Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Manuscrit

France / Nantes / Musée Thomas-Dobrée

Cote:5

BVMM

Contenu

  1. (f. 1v-160vb) Li sermons saint Bernart sor les Cantikes
    Incipit:Ici comencet li promiers sermons saint Bernart sor les Cantikes.
    [Sermon I]
    A vos, sanior frere, doit om altres choses u, certes, altrement dire ke az altres del secle. A ceaz, vraiement, donet lait a boivre, nient mangier, cil ki enseniant tient la forme de l'Apostle…
    Explicit:… Puescelestre cil arat merci de moi flaeleit, qui en moi ne trovat nul bien par gueredoner, li espous de la glise, Jhesus Christus nostre Sires, ki est sor totes choses Deus beneoiz sen fin.
  2. (f. 161r-178vb) Bernard de Clairvaux, épître De diligendo Deo
    Incipit: 
    Explicit: 
  3. (f. 178vb-196ra) Sermon anonyme sur Laudate (psaume 50)
    Incipit: 
    Explicit: 
  4. (f. 196ra-199v) Sermon de la Magdelaine
    Incipit:Ce est de la Magdelaine.
    Quant li deciple Jhesu Crist eurent receut le Saint Esperit, il se partirent doi et doi, por aler preeschier la foi que lor bons maistres Jhesu Criz…
    Explicit:… la aprés avient la ou li cors passoit, parmi une voie ki estoit avironee d'arbres d'une part et d'autre, ke li arbre enclinerent le cors.
  5. (f. 200r-222ra) Bernard de Clairvaux, sermons sur Missus est
    Incipit: 
    Explicit: 
  6. (f. 222rb-228rb) Sermon de Maître A. sur sainte Agnès
    Incipit: 
    Explicit: 
  7. (f. 228rb-231va) Sermon anonyme sur la méditation
    Incipit: 
    Explicit: 
  8. (f. 228rb-231va) Sermon anonyme sur la méditation
    Incipit: 
    Explicit: 

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu: 
Date:Fin du XIIe siècle
Nombre de feuillets:233
Foliotation:1-233
Format:210 × 142 mm (167 × 115 mm)
Support:Parchemin
Reliure:Velours cramoisi, avec deux fermoirs vermeil; doré sur les tranches
Mise en page:1 colonne de 36-40 lignes
Décoration:2 initiales historiées aux f. 1v et 201r; initiales rouges
Notes: 

Possesseurs

Bibliographie

  • Durville, G., Catalogue de la bibliothèque du Musée Thomas Dobrée. Tome premier: Manuscrits, Nantes, Musée Thomas Dobrée, 1904, xvi + 700 p. (ici p. 223-261, no V) [GB] [IA]
    Édition antérieure:
    • Durville, G., Sermons de saint Bernard en langue romane, Nantes, Joubin et Beuchet frères, 1903, 40 p. [GB] [IA]
  • Taylor, Robert Allen, Li sermon saint Bernart sor les Cantikes. Traduction en ancien français des Sermones super Cantica canticorum de Bernard de Clairvaux. Édition du ms. 5 du Musée Dobrée (Nantes), avec introduction, glossaire et l'original latin en bas du texte, Ph. D. dissertation, University of Toronto, 1965, 4 + lvi + 582 p. [PQ]
  • Platz, Charlotte, « Édition d'un sermon anonyme de la Madgdelaine », Bulletin des jeunes romanistes, 13, 1966, p. 14-18.
  • La traduction en prose française du 12e siècle des "Sermones in Cantica" de saint Bernard, éditée par Stewart Gregory, Amsterdam et Atlanta, Rodopi (Faux Titre, 84), 1994, xxiv + 502 p. (ici p. ix-xi)
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 août 2017