Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Le livre des prouvinses et des encontrees

Bibliographie

Titre:Le livre des prouvinses et des encontrees (ms., inc.)
Date:XIVe siècle (Baldelli-Boni, Lazari, Yule); XVe siècle (Benedetto)
Langue:Français
Genre: 
Forme:Prose
Contenu:Version abrégée du récit de voyage de Marco Polo. Cette version est apparentée à la version catalane intitulée Lo libre de les provincies e de les encontrados qui son desotz la seyoria del gran emperador del Catay ainsi qu'à la version aragonaise intitulée El libro de Marco Polo.
Incipit:Icy commance le livre des prouvinses et des encontrees qui sont soubz la seignourie du grant empereur del Cathey, lequel a la seignourie de Cambalech et seigneur des tartarine ainsi comme raconte messer Marc Pol ciutada de la noble cité de Venecie. Et primerement dit ainsi de la prouvinse de Tangut, ou il demoura XXVI ans pour savoir la verité des choses cy dessus escriptes. Premierement quant l'en chevauche XXX journees du grant desort de lop…
Explicit:… Et si y a moult de villes, cités et chasteaux moult bons et beaux. Autre chose ne vous en sçay dire par quoy je vous fois fin en ce livre. Le nom de Nostre Seigneur soit benoist et de sa benoite mere. Amen.
Manuscrits
  1. Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottoboniani latini, 2207
Éditions modernes
Traductions modernes
Études
  • Juan Fernández de Heredia's Aragonese Version of the "Libro de Marco Polo", edited by John J. Nitti, Madison, Hispanic Seminary of Medieval Studies (Dialect Series, 1), 1980, [iii] + xxxvi + 121 p. + [14] p. de pl. (ici p. xv)
Répertoires bibliographiques
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 12 août 2014