Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

O livro de Marco Paulo

Bibliographie

Titre:Livro de Marco Paulo (éd. 1502, inc. et expl.)
Date:1502
Langue:Portugais
Genre:Récit de voyage
Forme:Prose
Contenu:Version du récit de voyage de Marco Polo.
Incipit:Começase a epistola sobre a tralladaçam do livro de Marco Paulo, feita per Valentym Fernandez escudeyro da exçellentissima raynha Dona Lyanor. Enderençada ao serenissimo e invictissimo rey e senhor Dom Emanuel o primeiro rey de Portugal e dos Allguarves, daquem e alem mar em Africa, senhor de Guynee, e da conquista da naveguaçom e comercio de Ethiopia, Arabia, Persia e da India.
Vimos oje cousas maravilhosas…
Explicit:… Nosso Senhor seja em vossa guarda. Fym.
Acabase ho livro de Marco Paulo, com ho livro de Nicolao veneto ou veneziano, e assi mesmo ho trallado de huna carta de huum genoves mercador, que todos escreverom das Indas, a serviço de Dios e avisamento daquelles que agora vam pera as ditas Indias
Traductions:Simon Grynaeus, Novus orbis regionum ac insularum veteribus incognitarum, una cum tabula cosmographica, et aliquot aliis consimilis argumenti libellis (1532), d'où découle la traduction française publiée en 1556.
Manuscrits
Éditions anciennes
  1. Marco Paulo. Ho livro de Nycolao Veneto. O trallado da carta de huum genoves das ditas terras.
    Lisboa, Valentim Fernandez, 1502
    ARLIMA: EA1137   USTC: 344209
    Exemplaire en ligne: [BNP]
Éditions modernes
  • Marco Paulo: O livro de Marco Paulo; O livro de Nicolao Veneto; Carta de Jeronimo de Santo Estevam, conforme a impressão de Valentim Fernandes, feita em Lisboa em 1502; com tres fac-símiles, introducção e índices por Francisco Maria Esteves Pereira, Lisbõa, Oficinas gráficas da Biblioteca nacional, 1922, xiv + [186] p.
Traductions modernes
Études
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 22 octobre 2015