile de Nicodème », La mort dans la littérature française du Moyen Âge, éd. Jean-François Kosta-Théfaine, Villers-Cotterêts, Ressouvenances, 2013, p. 177-192.
  • Sandstrom, Anna K., « I'd go to hell and back to you. An intertextual study of the descensus theme and the priere du plus grand peril », Religion and French Literature, éd. Norman Buford, Amsterdam, Rodopi (French Literature Series, 25), 1998, p. 195-207.
  1. Version I

    Titre:La passion de nostre doulx sauveur Jhesucrist en rommans (ms. Philadelphia, inc.); Gloriosissima passio domini nostre Jhesu Christi (ms. Philadelphia, expl.)
    Date: 
    Commanditaire: 
    Dédicataire: 
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Continuations: 
    Remaniements: 
    Traductions: 
    Voir aussi: 
    Manuscrits
    1. Philadelphia, University of Pennsylvania, Rare Book and Manuscript Library, Codex 662, f. 41v [⇛ Description]
    Éditions modernes
    • L'Évangile de Nicodème, les versions courtes en ancien français et en prose, éd. Alvin E. Ford, Genève, Droz, 1973.
    Traductions modernes
    • en français:
    Études
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 mars 2017