Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / Arsenal

Cote:2059

(Ms. non numérisé)

Contenu

  1. (f. A) Vers latins
  2. (f. D) Table des matières
  3. (f. 1-48) Composition de la sainte Escripture [= Ci nous dit]
    Incipit:Vesci un livre qui est appiellés une composition de la sainte Escripture, li quelle est prise ou viés Tiestament et ou nouviel, en la legende des S. et en la vie des Peres, pris u dyaloghe saint Grigoire; et est a la loenge de la sainte Trinité et de la douche vierge Marie et de toute la compaingnie de Paradis et au porfit de chiaus qui devotement le liront et entendront.
    Au commenchement crea Dieus toutes cozes pour chou qu'il voloit monstrer sa poissanche…
    Explicit:… Symon, volés Agnes qui chi est fame et a espouse [la fin manque]
  4. (f. 49) I traitiés de penanche et de ses trois parties qui sont contritions, confiessions et satisfations, précédé d'une table
    Incipit:Chi commenche I traitiés de penanche et de ses trois parties qui sont contritions, confiessions et satisfations.
    En l'ewangille monsigneur saint Mahieu dist mesires S. Jehans Baptiste…
    Explicit:… tout chil qui n'i obeïssent tost et appareilliement.
  5. (f. 97) De le messe le singfiance
    Incipit:De le messe le singfiance.
    Trois choses sont ens es quelles toute li lois se depent, ch'est assavoir ens es commans…
    Explicit:… por quoi le boinne eürté dou chiel nous voeille donner. Amen.
  6. (f. 107r) Dyalogus patris et filii in gallico [= Le dialogue du pere et du fils]
    Incipit:Incipit Dyalogus patris et filii in gallico.
    Anciennement n'estoit nuls baptizés devant qu'il eust aage qu'il eust sens et discretion…
    Explicit:… et je te respondrai au mieus que je sarai.
    Explicit bonus et utilis tractatus, scilicet speculum fidei qui dyalogice procedit, scriptus anno Domini 1351.
  7. (f. 133r) Li 7 peckié morteil
    Incipit:Li 7 peckié morteil.
    Dous sauveres Dieus, benix soit voz dous nons, sires dous Jhesu Cris, moult ai grant fianche en vo debonnaireteit; mes se je fuisse bien saiges, je doutaisse moult vostre justiche, quar je, qui par raison sui filx de roi, me truis le plus ort villain que il convigne querre…
    Explicit:… moult a de fueilles et peu de fruit.
    Chi finent li 7 peckié morteil.
  8. (f. 177v) « Pense a ten afaire– »
  9. (f. 178r) De maniere
    Incipit:C'est de maniere.
    Sachiés ciertainnement que il n'est chose plus convegnable a noble creature que d'avoir maniere en toutes choses…
    Explicit:… Explicit. Scriptum Valenchen[is], anno 1351.
  10. (f. 179) Aldobrandino da Siena, Le regime du corps
    Incipit:Chi commenche uns traitiés que la royne Blanche fist translater de latin en rommanch.
    Diex qui par sa grant poissanche tout le monde establi…
    Explicit:… si est de nature dou noir, mais il n'est pas ausi chaus en esté.
  11. (f. 208v) Exposition du Pater, en latin
    Incipit:Pater noster– Unusquisque homo qui patrem Deum…
    Explicit: 
  12. (f. 211r-223v) Jean d'Anneux, Tractatus de regimine principum
    Incipit:Incipit quidam tractatus de regimine principum, quem compilavit magister Johannes de Annosis, doctor sacre theologie, curatus Sancti Amandi in Pabula, missus pro epistola domino comiti Hanonie Guillelmo bone memorie, quorum animabus omnipotens Deus parcat.
    A tous prinches poissans en tiere, Jehans d'Anneus, entre les mestres de divinité li menres, desire vo salut ou chiel et sagement vo peule gouvrener en tierre, ensi que li rois Salemons pour lui le pria et Dieus boinnement li ottria…
    Explicit:… si qu'il ne pueent leur eglises amender, qui bien besoing en auroient, ne rechevoir tant de personnes qu'il soloient, ne donner as povres ensi qu'il deveroient.
  13. (f. 224) La petite epistle ki traite de l'amour de vie
    Incipit:C'est la petite epistle ki traite de l'amour de vie.
    A ses tres chieres amies en Dieu, P., leur petis amis de S. Lambiert, salut de par celui qui est permenables salut, merites et couronne des siens. La douche amour de Dieu…
    Explicit:… de la douce fontainne de sainte et caaste amour.
  14. (f. 226v) Li petis traitiers qui ensenge coment et pourquoi hon entrepert la grasce, et comment on la recuvre
    Incipit:C'est li petis traitiers qui ensenge coment et pourquoi hon entrepert la grasce, et comment on la recuvre.
    Si siens a la sue tel salut com a soi, c'est veoir…
    Explicit: 
  15. (f. 235r) Les meditations frere Boinne Aventure
    Incipit:Les meditations frere Boinne Aventure.
    Con glorieuse coze est de lui muer en Dieu, et comment on se poet muer en Dieu. Admirabilis mutatio dextere excelsi. Mervelleuse est li mutations de le diestre Celui qui tres haus est…
    Explicit:Ci finnent les Meditations frere Boinne Aventure, de l'ordene des freres Meneurs et cardonnal de Romme. Anima eius et anime omnium fidelium defunctorum per misericordiam Dei requiescat in pace.
  16. (f. 259r) Méditations sur la Passion de Jésus-Christ, selon saint Bernard
    Incipit:Creature qui sen tans voet pourfitaulement en devotion emploiier…
    Explicit: 
  17. (f. 264v) Concordantia super folio 47, ubi IIIIor tanguntur super glorificatione Domini in anima
    Incipit: 
    Explicit: 
  18. (f. 265v) Li traitiers comment on doit Dieu amer
    Incipit:Ch'est li traitiers comment on doit Dieu amer.
    Pour chou ke li cuer dou contemplatif ne chiesse d'enchierkier comment il puist adiés iestre…
    Explicit:… Amis, ki lis che livret, souvigne toy de chou ke l'Escripture dist: Memento finis et festina tempus. Souvigne toy de le fin et haste le tans. Siervons Dieu, car li tans est briés.

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu:Valenciennes
Date:1351
Nombre de pages:275
Foliotation:A-D + 1-271
Format:233 × 165 mm
Support:Parchemin
Reliure:Veau fauve, à fils d'or
Mise en page:2 colonnes (f. 49 et 180-209); le reste à longues lignes
Décoration:Initiales ornées bleues et rouges; titres rouges

Possesseurs


Marquis de Paulmy, « Théologie 1167 A »

Bibliographie

  • Delisle, Léopold, « La fable du renard confesseur », Bibliothèque de l'École des chartes, 38, 1877, p. 662-665. [GB] [Gallica] [IA] [HT] DOI: 10.3406/bec.1877.462216
  • Martin, Henry, Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque de l'Arsenal. Tome deuxième, Paris, Plon, 1886, [iii] + 493 p. (ici p. 391-393, no 2059) [GB] [IA]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 9 octobre 2016