|
Pierre de l'Hospital
Pierre de l'Hôpital
Première moitié du XIVe siècle
Clerc originaire du nord de la France et auteur d'une Voie d'enfer et de paradis.
-
Titre: | La voie d'infer et de paradis (ms. A, inc. et expl.); Le prologue du pellerinaghe d'infier et de paradis et comment Desesperanche maine I clerc en le voie pour aler en infier (ms. B, inc.); Li livres de le voye de infer (ms. C, inc.); Le voie d'infer (ms. C, expl.); Ly traittiés frere Pierre de l'Ospital, du clerc qui songoit qu'il alloit en infer (ms. S, inc.); La voie d'enfer et de paradis |
Date: | Vers 1315-1336 |
Langue: | Français |
Genre: | |
Forme: | Vers octosyllabiques à rimes plates: 7448 dans le ms. A, 7394 dans le ms. B, 4320 dans le ms. C |
Contenu: | |
Incipit: | Dieux qui les bons gouverne et garde, voeille tous ceulz prendre en sa garde… |
Explicit: | … Dieux qui tous biens ordenne et traite, le veulle faire sans retraite. Explicit le voie d'infer et de paradis. |
Remaniements: | Le songe de la voie d'enfer et de la voie de paradis Speculum mondialle (moralité) |
Manuscrits
- Cambrai, Bibliothèque municipale, 176, f. 1ra-65rb (B) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 1543, f. 99v-151r (A) [⇛ Description]
- Paris, Bibliothèque nationale de France, français, 24313 (C) [⇛ Description]
Incomplet de la fin.
- Saint-Omer, Bibliothèque municipale, 752, f. 175ra-217rb (S) [⇛ Description]
Éditions anciennes
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
- Dubois, Michel, « Notules lexicologiques », Romania, 78, 1957, p. 390-392. DOI: 10.3406/roma.1957.3092
- Labie-Leurquin, Anne-Françoise, « Pierre de l'Hôpital », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1177-1178.
Réimpression:- Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994
- Macciò, Andrea, « Ipotesi stemmatiche nella tradizione della Voie d'Enfer et de Paradis di Pierre de l’Hôpital », Rhesis, 9:2, 2018, p. 113-132. [www]
- Macciò, Andrea, « La Voie d'Enfer et de Paradis di Pierre de l'Hôpital: tra canone e riscritture », Studi francesi, 63:3, 2019, p. 496-514. DOI: 10.4000/studifrancesi.20612
- Macciò, Andrea, « Allegorizzare, esorcizzare, infondere: strategie didattico-edificanti di un viaggio allegorico nell'aldilà », Trasmettere il sapere, orientare il comportamento: tipologia linguistica, generi testuali, modelli culturali della prosa educativa, éd. R. Fresu, G. Murgia et P. Serra, Firenze, Franco Cesati, 2020, p. 155‑164.
- Macciò, Andrea, « Indagini etimologiche su una geovariante del pinot nell'Alta Francia », Spolia: Journal of Medieval Studies, 16:6, 2020, p. 362‑380.
- Macciò, Andrea, « Sotto il segno di Venere. Breve indagine su alcune ginecocrazie oltremondane in Pierre de l'Hôpital », Maschile/Femminile nella letteratura di formazione dalle culture antiche all'età contemporanea. Modelli, rappresentazioni, stereotipi, éd. Rita Fresu, Giulia Murgia et Patrizia Serra, Perugia, Morlacchi, 2021, t. 1:1, p. 183-202.
- Owen, D. D. R., The Vision of Hell: Infernal Journeys in Medieval French Literature, Edinburgh et London, Scottish Academic Press, 1970, xii + 322 p.
- Thomas, Antoine, « Anonyme, auteur de la Voie d'enfer et de paradis », Histoire littéraire de la France, Paris, Imprimerie nationale, t. 36, 1927, p. 86-100. [IA]
Répertoires bibliographiques
- Leurquin, Anne-Françoise, et Marie-Laure Savoye, éd., Jonas: répertoire des textes et des manuscrits médiévaux d’oc et d’oïl, Paris, Institut de recherche et d'histoire des textes, Centre national de la recherche scientifique, 1998-. [http://jonas.irht.cnrs.fr/intervenant/3830]
- Långfors, Arthur, Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Paris, Champion, 1917, vii + 444 p. (ici p. 96) [IA]
Comptes rendus: Henri Omont, dans Bibliothèque de l'École des chartes, 78, 1917, p. 372-373. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — C. Brunel, dans Journal des savants, 1919, p. 47. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — George L. Hamilton, dans Modern Language Notes, 34:6, 1919, p. 357-361. [GB] [HT] [IA] DOI: 10.2307/2915428 — J. J. Salverda de Grave, dans Neophilologus, 4, 1919, p. 171. [GB] [HT] [IA] — L. Herbert Alexander, dans The Romanic Review, 11, 1920, p. 92-93. [Gallica] [GB] [HT] [IA] — L. Foulet, dans Romania, 46, 1920, p. 458-459. [Gallica] [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]Réimpression:- New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380. Essays in Literature and Criticism, 100), 1970
Rédaction: Laurent Brun
Compléments: Andrea Macciò
Dernière mise à jour: 22 janvier 2022
|
|