Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Jeu-parti

Le jeu parti (ou parture; joc partit ou partimen en occitan) est une « pièce lyrique de six couplets suivis de deux envois: dans le premier couplet, l'un des deux partenaires propose à l'autre une question dilemmatique et, celui-ci ayant fait son choix, soutient lui-même l'alternative restée disponible. Dans les deux envois, chacun des deux partenaires nomme un juge. Il n'y a dans les textes aucune trace d'un jugement que ceux-ci auraient prononcé » (Långfors, Jeanroy et Brandin 1926: v-vi).

Auteurs et textes

Bibliographie générale

Recueils
  • Trouvères belges du XIIe au XIVe siècle. Chansons d'amour, jeux-partis, pastourelles, dits et fabliaux par Quenes de Béthune, Henri III, duc de Brabant, Gillebert de Berneville, Mathieu de Gand, Jacques de Baisieux, Gauthier le Long, etc. publiés, d'après les manuscrits, et annotés par M. Aug. Scheler, Bruxelles, Closson, 1876, xxvii + 361 p. [GB] [IA]
    Compte rendu: Paul Meyer et Gaston Raynaud, dans Romania, 9, 1880, p. 141-150. [Pers] [GB] [Gallica] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT]
  • Trouvères belges (nouvelle série). Chansons d'amour, jeux-partis, pastourelles, satires, dits et fabliaux par Gonthier de Soignies, Jacques de Cisoing, Carasaus, Jehan Fremaus, Laurent Wagon, Raoul de Houdenc, etc. publiés d'après des manuscrits de Paris, Turin, Rome, Berne, Bruxelles et Berlin, et annotés par Aug. Scheler, Louvain, Lefever, 1879, xxiv + 397 p. [GB] [IA]
    Compte rendu: Paul Meyer et Gaston Raynaud, dans Romania, 9, 1880, p. 141-150. [Pers] [GB] [Gallica] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT]
  • Mélanges d'ancienne poésie lyrique. Chansons, jeux partis et refrains inédits du XIIIe siècle publiés et annotés par A. Jeanroy, Toulouse, Privat; Paris, Picard, 1902, 68 p.
  • Lubinski, Fritz, Die Unica der Jeux-partis der Oxforder Liederhandschrift (Douce 308) mit Einleitung und Anmerkungen herausgegeben, Königsberg i. Pr., Hartungsche Buchdruckerei, 1907, 58 p. [GB] [IA]
  • Recueil général des jeux-partis français, publié par Arthur Långfors avec le concours de A. Jeanroy et L. Brandin, Paris, Didot pour la Société des anciens textes français, 1926, 755 p.
  • Anthologie de la littérature française du Moyen Âge, IXe-XVe siècles, éd. Claude Thiry, Louvain-la-Neuve, Bruylant-Academia, 2002, 365 p. (ici p. 111-113)
    Édition du jeu-parti Maistre Simon, d'un essample nouvel entre Gilles le Vinier et Simon d'Authie.
Généralités
  • Buridant, Claude, « Nature et fonction des proverbes dans les jeux-partis », Revue des sciences humaines, 41, n° 163, 1976, p. 377-418.
  • Crespo, Roberto, « Ghiottoneria erotica (R. 861 e 770) », Romania, 107, 1986, p. 541-546. [Pers] DOI: 10.3406/roma.1986.1808
  • Delbouille, M., « À propos des jeux-partis lorrains du chansonnier Douce 308 (I) », Revue de belge de philologie et d'histoire, 12:1-2, 1933, p. 132-140. DOI: 10.3406/rbph.1933.6842
  • Fiset, Franz, « Das altfranzösische Jeu-Parti », Romanische Forschungen, 19, 1906, p. 407-544. [GB] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT]
    Édition antérieure:
    • Fiset, Franz, Das altfranzösische Jeu-Parti. Kapitel I und II, Erlangen, Junge und Sohn, 1904, 48 p. [GB] [IA]
  • Hardy, Ineke, « Le jeu-parti R365: chanson de femme ou caricature? », Por s'onor croistre. Mélanges de langue et de littératures médiévales offerts à Pierre Kunstmann, éd. Yvan G. Lepage et Christian Milat, Ottawa, David (Voix savantes, 30), 2008, p. 121-130.
    Comptes rendus: May Plouzeau, dans Revue des langues romanes, 113:2, 2009, p. 541-550. — Stephen Dörr, dans Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 120:3, 2010, p. 311-314. [DZ] [Jstor]
  • Jung, Marc-René, « Les formes strophiques des jeux-partis autour de Rolant », Et multum et multa. Festschrift für Peter Wunderli zum 60. Geburtstag, éd. Edeltraud Werner, Tübingen, Narr, 1998, p. 387-398.
  • Kageyama, Midoriko, « La règle du jeu-parti: une autre thématique que l'amour courtois, la théorie des cinq sens », La règle du jeu, Questes, 18, 2010, p. 65-77. [www] [www]
  • Knobloch, Heinrich, Die Streitgedichte im Provenzalischen und Altfranzösischen, Breslau, Korn, 1886, [iii] + 81 p. [GB] [IA]
  • Köhler, Erich, « Zur Entstehung des altprovenzalischen Streitgedichts », Zeitschrift für romanische Philologie, 75:1-2, 1959, p. 37-88. DOI: 10.1515/zrph.1959.75.1-2.37
  • Lavis, G., et M. Stasse, Lexique des jeux-partis: concordances et index, Liège, Faculté de philosophie et de lettres de l'Université de Liège (Publications de l'Institut de lexicologie française de l'Université de Liège), 1995, xi + 387 p. + 12 microfiches.
  • Marot, Pierre, « Identifications de quelques partenaires et juges des "unica" des jeux-partis du chansonnier d'Oxford », Bibliothèque de l'École des chartes, 88, 1927, p. ??.
  • Neumeister, Sebastian, Das Spiel mit der höfischen Liebe: das altprovenzalische Partimen, München, Fink (Poetica. Beihefte, 5), 1969, 214 p.
  • Pfeffer, Wendy, « The riddle of the proverb », The Spirit of the Court: Selected Proceedings of the Fourth Congress of the International Courtly Literature Society (Toronto 1983), éd. Glyn S. Burgess et Robert A. Taylor, Cambridge, Brewer, 1985, p. 254-263.
  • Remy, Paul, « Jeu parti et roman breton », Mélanges de linguistique romane et de philologie médiévale offerts à M. Maurice Delbouille, professeur à l'Université de Liège, Gembloux, Duculot, 1964, t. 2, p. 545-561.
  • Saim, Mirela, « La parole médiévale en dialogue: les jeux-partis », Littératures (McGill), 6, 1991, p. 127-138. [www]
  • Schultz-Gora, Oscar, Provenzalische Studien, Straßburg, Trübner (Schriften der Wissenschaftlichen Gesellschaft in Straßburg, 37), 1919, 103 p.
  • Selbach, Ludwig, Das Streitgedicht in der altprovenzalischen Lyrik und sein Verhältniss zu ähnlichen Dichtungen anderer Litteraturen, Marburg, Elwert (Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie, 57), 1886, [iii] + 128 p. [GB] [IA]
  • Spanke, H., « Zur Geschichte des altfranzösischen Jeu-Parti », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 52, 1929, p. 39-63.
  • Stewart, Michelle F., « The melodic structure of thirteenth-century "jeux-partis" », Acta musicologia, 51:1, 1979, p. 86-107. DOI: 10.2307/932178
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 16 décembre 2017