Pontus und Sidonia

Titre:
Date:	XV^e siècle
Langue:	Haut-allemand
Genre:
Forme:	Prose
Contenu:
Incipit:
Explicit:
Commentaires:
Continuations:
Remaniements:
Traductions:
Voir aussi:	Ponthus et la belle Sidoyne Eleonore von Österreich

Manuscrits

Heidelberg, Universitätsbibliothek, Codices Palatini germanici, 142 (H)
Köln, Stadtarchiv, W.f° 30x Blankenheim, 348 f., 2/2 XV [1476?] (K¹)
Köln, Stadtarchiv, W.f° 46x Blankenheim, f. 280r-354r, 1476 (K²)
München, Bayerische Staatsbibliothek, Codices germanici monacenses, 577, f. 1-131, 2/2 XV (M)
Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, H.B. XIII poet. germ. 3, f. 1‑123, 1478, (St²)

Éditions modernes

Pontus und Sidonia in der Verdeutschung eines Ungenannten aus dem 15. Jahrhundert, éd. Karin Schneider, Berlin, Schmidt (Texte des späten Mittelalters, 14), 1961, 266 p.
Édition se basant, en grande partie, sur le ms St².

Traductions modernes

Études

Classen, Albrecht, « Transcultural experiences in the late Middle Ages: the German literary discourse on the Mediterranean world—mirrors, reflections, and responses », Humanities, 4:4, 2015, p. 676-701. DOI: 10.3390/h4040676
Guillaume, Astrid, "Ponthus et la belle Sidoyne" et les rédactions A et B de "Pontus und Sidonia": étude comparée, thèse de doctorat, Université de Paris IV-Sorbonne, 2000, 542 p. [theses.fr]
Guillaume, Astrid, « Importance du détail, détails d'importance (pour l'étude comparée médiévale) », Colloque du 25 juin 1999 sur "Le détail". Centre d'études du roman et du romanesque, Université de Picardie–Jules Verne, dans Le parti du détail: enjeux narratifs et descriptifs, Paris, Minard (Études romanesques, 7), 2001, p. 49-62.
Hahn, Reinhard, « Pontus und Sidonia. Geographischer Raum im Prosaroman des 15. Jarhunderts », Reisen und Welterfahrung in der deutschen Literatur des Mittelalters. Vorträge des XI. Anglo-deutschen Colloquiums 11.-15. September 1989, University of Liverpool, Würzburg, Königshausen und Neumann (Würzburger Beiträge zur deutschen Philologie, 7), 1991, p. 215‑227.
Kästner, Hannes, « Ponthus und Sidonia in Innsbruck. Appell und Apologie im Hofroman des 15. Jahrhunderts », Jahrbuch der Oswald von Wolkenstein Gesellschaft, 2, 1982-1983, p. 99‑128.
von Ertzdorff, Xenja, « Eleonore von Oesterreich (Pontus A) », Die deutsche Literatur des Mittelalters: Verfasserlexikon, Berlin et New York, de Gruyter, t. 2, 1980, col. 470.
von Ertzdorff, Xenja, « Pontus und Sidonia (Fassung B) », Die deutsche Literatur des Mittelalters: Verfasserlexikon, Berlin et New York, de Gruyter, t. 7, 1989, col. 780‑782.
von Ertzdorff, Xenja, « Ritterliche Idealität im 15. Jahrhundert. Zum Roman von Pontus und Sidonia in der Übersetzung eines Unbekannten », Studien zur deutschen Literatur und Sprache des Mittelalters. Festschrift für Hugo Moser zum 65. Geburtstag, Berlin, 1974, p. 245‑252.
Wüst, Paul, Die deutschen Prosaromane von "Pontus und Sidonia", Marburg, 1903, 79 p. [UBH]

Bibliographie