Manuscrit

Belgique / Bruxelles / Bibliothèque royale Albert Ier

Contenu

1. Gormont et Isembart

Description matérielle

Possesseurs

Bibliographie

• Reiffenberg, Baron de, « Deux feuilles de parchemin trouvées dans une vieille reliure, et contenant des fragmens d'un ancien poème », Compte rendu des séances de la Commission royale d'histoire ou recueil de ses bulletins, 1, 1834-1837, p. 265-269. [www] [GB] [HT] [IA]
  Extrait du fragment de Bruxelles.
• Chronique rimée de Philippe Mouskes, évêque de Tournay au treizième siècle, publiée pour la première fois avec des préliminaires, un commentaire et des appendices par le Baron de Reiffenberg, Bruxelles, Hayez (Collection de chroniques belges inédites), 1836-1845, 3 t. (ici t. 2, p. ix-xxxii) [GB: t. 1, t. 2, t. 3] [IA: t. 1, t. 2, t. 3]
  Dictionnaires: DEAF MousketR; FEW Mousket; TL Mousk.
  Compte rendu:

  Daunou, dans Journal des savants, 1836, p. 685-697. [Pers] [Gallica] [GB] [HT] [IA]
• Scheler, Auguste, « La mort de Gormond, fragment unique conservé à la Bibliothèque royale de Belgique réédité et annoté », Le bibliophile belge, 10, 1875, p. 149-198. [GB] [IA]
  Tiré à part: La mort du roi Gormond, fragment unique d'une chanson de geste inconnue, conservé à la Bibliothèque royale de Belgique réédité littéralement sur l'original et annoté par M. Auguste Scheler, Bruxelles, Olivier, 1876, 54 p. [GB] [IA]
  Compte rendu:

  Gaston Paris, dans Romania, 5, 1876, p. 377-381. [GB] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Heiligbrodt, Robert, « Fragment de Gormund et Isembard. Text nebst Einleitung, Anmerkungen und vollständigem Wortindex », Romanische Studien, 3, 1878, p. 501-596. [GB] [HT] [IA]
  Tiré à part: Heiligbrodt, Robert, Fragment de Gormund et Isembard. Text nebst Einleitung, Anmerkungen und vollständigem Wortindex. I. Einleitung und Anmerkungen, Straßburg, Trübner, 1878, p. 501-548 et 571-583. [GB] [IA]
  Compte rendu:

  Gaston Paris, dans Romania, 8, 1879, p. 625-627. [Gallica] [GB: ex. 1, ex. 2] [HT] [IA: ex. 1, ex. 2]
• Gormond et Isembart. Reproduction photocollographique du ms. unique II. 181, de la Bibliothèque royale de Belgique, avec une transcription littérale par Alphonse Bayot, Bruxelles, Misch et Thron (Publications de la Revue des Bibliothèques et Archives de Belgique, 2), 1906, xxiii p. + [8] p. de pl. [GB] [HT] [IA]
• Gormont et Isembart, fragment de chanson de geste du XII^e siècle édité par Alphonse Bayot. Troisième édition revue, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 14), 1931, xvi + 75 p. [IA]
  Éditions antérieures:

  • Gormont et Isembart, fragment de chanson de geste du XII^e siècle édité par Alphonse Bayot, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 14), 1914, xiv + 71 p. [HT] [IA]
    Compte rendu:

    Orr, John, « Gormont et Isembart. Critical notes on M. Bayot's edition », The Modern Language Review, 15:3, 1920, p. 265-269. [GB] [HT] [IA] [Jstor] DOI: 10.2307/3714807
  • Gormont et Isembart, fragment de chanson de geste du XII^e siècle édité par Alphonse Bayot. Deuxième édition revue, Paris, Champion (Les classiques français du Moyen Âge, 14), 1921, xiv + 71 p. [HT] [IA]
  Réimpression:

  • 1969
• Ashford, Josette Britte, « État présent des recherches sur Gormont et Isembart », Olifant, 10:4, 1984, p. 188-209. [www]
• Gormont et Isembart Édition du texte précédée d'une reproduction photographique du ms. de la Bibliothèque royale Albert I^er, II, 181 et suivie d'un apparat critique et d'une concordance catégorielle par Yorio Otaka, Osaka, Centre de Recherches Anglo-Normandes (Publications du Centre de recherches anglo-normandes, 4), 1987, 63 p.
• Gormont et Isembart, chanson de geste, cycle des barons révoltés; texte établi et traduit de l'ancien français par Nathalie Desgrugillers-Billard, Clermont-Ferrand, Paleo (L'encyclopédie médiévale 5), 2008, x + 27 p.
• Gormund e Isembart, testo critico a cura di Andrea Ghidoni, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2013.