|
Il Purgatorio di san Patrizio
Versions anonymes italiennes
-
Titre: | |
Date: | |
Langue: | Italien |
Genre: | |
Forme: | Prose |
Contenu: | Version de la légende du Purgatoire de saint Patrice. |
Incipit: | Qui si comincia una bella e divota narrazione del Purgatorio di santo Patrizio. Leggiesi di messer santo Patrizio che, predicando egli nelle parti d'Ibernia la parola di Dio, e faciendovi molti e grandi miracoli, studiavasi di convertire quella giente dura e acerba alla fede di Cristo… |
Explicit: | … che alla fine sua egli andò a quella beata patria cielestiale, del cui cibo egli avea gustato e assaggiato in sul monte del paradiso deliziaro. Alla quale patria e grolia eternale, Cristo benedetto ci conduca per la sua cortesia e pietade. Amen. Finisce qui il trattato del Purgatorio di Santo Patrizio. Deo gratias. Amen. |
Manuscrits
- Firenze, Biblioteca nazionale centrale, Magliabechiani, N. 676 (Conventi soppressi, G. 3)
- Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Medicei Palatini, 93
Éditions modernes
- Antiche leggende e tradizioni che illustrano la "Divina commedia" precedute da alcune osservazioni da P. Villari, Pisa, Nistri, 1865, lvi + 121 p. (ici p. 51-76) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
Traductions modernes
Études
-
Manuscrits
- Milano, Biblioteca Ambrosiana, T 67 sup., f. 1r-18r
Éditions modernes
- Bertolini, Lucia, « Una redazione lombarda del Purgatorio di san Patrizio », Studi e problemi di critica testuale, 31, 1985, p. 8-49.
Traductions modernes
Études
-
Manuscrits
- Venezia, Biblioteca del Museo Correr, 1508
Éditions modernes
- De Martino, Domenico, Il viaggio di Lodovico al Purgatorio di San Patrizio (Ms Correr 1508 della Biblioteca del Museo Correr di Venezia), Siena, Università per stranieri di Siena, 2006.
Traductions modernes
Études
|
|