Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / Arsenal

Cote:3460
Ancienne cote:Belles-Lettres françaises, 121 (121 B. F)

(Ms. non numérisé)

Contenu

  1. (f. 1r-31v) [Reclus de Molliens, Le roman de charité], incomplet du début
    Incipit:[le début manque]
    ne il a che pas ne rebee
    que il tes vaches te soustraie…
    Explicit:… sachiés il est fontaine et puis,
    plus i a que dire ne puis.
  2. (f. 31v) [Reclus de Molliens], Miserere mei Deus
    Incipit:Chi se conmenche li livres la ou reprent les vices et loe les vertus, et est Miserere mei Deus.
    Miserere mei Deus,
    car longuement me sui teus…
    Explicit: 
  3. (f. 66r) Li estris des IIII vertus, misericorde, verité, pais et justice, selonc saint Bernart, version en douzains d'octosyllabes du récit des Quatre sereurs
    Incipit:Ci commence li estris des IIII vertus, misericorde, verité, pais et justice, selonc saint Bernart.
    Qui en bel rimer velt entendre,
    il doit bien tel matiere prendre…
    Explicit:… qu'aprés la mort aions sa gloire,
    qui I Diex en Trinité vit.
  4. (f. 72r-81v) La bible Nostre Dame selonc l'Ave Maria, incomplet de la fin
    Incipit:Ci commence le prologes seur la Bible Nostre Dame selonc l'Ave Maria.
    En biaus dis conter et oïr
    se doit chascuns bien esjoïr–
    Ci commence la Bible Nostre Dame, pour cascune letre de l'Ave Maria une couple de XII vers.
    Au jor que commencha la guerre,
    que mis fu en chartre et en serre
    Adans, quant la pome menga…
    Explicit:… Marie est Judith apelee
    qui contre Sathan nos gouverne
    [la fin manque]

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu: 
Date:XIIIe siècle
Nombre de feuillets:81
Foliotation:1-81
Format:150 × 103 mm
Support:Parchemin
Reliure:Moderne en maroquin brun
Mise en page:1 colonne de 27 lignes
Décoration:Initiales rouges et bleues. Titres rouges.
Notes:Plusieurs feuillets manquants: au début, à la fin et entre les f. 53-5 et 80-81. Les f. 4, 26, et 40 sont mutilés.

Possesseurs

Prince d'Isenghien, n° 2001
Louis César de La Baume Le Blanc, duc de La Vallière (1708-1780)
Marquis de Paulmy, « Belles-Lettres, n° 1721 »

Bibliographie

  • Li romans de Carité et Miserere du Renclus de Moiliens, poèmes de la fin du XIIe siècle. Édition critique accompagnée d'une introduction, de notes, d'un glossaire et d'une liste des rimes par A.-G. Van Hamel, Paris, Vieweg (Bibliothèque de l'École des hautes études, Sciences philologiques et historiques, 61-62), 1885, 2 t., ccvii + 469 p. (ici p. xxii-xxiii, ms. V) [Gall: t. 1, t. 2] [Gall: t. 1-2] (réimpr. de 1974) [GB: t. 1, t. 2] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1974
  • Martin, Henry, Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque de l'Arsenal. Tome troisième, Paris, Plon, 1887, [iii] + 512 p. (ici p. 373-374, no 3460) [GB] [IA]
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 25 avril 2016