Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Oton de Grandson

Othon de Grandson

Biographie

Né entre 1340 et 1350 — Mort en 1397

Seigneur de Vaud et poète

Bibliographie

Répertoires bibliographiques
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge, Melun, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série. Études et documents), 1951, xxxiv + 638 p. (ici p. 419-420, nos 4378-4387bis)
    Dictionnaires: DEAF Boss
  • Bossuat, Robert, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge. Supplément (1949-1953), avec le concours de Jacques Monfrin, Paris, Librairie d'Argences (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle série: Études et documents), 1955, 150 p. (ici p. 91, no 6821)
  • Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 43, 171, 181%et 189) [IA]
    Dictionnaires: DEAF LångforsInc
    Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [IA] [HT] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Pers] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [Jstor] [GB] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [GB] [Gallica] [IA] [HT] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Pers] [GB] [Gallica] [IA] [HT]
    Réimpression:
    • New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
  • Vielliard, Françoise, et Jacques Monfrin, Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen Âge de Robert Bossuat. Troisième supplément (1960-1980), Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1986-1991, 2 t., xii + 1136 p. (ici t. 2, p. 735, no 6810; p. 736, no 6816; p. 745, no 6886; p. 750-751, nos 6944-6947)
    Dictionnaires: DEAF Boss2
    Compte rendu: T. 1: Geneviève Hasenohr, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 146:1, 1988, p. 194-195. [Pers]
Recueils anciens
  • Les œuvres de maistre Alain Chartier, clerc, notaire, et secretaire des roys Charles VI et VII. Contenans l'histoire de son temps, L'esperance, le Curial, le Quadriloge, et autres pieces, toutes nouvellement reveues, corrigées, et de beaucoup augmentées sur les exemplaires escrits à la main par André du Chesne, Tourangeau
    Paris, Samuel Thiboust, 1617
    ARLIMA: EA1964
    Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
  • Les œuvres de maistre Alain Chartier, clerc, notaire, et secretaire des roys Charles VI et VII. Contenans l'histoire de son temps, L'esperance, le Curial, le Quadriloge, et autres pieces, toutes nouvellement reveues, corrigées, et de beaucoup augmentées sur les exemplaires escrits à la main par André du Chesne, Tourangeau
    Paris, Pierre-Le-Mur, 1617
    ARLIMA: EA1965
    Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
Recueils modernes
  • Piaget, Arthur, Oton de Grandson, sa vie et ses poésies, Lausanne, Payot (Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande, 3e série, 1), 1941, 496 p.
    Compte rendu: Haldeen Braddy, dans Romanic Review, 37, 1946, p. 193-194.
  • Oton de Granson, Poésies. Édition critique par Joan Grenier-Winther, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 162), 2010, 656 p.
    Compte rendu: Giuseppe Di Stefano, dans Le moyen français, 71, 2012, p. 137-141. [www] DOI: 10.1484/J.LMFR.1.103162
  • Oton de Granson, Poems, edited and translated by Peter Nicholson and Joan Grenier-Winther, Kalamazoo, Medieval Institute Publications (Middle English Texts), 2015, ix + 406 p.
Généralités
  • Attwood, Catherine, Fortune la contrefaite. L'envers de l'écriture médiévale, Paris, Champion (Études christiniennes, 9), 2007, [vi] + 206 p.
    Compte rendu: Corinne Denoyelle, « Fortune d’une allégorie de la Fortune », @nalyses, Comptes rendus, Moyen Âge, 2009. [www]
  • Attwood, Catherine, « La dialectique amoureuse chez Othon de Grandson », Othon de Grandson, chevalier et poète, éd. Jean-François Kosta-Théfaine, Orléans, Paradigme (Medievalia, 63), 2007, p. 85-101.
    Compte rendu: Rose Bidler, dans Le moyen français, 63, 2008, p. 120. [www] DOI: 10.1484/J.LMFR.1.100275
  • Bertoni, Giulio, « Liriche di Oton de Granson, Guillaume de Machaut e di altri poete in un nuovo canzionere », Archivum romanicum, 16, 1932, p. 1-20.
  • Chaubet, Daniel, « Le duel Othon de Grandson – Gérard d'Estavayer du 7 août 1397. Une conséquence des événéments qui agitèrent la Savoie dans les dernières années du XIVe siècle », Othon de Grandson, chevalier et poète, éd. Jean-François Kosta-Théfaine, Orléans, Paradigme (Medievalia, 63), 2007, p. 11-42.
    Compte rendu: Rose Bidler, dans Le moyen français, 63, 2008, p. 120. [www] DOI: 10.1484/J.LMFR.1.100275
  • Cigada, Sergio, et Françoise Fery-Hue, « Oton de Grandson », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1091-1093.
    Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
  • Corbellari, Alain, « D'Othon de Grandson à Charles-Albert Cingria. La réception romande du "dernier des trouvères" », Othon de Grandson, chevalier et poète, éd. Jean-François Kosta-Théfaine, Orléans, Paradigme (Medievalia, 63), 2007, p. 165-181.
    Compte rendu: Rose Bidler, dans Le moyen français, 63, 2008, p. 120. [www] DOI: 10.1484/J.LMFR.1.100275
  • Corbellari, Alain, « Les mythologies d'Othon de Grandson », Le moyen français, 62, 2008, p. 51-61.
  • Cornaz, Ernest, « Quelques renseignements inédits sur Othon de Grandson, Gérard d'Estavayer et Humbert, le bâtard de Savoie », Revue historique vaudoise, 1916, p. 245.
  • Grenier-Winther, Joan, « On the authorship of La belle dame qui eut mercy », Othon de Grandson, chevalier et poète, éd. Jean-François Kosta-Théfaine, Orléans, Paradigme (Medievalia, 63), 2007, p. 43-74.
    Compte rendu: Rose Bidler, dans Le moyen français, 63, 2008, p. 120. [www] DOI: 10.1484/J.LMFR.1.100275
  • Kelly, Douglas, Medieval Imagination: Rhetoric and the Poetry of Courtly Love, Madison et London, University of Wisconsin Press, 1978, xvi + 330 p.
    Comptes rendus: A. R. Press, dans French Studies, 33, 1979, p. 432-433. — B. Sargent-Baur, dans Romance Philology, 34, 1981, p. 219-222.
    Réimpression:
    • 1981
  • Kosta-Théfaine, Jean-François, « Du chant d'amour au chant du désespoir de l'écriture d'une poétique de la tristesse dans la lyrique d'Othon de Grandson », Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte, 23:3-4, 1999, p. 297-310.
  • Kosta-Théfaine, Jean-François, éd., Othon de Grandson, chevalier et poète, Orléans, Paradigme (Medievalia, 63), 2007, 204 p.
    Compte rendu: Rose Bidler, dans Le moyen français, 63, 2008, p. 120. [www] DOI: 10.1484/J.LMFR.1.100275
    Recueil d'études diverses sur l'œuvre d'Oton de Grandson avec bibliographie à jour.
  • Kosta-Théfaine, Jean-François, « L'état de la recherche sur Othon de Grandson », Othon de Grandson, chevalier et poète, éd. Jean-François Kosta-Théfaine, Orléans, Paradigme (Medievalia, 63), 2007, p. 183-194.
    Compte rendu: Rose Bidler, dans Le moyen français, 63, 2008, p. 120. [www] DOI: 10.1484/J.LMFR.1.100275
  • La Rue, [Gervais] de, Essais historiques sur les bardes, jongleurs et les trouvères normands et anglo-normands suivis de pièces de Malherbe, qu'on trouve dans aucune édition de ses œuvres, Caen, Mancel, 1834, 3 t. (ici t. 3, p. 317-318) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
    Nomme l'auteur « Guillaume Granson ».
  • Martin, Paul-E., « Un document inédit sur le duel d'Oton de Grandson et de Gérard d'Estavayer, 1397 », Anzeiger für schweizerische Geschichte, 1910, p. 70-75.
  • Piaget, Arthur, « Oton de Grandson amoureux de la reine », Romania, 61, 1935, p. 72-82. [Pers] [Gallica] DOI: 10.3406/roma.1935.3739
  • Piaget, Arthur, « Les poésies d'Othon de Grandson », Othon de Grandson, chevalier et poète, éd. Jean-François Kosta-Théfaine, Orléans, Paradigme (Medievalia, 63), 2007, p. 75-84.
    Compte rendu: Rose Bidler, dans Le moyen français, 63, 2008, p. 120. [www] DOI: 10.1484/J.LMFR.1.100275
  • Wimsatt, James I., « Guillaume de Machaut and Chaucer's love lyrics », Medium Ævum, 47, 1978, p. 66-87.
  • Zinelli, Fabio, « Il Roman de Cardenois, Guillaume de Machaut e Oton de Grandson tra Francia del sud e Catalogna », Romania, 130, 2012, p. 294-354.
  1. Armes faittes a oultrance

    Titre: 
    Date:Seconde moitié du XIVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:Prose
    Contenu: 
    Incipit:Par devant tres hault excellent et puissant prince mon tres redoubté singneur monsigneur le duc de Bourgogne, conte de Flandres, d'Arthois et de Bourgogne, pallatin singneur de Salins et de Malignes, et par devant monsigneur le mareschal de Bourgogne comme representant, en ce cas, la personne de monsigneur le duc, monseigneur Hoste de Grantson, chevalier signeur d'Ambonne, deffendant que veez cy present avec son cheval…
    Explicit:
    Manuscrit
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1968, f. 69v-102v
    Éditions modernes
    Traductions modernes
    Études
  2. La belle dame qui eut merci

    Titre: 
    Date:Seconde moitié du XIVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Contenu: 
    Incipit: 
    Explicit: 
    Manuscrits
    1. localisation actuelle inconnue, f. 16: anc. ms. Ashburnham (sa vente, 1901, n° 103)
    Éditions anciennes
    1. Le jardin de plaisance et fleur de rethoricque
      Paris, Antoine Vérard, [1502]
      ARLIMA: EA31   ISTC: ij00218200   USTC: 57869
    2. Le jardin de plaisance et fleur de rethoricque
      Paris, [Antoine Vérard], [1504]
      ARLIMA: EA32   USTC: 55537
    3. Le jardin de plaisance et fleur de rethoricque
      Paris, [Michel Le Noir], [1505]
      ARLIMA: EA33   USTC: 26089
    4. Le jardin de plaisance et fleur de rethoricque
      Paris, Michel Le Noir pour Jean Petit, [1515]
      ARLIMA: EA34   USTC: 88616
    5. Le jardin de plaisance et fleur de rethoricque
      Paris, veuve Jean Trepperel et Jean Jehannot, [1515]
      ARLIMA: EA35   USTC: 38932
    6. Le jardin de plaisance et fleur de rethoricque
      Paris, veuve Jean Trepperel et Jean Jehannot, [1515]
      ARLIMA: EA36   USTC: 55706
    7. Le jardin de plaisance et fleur de rethoricque
      Paris, Michel Le Noir, [1518]
      ARLIMA: EA37   USTC: 26381
    8. Le jardin de plaisance et fleur de rethoricque
      Lyon, Olivier Arnoullet chez Martin Boullon, [1525]
      ARLIMA: EA38   USTC: 49397
      Exemplaire en ligne: [Gall]
    9. Le jardin de plaisance et fleur de rethoricque
      Paris, Philippe Le Noir, [1528]
      ARLIMA: EA39   USTC: 8398
    Éditions modernes
    • Le jardin de plaisance et fleur de rhétorique, Paris, Société des anciens textes français, t. 1 (fac-similé), 1910 [Gallica] [IA]; t. 2 (introduction et notes d'Eugénie Droz et d'Arthur Piaget), 1925.
    • Piaget, Arthur, « Oton de Grandson et ses poésies », Romania, 19, 1890, p. 237-259 et 403-448. [Pers] [GB] [Gallica] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT] DOI: 10.3406/roma.1890.6099
    • Schirer, Georg Ludwig, Oton de Granson und seine Dichtungen. Inauguraldissertation…, Strassburg, M. Du Mont-Schauberg, 1904, xxiv + 119 p.
    • Pagès, Amédée, La Poésie française en Catalogne du XIIIe siècle à la fin du XVe, Toulouse, Privat (Bibliothèque méridionale), 1936.
    • Vitale-Brovarone, Alessandro, « Recueil de galanteries (Torino, Archivio di Stato, Jb.IX.10) », Le moyen français, 6, 1980, xlii + 267 p., ici p. 5 no 3, p. 64 no 158, p. 69 no 162 et p. 148 no 227.
      Extraits.
    • Cunningham, Caroline A., A Critical Edition of the Poetry of Oton de Grandson, Ms. L, Ph. D. dissertation, University of Carolina, Chapel Hill, 1987, iv + 155 p. [PQ]
    • Othon de Grandson, Chansons d'amour, choix et présentation, éd. Christophe Calame, Paris, La Différence (Orphée, 82), 1991, 126 p.
    Traductions modernes
    Études
    • Braddy, Haldeen, « Chaucer's Book of the Duchess and two of Grandson's complaintes », Modern Language Notes, 52:7, 1937, p. 487-491. [Jstor] DOI: 10.2307/2911656
    • Braddy, Haldeen, « Sir Oton de Graunson-"Flour of hem that make in Fraunce" », Studies in Philology, 35, 1938, p. 10-24.
    • Braddy, Haldeen, « Messire Oton de Graunson, Chaucer's Savoyard friend », Studies in Philology, 35, 1938, p. 515-531.
    • Braddy, Haldeen, « Chaucer and Graunson: the Valentine tradition », Publications of the Modern Language Association of America, 54:2, 1939, p. 359-368. [Jstor] DOI: 10.2307/458560
    • Braddy, Haldeen, Chaucer and the French Poet Graunson, Baton Rouge, Louisiana State University Press, 1947, viii + 100 p.
      Comptes rendus: Thomas A. Kirby, dans Speculum, 22:4, 1947, p. 628-629. * [Jstor] — A. Basil Cottle, dans Review of English Studies, 24 (no 94), 1948, p. 150-151. * [Jstor] — Philip W. Tomberlake, dans The Modern Language Journal, 32:8, 1948, p. 620. * [Jstor] — Howard R. Patch, dans Modern Language Notes, 67:4, 1952, p. 268-269. * [Jstor]
    • Carden, Sally Tartline, "Les argumens– merveilleux et poy pareulx": Authorial Subjectivity and the Lyric Text in the Middle Ages, Ph. D. dissertation, University of Pennsylvania, 1995, 222 p. [PQ]
    • Cartier, Normand R., « Oton de Grandson et sa princesse », Romania, 85, 1964, p. 1-16.
    • Cartier, Normand R., « Le bleu chevalier de Froissart et le Livre de la duchesse de Chaucer », Romania, 88, 1967, p. 232-252.
    • Galway, Margaret, « Chaucer, Graunson, and Isabel of France », Review of English Studies, 24 (no 96), 1948, p. 273-280. [jstor.org] DOI: 10.1093/res/os-XXIV.96.273
    • Gilbert, A. J., « Chaucer, Grandson, and the "turtil trewe" », Notes and Queries, 17, 1972, p. 165.
    • Hofer, Stefan, « Zu den Dichtungen Otons de Granson », Zeitschrift für französische Sprache und Literatur, 54, 1931, p. 165-169.
    • Igly, France, Oton de Grandson, chevalier-poète du XIVe siècle, Travers, Walter (Nouvelle Bibliothèque, 188), 1969, 155 p.
    • Massó Torrents, Jaume, « Oto de Granson i les balades de Lluis de Vilarasa », Mélanges de linguistique et de littérature offerts à M. Alfred Jeanroy par ses élèves et ses amis, Paris, Droz, 1928 [réimpr.: Genève, Slatkine, 1972], p. 403-410.
    • Mourin, L., « Le débat des deux grands amis », Scriptorium, 1, 1946-1947, p. 151-154.
    • Orsier, Joseph, Un ambassadeur de Savoie, poète d'amour au XIVe siècle, Othon de Grandson, Paris, Champion, 1909, 95 p.
    • Piaget, Arthur, « Notice sur le manuscrit 1727 du fonds français de la Bibliothèque nationale », Romania, 23, 1894, p. 192-208. (ici p. 204-205) [Pers] [GB: ex. 1, ex. 2] [Gallica] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT] DOI: 10.3406/roma.1894.5819
    • Piaget, Arthur, « La Belle dame sans merci et ses imitations [V-VII] », Romania, 33, 1904, p. 179-208. [Pers] [GB] [Gallica] [IA] [HT] DOI: 10.3406/roma.1904.5339
    • Piaget, Arthur, « Oton de Granson, amoureux de la reine », Romania, 61, 1935, p. 72-82.
    • Severs, J. B., « The sources of the Book of the Duchess », Mediaeval Studies, 25, 1963, p. 355-362.
  3. Le lay de desir en complainte

    Titre:Le lay de desir en complainte Granson (ms. de Lausanne, inc.); Le lay de desir en complainte (éd. Piaget 1941)
    Date:Seconde moitié du XIVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:210 vers
    Contenu: 
    Incipit:Belle, tournez vers moy voz yeux,
    et congnoissez mon grief martire,
    car pour riens ne vous ose dire
    le mien desir, ainçois vueil mieulx…
    Explicit:… entendez mon lay desireux,
    et voiez qu'il me fait defrire,
    et pour mieulx apparcevoir l'ire
    dont je suis merancolieux.
    Manuscrits
    1. Barcelona, Biblioteca de Catalunya, 8
    2. Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire, IS 4254, f. 6r-10r [⇛ Description]
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2201, f. 84
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24440, f. 168va-169ra Complainte de saint Vallentin Garenson [⇛ Description]
    5. Torino, Archivio di Stato, Jb.IX.10, f. 62r-63r [⇛ Description]
    Éditions modernes
    • Piaget, Arthur, Oton de Grandson, sa vie et ses poésies, Lausanne, Payot (Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande, 3e série, 1), 1941, 496 p. (ici p. 229-236)
      Compte rendu: Haldeen Braddy, dans Romanic Review, 37, 1946, p. 193-194.
    • Henry, Albert, « Une copie inconnue du Lay de desir en complainte d'Oton de Granson », Mélanges de philologie romane offerts à M. Karl Michaëlsson, Göteborg, Göteborgs högskola, 1952, p. 250-255.
    Traductions modernes
    Études
  4. Le livre messire Ode

    Titre:Complainte d'Amours (ms. Paris, BnF, fr. 1952); Le livre messire Ode (éd. Piaget 1941)
    Date:Seconde moitié du XIVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:2564 vers et un court passage en prose
    Contenu:Compilation de pièces lyriques diverses
    Incipit:Je vueil ung livre encommencier
    et a ma dame l'envoyer,
    ainsi que je luy ay promis,
    ou seront tous mes faiz escripz…
    Explicit:… veult que du tout a amer m'appareille,
    j'aymeray tant que ce sera merveille
    et serviray, son honneur acroissant,
    celle qui est belle, doulce et plaisant.
    Manuscrits
    1. Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, 10961-10970 [10963-10964], f. 81r-112r [⇛ Description]
    2. Karlsruhe, Badische Landesbibliothek, 410, f. 11, 2, 10, 9, 5
    3. London, Westminster Abbey, 21, f. 11v-13v
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1727, f. 94r-124v [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1952, f. 66v-80v
    Éditions modernes
    • Piaget, Arthur, Oton de Grandson, sa vie et ses poésies, Lausanne, Payot (Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande, 3e série, 1), 1941, 496 p. (ici p. 383-478)
      Compte rendu: Haldeen Braddy, dans Romanic Review, 37, 1946, p. 193-194.
    Traductions modernes
    Études
    • Arden, Heather, « Othon de Grandson and Christine de Pizan: love's martyrs », Othon de Grandson, chevalier et poète, éd. Jean-François Kosta-Théfaine, Orléans, Paradigme (Medievalia, 63), 2007, p. 103-121.
      Compte rendu: Rose Bidler, dans Le moyen français, 63, 2008, p. 120. [www] DOI: 10.1484/J.LMFR.1.100275
    • Basso, Hélène, « L'envol et l'ancrage. La quête amoureuse comme épreuve de soi dans Le dit de l'alérion de Guillaume de Machaut et Le livre messire Ode d'Othon de Grandson », Othon de Grandson, chevalier et poète, éd. Jean-François Kosta-Théfaine, Orléans, Paradigme (Medievalia, 63), 2007, p. 137-163.
      Compte rendu: Rose Bidler, dans Le moyen français, 63, 2008, p. 120. [www] DOI: 10.1484/J.LMFR.1.100275
    • Bétemps, Isabelle, « Les lais de plour: Guillaume de Machaut et Oton de Grandson », Guillaume de Machaut, 1300-2000, éd. Jacqueline Cerquiglini-Toulet et Nigel Wilkins, Paris, Presses de l'Université de Paris–Sorbonne (Musiques/Écritures), 2002, p. 95-106.
      Comptes rendus: Bernard Ribémont, dans Cahiers de recherches médiévales, 9, 2002, p. 265-269. — Miren Lacassagne, dans Le Moyen Âge, 109, 2003, p. 129-132.
    • Kosta-Théfaine, Jean-François, « Le Livre Messire Ode », Germanisch-romanische Monastschrift, n. s., 53:3, 2003, p. 355-361.
      Compte rendu: YWMLS 2004
    • Kosta-Théfaine, Jean-François, « De la continuité à l'innovation: le Livre messire Ode », Cahiers de recherches médiévales, 11, 2004, p. 241-253. [www] DOI: 10.4000/crm.1893
      Compte rendu: YWMLS 2004
    • Laidlaw, J. C., « An unidentified fragment of the Livre Messire Ode de Granson », Scriptorium, 24:1, 1970, p. 53-54. [Pers] DOI: 10.3406/scrip.1970.3397
    • Tartline Carden, Sally, « Le Livre Messire Ode d'Oton de Grandson: un interrogatoire poétique », Le moyen français, 35-36, 1996, p. 79-90.
  5. La pastourelle Gransson

    Titre:La pastourelle Gransson (ms. BnF, fr. 1131); La pastourelle Granson (ms. de Lausanne, inc.); La pastourelle de Gransson (ms. BnF, fr. 24440)
    Date:Seconde moitié du XIVe siècle
    Langue:Français
    Genre:Pastourelle
    Forme:19 dizains de vers octosyllabiques rimant ababbccdcd (190 vers)
    Contenu: 
    Incipit:Une jeune, gentil bergiere
    et un simple loyal bergier
    viz jadiz sur une riviere
    entre les autres soulacier…
    Explicit:… par doubtance ne par envie.
    Et qui tel chalenge querroit,
    la ou amour est reffroidie,
    ja un tout seul ne trouveroit.
    Manuscrits
    1. Barcelona, Biblioteca de Catalunya, 8
    2. Carpentras, Bibliothèque Inguimbertine, 390, f. 69
    3. Firenze, ??
    4. Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire, IS 4254, f. 17r-21r [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 833, f. 174r [⇛ Description]
    6. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1131, f. 192v-194v [⇛ Description]
    7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24440, f. 228v-230v [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    1. à part:
      • Complaincte du bergier. Responce de la pastorelle de Gransson composee par tres excellent rhetoricien maistre Alain Chartier
        Paris, [s. n.], [1510]
        ARLIMA: EA101   USTC: 57792
    2. avec les œuvres d'Alain Chartier:
      • Les fais maistre Alain Chartier, notaire et secretaire du roy Charles VIe
        Paris, Pierre Le Caron, 5 septembre 1489
        ARLIMA: EA62   GW: 06557   ISTC: ic00425000   USTC: 71013
        Exemplaire en ligne: [Gall]
      • Les fais maistre Alain Charetier
        Paris, Pierre Le Caron pour Antoine Vérard, [1494]
        ARLIMA: EA63   GW: 06558   ISTC: ic00426000   USTC: 71014
        Exemplaire en ligne: [Gall]
      • Les faiz maistre Alain Charetier
        Paris, Pierre Le Caron [et Antoine Vérard], [vers 1494]
        ARLIMA: EA64   GW: 06559   ISTC: ic00427000   USTC: 71015
      • Les faictz de maistre Alain Chartier contenant en soy douze livres
        [s. l.], [s. n.], [s. d.]
        ARLIMA: EA65   USTC: 22502
      • Les faitz
        Paris, Michel Le Noir, 1508
        ARLIMA: EA66   USTC: 95419
      • Les faitz de maistre Alain Chartier contenant en soy douze livres
        [Paris], Michel Le Noir, 1514 (1515 n. st.)
        ARLIMA: EA67   USTC: 57640
      • Les faictz de maistre Alan Chartier contenant en soy douze livres
        [Paris], veuve Jean Trepperel et Jean Jehannot, [entre 1522 et 1531]
        ARLIMA: EA68   USTC: 83209
      • Les faictz et dictz de maistre Alain Chartier contenant en soy douze livres
        Paris, Philippe Le Noir, 1523
        ARLIMA: EA69   USTC: 1039
      • Les œuvres
        Paris, [s. n.], 1523
        ARLIMA: EA70   USTC: 72860
      • Les faictz et dictz de feu de bonne memoire maistre Alain Chartier en son vivant secretaire du feu roy Charles septiesme du nom
        Paris, Antoine Cousteau pour Galliot du Pré, 1526
        ARLIMA: EA71   USTC: 1038
        Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
      • Les faitz et ditz de maistre Alain Chartier, contenant en soy quatorze livres. Avec la genealogie des roys de France, Le breviere des nobles, Le reveille matin et aultres choses joyeuses
        Paris, Philippe Le Noir, 1527
        ARLIMA: EA72   USTC: 72969
      • Les œuvres feu maistre Alain Chartier en son vivant secretaire du feu roy Charles septiesme du non
        Paris, Pierre Vidoué pour Galliot du Pré, 1529
        ARLIMA: EA73   USTC: 1046
        Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
      • Les faitz et ditz de maistre Alain Chartier, contenant en soy quatorze livres. Avec la genealogie des roys de France, Le breviere des nobles, Le reveille matin et aultres choses joyeuses
        Paris, Philippe Le Noir, [1530]
        ARLIMA: EA74   USTC: 10450
      • Les faitz et ditz
        Paris, Philippe Le Noir, 1540
        ARLIMA: EA75   USTC: 79457
      • Œuvres
        Paris, Gilles Corrozet, 1583
        ARLIMA: EA76   USTC: 94562
      • Les œuvres de maistre Alain Chartier, clerc, notaire, et secretaire des roys Charles VI et VII. Contenans l'histoire de son temps, L'esperance, le Curial, le Quadriloge, et autres pieces, toutes nouvellement reveues, corrigées, et de beaucoup augmentées sur les exemplaires escrits à la main par André du Chesne, Tourangeau
        Paris, Samuel Thiboust, 1617
        ARLIMA: EA1964
        Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
      • Les œuvres de maistre Alain Chartier, clerc, notaire, et secretaire des roys Charles VI et VII. Contenans l'histoire de son temps, L'esperance, le Curial, le Quadriloge, et autres pieces, toutes nouvellement reveues, corrigées, et de beaucoup augmentées sur les exemplaires escrits à la main par André du Chesne, Tourangeau
        Paris, Pierre-Le-Mur, 1617
        ARLIMA: EA1965
        Exemplaires en ligne: [GB] [IA]
    Éditions modernes
    • Piaget, Arthur, Oton de Grandson, sa vie et ses poésies, Lausanne, Payot (Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande, 3e série, 1), 1941, 496 p.
      Compte rendu: Haldeen Braddy, dans Romanic Review, 37, 1946, p. 193-194.
    Traductions modernes
    Études
  6. La complainte de saint Valentin (I)

    Titre:Autre complaincte de nouvelle acoinctance (ms. A, inc.); Complainte de saint Vallentin Garenson (ms. B, inc.); La complainte saint Vallentin (ms. de Lausanne, inc.); La complainte de saint Valentin (éd. Piaget 1941)
    Date:Seconde moitié du XIVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:34 huitains de vers octosyllabiques rimant ababbcbc (272 vers)
    Contenu: 
    Incipit:Je voy que chascun amoureux
    se veult ce jour apparier,
    je voy chascun estre joyeulx,
    je voy le temps renouveller…
    Explicit:… Pour ce, sans jamaiz repentir,
    la serviray jusqu'a la fin.
    Ainsi lui promectz sans mentir,
    le jour de la Saint Valentin.
    Manuscrits
    1. Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire, IS 4254, f. 3r-5v [⇛ Description]
    2. London, Westminster Abbey, 21, f. 76r-77v
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 833, f. 172rb-174rb [⇛ Description]
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1727, f. 132r-136r (A) [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24440, f. 221r-225r (B) [⇛ Description]
    6. Torino, Biblioteca nazionale universitaria, L. II. 12, f. 141r-144r
    7. Torino, Biblioteca nazionale universitaria, L. IV. 3, f. 159v [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    1. Les fais maistre Alain Chartier, notaire et secretaire du roy Charles VIe, Paris, Pierre Le Caron, 5 septembre 1489.
    2. Paris, Pierre Le Caron, [1490]
    3. Paris, Galliot du Pré, 1529
    4. Les œuvres de maistre Alain Chartier, clerc, notaire et secrétaire des Roys Charles VI & VII, Paris, André Du Chesne, 1617.
    Éditions modernes
    • Piaget, Arthur, Oton de Grandson, sa vie et ses poésies, Lausanne, Payot (Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande, 3e série, 1), 1941, 496 p. (ici p. 183-193)
      Compte rendu: Haldeen Braddy, dans Romanic Review, 37, 1946, p. 193-194.
    Traductions modernes
    Études
  7. La complainte de saint Valentin (II)

    Titre: 
    Date:Seconde moitié du XIVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:15 huitains de vers octosyllabiques rimant ababbcbc (140 vers)
    Contenu:Complainte formée de cinq ballades sans refrain.
    Incipit:Je vous vueil a tous diz servir
    sans jamais guerdon recevoir
    que, par autre, tout mon plaisir
    a souhait en guerdon avoir…
    Explicit:… et vous amer et desirer
    de plain vouloir non contrefait,
    et vostre grace demander
    en tout ce qui ne vous desplait.
    Manuscrits
    1. Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire, IS 4254, f. 3r-5v
    2. London, Westminster Abbey, 21, f. 76r-77v
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 833, f. 172rb-174rb [⇛ Description]
    4. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1727, f. 132r-136r (A) [⇛ Description]
    5. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24440, f. 221r-225r (B)
    6. Torino, Biblioteca nazionale universitaria, L. II. 12, f. 141r-144r
    7. Torino, Biblioteca nazionale universitaria, L. IV. 3, f. 159v [⇛ Description]
    Éditions modernes
    • Piaget, Arthur, Oton de Grandson, sa vie et ses poésies, Lausanne, Payot (Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande, 3e série, 1), 1941, 496 p. (ici p. 221-225)
      Compte rendu: Haldeen Braddy, dans Romanic Review, 37, 1946, p. 193-194.
    Traductions modernes
    Études
  8. La complainte amoureuse de sainct Valentin Gransson

    Titre:Complainte amoureuse de sainct Valentin Gransson (ms., inc.)
    Date:Seconde moitié du XIVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:15 onzains de vers octosyllabiques rimant aabaabbabba (165 vers)
    Contenu: 
    Incipit:Complainte amoureuse de saint Valentin Gransson [main moderne]
    Belle, tournés vers moy vos yeulx
    et congnoissiés mon vray martire,
    car pour rien ne vous ose dire
    le mien desir, ençhoiz veul mieulx…
    Explicit:… ou desert ou mon cueur fera
    penitance soir et matin
    en gemissant pour son declin
    dont jamés ne se partira.
    Fin.
    Manuscrit
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1131, f. 69r-71r [⇛ Description]
    Éditions modernes
    • Piaget, Arthur, Oton de Grandson, sa vie et ses poésies, Lausanne, Payot (Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande, 3e série, 1), 1941, 496 p. (ici p. 481-486)
      Compte rendu: Haldeen Braddy, dans Romanic Review, 37, 1946, p. 193-194.
    Traductions modernes
    Études
  9. Le souhait de saint Valentin

    Titre: 
    Date:Seconde moitié du XIVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:64 vers décasyllabiques à rimes plates
    Contenu: 
    Incipit:Il me convient par souhait conforter.
    Sanz souhaidier ne pourroye porter,
    Au long aler, les griefs maulx que je port.
    Bon est souhait qui fait au cuer deport.
    En souhaidant se puet uns homs deduire,
    Lui soulacier et sanz nul autre nuire…
    Explicit:… que je fusse de ma dame choisy
    pour son servant, non mie pour ami,
    maiz que ce fust ce samedi matin
    pour ce qu'il est jour de saint Valentin.
    Manuscrit
    1. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2201, f. 73r
    Éditions modernes
    • Piaget, Arthur, Oton de Grandson, sa vie et ses poésies, Lausanne, Payot (Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande, 3e série, 1), 1941, 496 p. (ici p. 202-204)
      Compte rendu: Haldeen Braddy, dans Romanic Review, 37, 1946, p. 193-194.
    Traductions modernes
    Études
  10. La complaincte de l'an nouvel

    Titre:La complainte de l'an nouvel (ms. de Lausanne, inc.); La complainte de l'an nouvel que Gransson fist pour un chevalier qu'il escoutoit complaindre (éd. Piaget 1941)
    Date:Seconde moitié du XIVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:8 huitains de vers décasyllabiques rimant ababbcbc
    Contenu: 
    Incipit:Jadiz m'avint que, par melancolie,
    de toutes gens me prins a eslongier.
    Pour estre seul laissay la compaignie,
    au boiz alay jouer et solacier…
    Explicit:… Et quant son plaing recommencier vouloit,
    je vins avant pour le reconforter,
    et le gettay du penser qu'il avoit.
    Ainsy lui fiz sa complainte finer.
    Manuscrits
    1. Barcelona, Biblioteca de Catalunya, 8
    2. Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire, IS 4254, f. 1r-2v [⇛ Description]
    3. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2201, f. 71v
    Éditions modernes
    • Piaget, Arthur, Oton de Grandson, sa vie et ses poésies, Lausanne, Payot (Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande, 3e série, 1), 1941, 496 p.
      Compte rendu: Haldeen Braddy, dans Romanic Review, 37, 1946, p. 193-194.
    Traductions modernes
    Études
  11. L'estrainne du jour de l'an Granson

    Titres:L'estrainne du jour de l'an Granson (ms. de Lausanne, inc.)
    Date:Seconde moitié du XIVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:42 vers octosyllabiques à rimes plates
    Contenu: 
    Incipit:Joye, santé, paix et honnour,
    bon an, bonne nuit et bon jour,
    bonne aventure et bonne estraine,
    ma belle dame souveraine…
    Explicit:… Or vous doint Dieux vouloir aussi
    que vous aiez de moy mercy.
    Et lors seray bien estrinez,
    ce jour de l'an qui est entrez.
    Manuscrits
    1. Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire, IS 4254, f. 10r-11r [⇛ Description]
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2201, f. 93v
    Éditions modernes
    • Piaget, Arthur, Oton de Grandson, sa vie et ses poésies, Lausanne, Payot (Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande, 3e série, 1), 1941, 496 p. (ici p. 254-255)
      Compte rendu: Haldeen Braddy, dans Romanic Review, 37, 1946, p. 193-194.
    Traductions modernes
    Études
  12. Complainte de Granson

    Titre:Complainte de Granson (ms. de Lausanne, inc.)
    Date:Seconde moitié du XIVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:192 vers
    Contenu: 
    Incipit:Je souloye de mes yeux avoir joye,
    en mon parler souvent me deduisoye
    et voulentiers les autres escoutoye.
    mais a present…
    Explicit:… Or la gart Dieux du mal saint Encombreux,
    et du dangier des jeunes et des vieulx,
    et de tous cuers qui seront envieux
    sur sa bonté!
    Manuscrit
    1. Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire, IS 4254, f. 13r-16v [⇛ Description]
    Éditions modernes
    • Piaget, Arthur, Oton de Grandson, sa vie et ses poésies, Lausanne, Payot (Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande, 3e série, 1), 1941, 496 p. (ici p. 259-266)
      Compte rendu: Haldeen Braddy, dans Romanic Review, 37, 1946, p. 193-194.
    Traductions modernes
    Études
  13. Le songe saint Valentin

    Titre: 
    Date:Seconde moitié du XIVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:449 vers octosyllabiques à rimes plates
    Contenu: 
    Incipit:Il est grand aise de panser,
    Se ce n'estoit que pour passer
    Aucune fois l'eure d'un jour.
    Bien met le corps en grant sejour,
    En grant repoux et en grant aise,
    Le panser qui le cuer apaise…
    Explicit:… ou maintez gens ont esté prins,
    qui, en eulz prenant, ont aprins
    a sçavoir aimer de cuer fin.
    Vees cy de mon songe la fin.
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Piaget, Arthur, Oton de Grandson, sa vie et ses poésies, Lausanne, Payot (Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande, 3e série, 1), 1941, 496 p. (ici p. 279-280 et 309-323)
      Compte rendu: Haldeen Braddy, dans Romanic Review, 37, 1946, p. 193-194.
    Traductions modernes
    Études
  14. Le dit de loiauté

    Titre: 
    Date:Seconde moitié du XIVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme:37 vers octosyllabiques à rimes plates
    Contenu: 
    Incipit:Loiaulté d'amour necte et pure,
    clere, sans tache et sans laidure,
    n'a en luy fait ne demonstrance,
    parler, regart ne contenance…
    Explicit:… Amour ne veult autre pasture
    que droicte loial gouvernance.
    C'est sa paix, c'est sa soustenance,
    c'est tout son bien, je vous le jure.
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Piaget, Arthur, Oton de Grandson, sa vie et ses poésies, Lausanne, Payot (Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande, 3e série, 1), 1941, 496 p. (ici p. 336-337)
      Compte rendu: Haldeen Braddy, dans Romanic Review, 37, 1946, p. 193-194.
    Traductions modernes
    Études
  15. Ballades

    Titre: 
    Date:Seconde moitié du XIVe siècle
    Langue:Français
    Genre:Ballade
    Forme:Vers
    Liste des ballades:
    1. A doulx païs (éd. Piaget 1941: 284-285)
    2. A Medee me puis (éd. Piaget 1941: 373-374)
    3. A mon advis (éd. Piaget 1941: 210)
    4. Adieu, m'amour (éd. Piaget 1941: 327-328)
    5. Amant qui est cornart (éd. Piaget 1941: 371-372)
    6. Amis, pensés (éd. Piaget 1941: 305)
    7. Amours, Amours (éd. Piaget 1941: 207-208)
    8. Amours, je voy (éd. Piaget 1941: 205-206)
    9. Amours, sachiez (éd. Piaget 1941: 212-213)
    10. Belle, bonne, douce (éd. Piaget 1941: 224) [= Ballade IV de la Complainte de saint Valentin]
    11. Belle, que j'aim (éd. Piaget 1941: 344)
    12. C'est a trestous (éd. Piaget 1941: 242-243)
    13. Certes, Amours (éd. Piaget 1941: 211-212)
    14. Certes, ma tresfine clarté (éd. Piaget 1941: 223-224) [= Ballade III de la Complainte de saint Valentin]
    15. Comment qu'il soit (éd. Piaget 1941: 218-219)
    16. D'amoureux mal (éd. Piaget 1941: 360-361)
    17. De moy se part (éd. Piaget 1941: 370)
    18. Dea, doulx amiz (éd. Piaget 1941: 342-343)
    19. Dolent de cuer (éd. Piaget 1941: 219-220)
    20. En mon cuer (éd. Piaget 1941: 325-326) [intitulée Balade amoreuse]
    21. Fouir m'en fault (éd. Piaget 1941: 347)
    22. Froit estomac (éd. Piaget 1941: 286-287)
    23. Fueille, ne flour (éd. Piaget 1941: 288)
    24. Gent corps, faitiz (éd. Piaget 1941: 290-291)
    25. Gentil cuer (éd. Piaget 1941: 289)
    26. Hé, doulx amis (éd. Piaget 1941: 377-378)
    27. Helas! quel mal (éd. Piaget 1941: 237-238)
    28. Hors du pays (éd. Piaget 1941: 222-223) [= Ballade II de la Complainte de saint Valentin]
    29. Il a passé des ans (éd. Piaget 1941: 256-258) [intitulée La balade de saint Valentin double]
    30. Il me convient estre mal (éd. Piaget 1941: 246-247)
    31. Il n'est confort (éd. Piaget 1941: 209-210)
    32. J'ay en mon cuer (éd. Piaget 1941: 334-335)
    33. Je fiz rondeaux (éd. Piaget 1941: 295-296)
    34. Je ne fine, nuit et jour (éd. Piaget 1941: 294)
    35. Je ne plaindroye (éd. Piaget 1941: 224-225) [= Ballade V de la Complainte de saint Valentin]
    36. Je ne suis pas (éd. Piaget 1941: 292-293)
    37. Je vous choisy (éd. Piaget 1941: 226-227) [intitulée Balade de saint Valentin]
    38. Je vous mercie (éd. Piaget 1941: 301-302)
    39. Je vous vueil (éd. Piaget 1941: 221-222) [= Ballade I de la Complainte de saint Valentin]
    40. La grant beaulté (éd. Piaget 1941: 351-352)
    41. La grant douleur (éd. Piaget 1941: 214-215)
    42. Las! Amours (éd. Piaget 1941: 297-298)
    43. Las! je voy bien (éd. Piaget 1941: 248-249)
    44. Loing de vous (éd. Piaget 1941: 299)
    45. Loyal amour (éd. Piaget 1941: 338-339)
    46. Mes yeulx sont plains (éd. Piaget 1941: 239-240)
    47. Mon treshault bien (éd. Piaget 1941: 303-304)
    48. Ne doy je bien (éd. Piaget 1941: 355-356)
    49. Or est ainsy (éd. Piaget 1941: 211)
    50. Or n'ay je mais (éd. Piaget 1941: 359)
    51. Or ne sçay je (éd. Piaget 1941: 364-365)
    52. Pour avoir plus (éd. Piaget 1941: 328-329)
    53. Pourquoy virent onques (éd. Piaget 1941: 277-278)
    54. Puisqu'Amours vuelt (éd. Piaget 1941: 217-218)
    55. Quant se pourra (éd. Piaget 1941: 252-253) [intitulée Balade de sens]
    56. Qui ses besongnes (éd. Piaget 1941: 250-251) [intitulée Balade de la court]
    57. Qui veult entrer (éd. Piaget 1941: 375-376)
    58. Riens ne me puet (éd. Piaget 1941: 330)
    59. S'une dame, jeune (éd. Piaget 1941: 366-367)
    60. Salut de paix (éd. Piaget 1941: 197-198)
    61. Se faire sçay (éd. Piaget 1941: 332)
    62. Se je ne sçay (éd. Piaget 1941: 331)
    63. Se Lucresce (éd. Piaget 1941: 379-380)
    64. Se mon cuer font (éd. Piaget 1941: 353-354)
    65. Si durement (éd. Piaget 1941: 215-216)
    66. Tous les grans biens (éd. Piaget 1941: 244-245)
    67. Tresdoulz amis (éd. Piaget 1941: 368-369)
    68. Un souvenir de mort (éd. Piaget 1941: 300)
    69. Ung vrais amans (éd. Piaget 1941: 345)
    70. Vostre beauté (éd. Piaget 1941: 216-217)
    71. Vostre gent corps (éd. Piaget 1941: 357-358)
    72. Vous qui voulez (éd. Piaget 1941: 362-363)
    Traduction:Geoffrey Chaucer, Compleynt of Venus (anglais)
    Manuscrits
    1. Barcelona, Biblioteca de Catalunya, 8
    2. Bern, Burgerbibliothek, 473, f. 89r-v
    3. Carpentras, Bibliothèque Inguimbertine, 411, f. 58v-59r
    4. Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire, 350
    5. Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire, IS 4254, f. 11r-13r [⇛ Description]
    6. London, Westminster Abbey, 21, f. 16v, 24v, 27v, 30ra
    7. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2201, f. 71r-104v
    8. Paris, Bibliothèque nationale de France, Rothschild, I. I. 9 (2796), f. 125r-127r
    9. Philadelphia, University of Pennsylvania, Rare Book and Manuscript Library, fr. 15c
    10. Torino, Archivio di Stato, Jb.IX.10, f. 1v, 62v, 66r, 90v-91r [⇛ Description]
    Éditions anciennes
    1. Le jardin de plaisance et fleur de rhétorique, Paris, Antoine Vérard, 1501, f. 142v.
      Fac-similé Paris, Société des anciens textes français, t. 1 (fac-similé), 1910 [Gallica]; t. 2 (introduction et notes d'Eugénie Droz et d'Arthur Piaget), 1925.
    Éditions modernes
    • Piaget, Arthur, Oton de Grandson, sa vie et ses poésies, Lausanne, Payot (Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande, 3e série, 1), 1941, 496 p.
      Compte rendu: Haldeen Braddy, dans Romanic Review, 37, 1946, p. 193-194.
    Traductions modernes
    Études
    • Laurie, Ian, « Les amitiés métriques: Othon de Grandson et Eustache Deschamps », Othon de Grandson, chevalier et poète, éd. Jean-François Kosta-Théfaine, Orléans, Paradigme (Medievalia, 63), 2007, p. 123-136.
      Compte rendu: Rose Bidler, dans Le moyen français, 63, 2008, p. 120. [www] DOI: 10.1484/J.LMFR.1.100275
    • Phillips, Helen, « The Complaint of Venus: Chaucer and de Graunson », The Medieval Translator 4, éd. R. Ellis et R. Evans, Exeter, Exeter University Press, 1994, p. 86-103.
  16. Rondeaux

    Titre: 
    Date:Seconde moitié du XIVe siècle
    Langue:Français
    Genre:Rondeau
    Forme:Vers
    Contenu: 
    Liste des rondeaux:
    1. S'il ne vous plaist (éd. Piaget 1941: 241)
    2. Adieu, jeunesse, m'amie (éd. Piaget 1941: 267-268)
    3. Se Dieu eust oblié non (éd. Piaget 1941: 304)
    4. Avril, qui vest verdure (éd. Piaget 1941: 306)
    5. Je ne voy riens (éd. Piaget 1941: 307)
    6. Bien appert, belle (éd. Piaget 1941: 346)
    7. Comment seroit (éd. Piaget 1941: 348)
    8. Belle, pour haïr faulceté (éd. Piaget 1941: 349)
    9. Ce premier jour (éd. Piaget 1941: 350)
    Manuscrits
    1. Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire, 350
    2. Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 2201, f. 71r-104v
    Éditions modernes
    • Piaget, Arthur, Oton de Grandson, sa vie et ses poésies, Lausanne, Payot (Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande, 3e série, 1), 1941, 496 p.
      Compte rendu: Haldeen Braddy, dans Romanic Review, 37, 1946, p. 193-194.
    Traductions modernes
    Études
  17. Virelais

    Titre: 
    Date:Seconde moitié du XIVe siècle
    Langue:Français
    Genre: 
    Forme: 
    Liste des virelais:
    1. Je vous aime (éd. Piaget 1941: 228)
    Manuscrits
    Éditions modernes
    • Piaget, Arthur, Oton de Grandson, sa vie et ses poésies, Lausanne, Payot (Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de la Suisse romande, 3e série, 1), 1941, 496 p.
      Compte rendu: Haldeen Braddy, dans Romanic Review, 37, 1946, p. 193-194.
    Traductions modernes
    Études
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 23 janvier 2018