Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Manuscrit

France / Avignon / Bibliothèque municipale

Cote:615
Ancienne cote:897

BVMM

Contenu

  1. (f. 1r-35r) [Jean Gerson, Le dialogue spirituel]
    Incipit:Frere germain par lignage charnel, mais plus par espirituel, car par vostre exhortacion, aprés la grace de Dieu et la saincte institucion de nos bons pere et mere qui sont trespassez de ce monde…
    Explicit:… c'est a oroison devote, messagiere de l'ame a Dieu, et a ses saincts et sainctez pour requerir secours. Amen. Explicit.
  2. (f. 35r) Traduction du symbole de saint Athanase, en prose française
    Incipit:Quicunque veut estre sauvé, devant toutes chosez il lui convient qu'il tieigne la foy catholicque…
    Explicit: 
  3. (f. 37r-60r) L'exposicion de Miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam
    Incipit:L'exposicion de Miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam.
    [Prologue] Il est recité ou livre des Roys que David envoya ses gens d'armes en ung païs loing, desqueulx gens d'armes Joab estoit seneschal–
    (f. 39v) [Exposition] Miserere mei Deus– En sest istoire nous est montré comment nous devons fouir paresce…
    Explicit:… celuy qui vit et regne sans fin. Amen.
    Explicit liber per manu frater P. Armandi. Avinionis Celestinorum est iste liber.
  4. (f. 61r-78v) Le miroeur des pecheurs
    Incipit:Mes tres chiers freres, nous sommes en cest monde fuyans et passans noz jours comme ombre…
    Explicit:… nous vueille octroyer celuy qui est benedictus in secula seculorum. Amen.
    Explicit le Miroeur des pecheurs.
  5. (f. 78v-87v) Le sermon de la consideracion de nostre fin et de l'incineracion des corps, de non chaloir du monde et de partement soudain de la vie pardurable […]
    Incipit:Cy commence le sermon de la consideracion de nostre fin et de l'incineracion des corps, de non chaloir du monde et de partement soudain de la vie pardurable, des joyes de paradis, du jour du jugement et de son horreur, des benefices de Jhesu Crist qui reprochera aux dampnés de la finale santence, des paines des dampnés, et en la fin de la glorificacion des justes.
    Premierement. Vous, mes freres, qui estes en ceste vie, faictes tellement que au departir…
    Explicit:… et aux vivans aprés leur fin.
    Soit tous jours joye sans fin.
  6. (f. 88r-92r) Traité religieux en français
    Incipit:Creature religieuse qui doiz et veulx ensuir parfaictement l'estat de religion et venir ad perfection de ton sauvement, il te convient avoir deux chouses…
    Explicit:… que a la fin de nos jours aion salvacion. Amen.
  7. (f. 92r) Pour mediter la passion de nostre seigneur Jhesu Crist
    Incipit:Pour mediter la passion de nostre seigneur Jhesu Crist.
    [O]n doit pencer comment Nostre Seigneur fut batu de fouez…
    Explicit: 
  8. (f. 93r) L'euvangille saint Jehan en romant
    Incipit:L'euvangille saint Jehan en romant.
    In principio erat Verbum– L'au commencement devant toutes choses…
    Explicit: 
  9. (f. 96r-109v) La vie de tres glorieuse vierge madame sainte Barbre, martire, incomplète de la fin (113e strophe est incomplète)
    Incipit:S'ensuit la vie de tres glorieuse vierge madame sainte Barbre, martire.
    Jhesus Crist, qui pour nous heut persecucion
    en l'abre de la croix pour nostre redencion…
    Explicit:… et qu'a vostre besoing vous l'aiez en haÿe.
    Songneusement tretous [la fin manque]
  10. (f. 110) La vie sainte Margarite, version « Aprés la Sainte Passion »
    Incipit:Aprés la saintte passion
    Jhesus Crist a l'Ascension…
    Explicit:… lassus en paradis tout droit.
    Dictes amen que Dieu l'octroit.
  11. (f. 118v) Prière en l'honneur de sainte Marguerite
    Incipit: 
    Explicit: 

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu: 
Date:XVIe siècle
Nombre de feuillets:118
Foliotation:1-118
Format:214 × 148 mm
Support:Parchemin
Reliure:Cuir sur ais de bois portant un S sur une croix de fer (XVIe siècle)
Mise en page: 
Décoration:Aucune miniature; initiales rouges ou bleues

Possesseurs

Célestins d'Avignon, n° « 3 A 59 »: « Explicit liber per manu frater p. Armandi, Avinionis Celestinorum est iste liber » (f. 60r); « Iste liber est fratrum Celestinorum de Avinione » (f. 118v)

Bibliographie

  • Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France. Départements, Paris, Plon, t. 27, 1894, [iii] + cxii + 645 p. (ici p. 349-350, no 615) [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Williams, Harry F., « Old French lives of saint Barbara », Proceedings of the American Philosophical Society, 119:2, 1975, p. 156-185. (ici p. 157-158, ms. A) [Jstor]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 23 août 2017