Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / Arsenal

Cote:3518
Ancienne cote:Belles-Lettres françaises, 289 (B. F)

Gallica

Contenu

  1. (f. 1) Gautier de Coinci, Les miracles de Nostre Dame, suite et fin du ms. 3517
    1. (f. 1) 18 miracles
      Incipit: 
      Explicit: 
    2. (f. 51) L'epistele Gautier, prieur de Vi seur Aisne
      Incipit:[Prologue]
      Ki ches miracles a leus–
      [Texte]
      GAutiers, qui est, de cors et d'ame,
      sers a tous les sers Nostre Dame…
      Explicit: 
    3. (f. 68) Salut Nostre Dame
      Incipit:De par la Dame douce, C mile fois salu…
      Explicit:… ki, por nos doner vie, en la crois devia.
      Sa canchon ichi finé li prieus de Vi a.
  2. (f. 77) [Eructavit cor meum (psaume XLIV) en français]
    Incipit:Le jour de Noel au matin…
    Explicit:… sachiés il est fontaine et puis,
    plus i a que dire ne puis.
  3. (f. 89r-93r) Du tumeeur Nostre Dame
    Incipit:[Prologue]
    Ki ches miracles a leus–
    [Texte]
    GAutiers, qui est, de cors et d'ame,
    sers a tous les sers Nostre Dame…
    Explicit: 
  4. (f. 93) D'un prodome de Rome qui garda castee I ans o sa feme
    Incipit:On doit moult volentiers oïr
    et metre a ouevre et retenir…
    Explicit: 
  5. (f. 96r) D'une none tresoriere qui fu hors de s'abeie V ans, et Nostre Dame servi pour li
    Incipit:Gautiers d'Arras, qui fist d'Eracle,
    et Guios, qui maint bel miracle
    traita de cele damoisele…
    Explicit: 
  6. (f. 98v-116v) [Reclus de Molliens], Le roumant de Miserere mei Deus, incomplet de la fin
    Incipit:Veis chi le roumant de Miserere mei Deus.
    Miserere mei Deus,
    trop me sui longuement teus…
    Explicit: 
  7. (f. 117r) Hymnes à la Vierge, avec musique
    Incipit: 
    Explicit: 
  8. (f. 119r) De le vie des Peres [= La vie des anciens Peres]
    Incipit:Ch'est de le vie des Peres.
    Aieue Dex, roi Jhesu Cris,
    Peres, FIex et Sains Esperis…
    Explicit: 
  9. (f. 199v-203v) De l'hermite qui se desespera por ce qu'il devoit avoir le jougleour a compaignon
    Incipit: 
    Explicit:… Or li proiomes de cuer fin
    que tous nous pregne a bone fin.
  10. (f. 203v-216r) Le vie saint Jehan Paulus
    Incipit:Chi coumenche le vie saint Jehan Paulus.
    En Vitas Patrum, un haut livre,
    qui les bons estoires nous livre…
    Explicit: 
  11. (f. 216r-221r) [Renaut], Le vie saint Jehan Bouche d'or
    Incipit:Chi aprés coumenche le vie saint Jehan Bouche d'Or.
    Se cil qui les roumans ont fais
    des outrages et des fourfais…
    Explicit:… nous doinst tous permanable vie.
    Amen, amen, cascuns en die.
    Explicit.
  12. (f. 221r) Quatrain en français
    Texte:Goulouse m'ont maintes et maint
    Biaus sui et bons, s'est drois c'on maint
    Mais li haus Dex, ki la sus maint
    Es mains Mainart ja ne me maint

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu: 
Date:XIIIe siècle
Nombre de feuillets:221
Foliotation:1-221
Format:280 × 197 mm
Support:Parchemin
Reliure:Veau marbré aux armes du prince d'Isenghien; tranches dorées
Mise en page:2 colonnes
Décoration:Une grande miniature au f. 7; 3 petites miniatures aux f. 6v, 16 et 140. Initiales rouges et bleues. Titres rouges.
Notes:Un feuillet enlevé entre les f. 116-117.

Possesseurs

Prince d'Isenghien, n° 2001
Louis César de La Baume Le Blanc, duc de La Vallière (1708-1780)
Marquis de Paulmy, « Belles-Lettres, n° 1721 »

Bibliographie

  • Li romans de Carité et Miserere du Renclus de Moiliens, poèmes de la fin du XIIe siècle. Édition critique accompagnée d'une introduction, de notes, d'un glossaire et d'une liste des rimes par A.-G. Van Hamel, Paris, Vieweg (Bibliothèque de l'École des hautes études, Sciences philologiques et historiques, 61-62), 1885, 2 t., ccvii + 469 p. (ici p. xxii, ms. T) [Gall: t. 1, t. 2] [Gall: t. 1-2] (réimpr. de 1974) [GB: t. 1, t. 2] [IA: ex. 1, ex. 2]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine, 1974
  • Martin, Henry, Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque de l'Arsenal. Tome troisième, Paris, Plon, 1887, [iii] + 512 p. (ici p. 408-410, no 3518) [GB] [IA]
  • Allen, Louis, De l'Hermite et del Jougleour: A Thirteenth Century "Conte Pieux". Text, with Introduction and Notes, Including a Study of the Poem's Relationship to "Del Tumbeor Nostre Dame" and "Del Chevalier au Barisel", Paris, Solsona, 1925, 81 p. (ici p. 7, ms. A)
  • Dirickx-Van der Straeten, Hermine, La Vie de saint Jehan Bouche d'or et la Vie de sainte Dieudonnee, sa mere. Textes français du Moyen Âge, Liège, Vaillant-Carmanne, 1931, 197 p. (ici p. 9, ms. B)
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 21 avril 2016