Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / Arsenal

Cote:3521
Ancienne cote:Belles-Lettres françaises, 314 (314 B. F)

(Ms. non numérisé)

Contenu

  1. (f. Ar-Cr) Table de ce present livre
  2. (f. Dr) La table du livre intitullé L'instruccion d'un josne prince pour soy bien gouverner envers Dieu et le monde
  3. (f. 1r-29v) Folliant de Jonval [= Hugues de Lannoy], L'instruccion d'ung jenne prince
    Incipit: 
    Explicit: 
  4. (f. 30r-37v) Alain Chartier, Le breviaire des nobles
    Incipit: 
    Explicit: 
  5. (f. 38r-42v) Alain Chartier, Lay de paix
    Incipit: 
    Explicit: 
  6. (f. 43r-45v) Lay
    Incipit:Esveille toy, droituriere pitié…
    Explicit:… que la compaignie
    des sains appostres nous ayons. Amen.
  7. (f. 46r-v) [Jean Munier], Ethimologisation de Paris
    Incipit:Par pluiseurs poins Paris precellence…
    Explicit:… Gardez l'acteur non pensant a laidure.
  8. (f. 47r-v) [Guillaume Alexis?], Lay de nostre dame
    Incipit:Esveille toy, droituriere pitié…
    Explicit:… que la compaignie
    des sains appostres nous ayons. Amen.
  9. (f. 48r-56r) [Michault le Caron dit Taillevent], Le psaultier des villains
    Incipit: 
    Explicit: 
  10. (f. 56v-59r) Alain Chartier, Complainte de maistre Allain Charretier
    Incipit: 
    Explicit: 
  11. (f. 59v-71v) Alain Chartier, La belle dame sans mercy
    Incipit: 
    Explicit: 
  12. (f. 72r-v) Alain Chartier, Les lettre que escripvirent les dames ou dit maistre Allain
    Incipit: 
    Explicit: 
  13. (f. 71r-v) Alain Chartier, La requeste baillee aux dames contre Alain
    Incipit: 
    Explicit: 
  14. (f. 72r) Alain Chartier, L'excusacion aux dames
    Incipit: 
    Explicit: 
  15. (f. 77r) Alain Chartier, La response des dames, faite a maistre Alain (L'excusacion de maistre Alain)
    Incipit: 
    Explicit: 
  16. (f. 79r-88r) Baudet Herenc, Traitte fait par Baudart Hereng, correspondant a la Belle Dame sans mercy [= Le Parlement d'amours]
    Incipit: 
    Explicit: 
  17. (f. 89r-102v) La dame lealle en amours
    Incipit: 
    Explicit: 
  18. (f. 103r-117v) Achille Caulier, La cruelle femme en amours
    Incipit: 
    Explicit: 
  19. (f. 118r-137v) Achille Caulier, L'ospital d'Amours
    Incipit: 
    Explicit: 
  20. (f. 138r-143v) Alain Chartier, Le debat resveille matin
    Incipit: 
    Explicit: 
  21. (f. 144r-147r) Alain Chartier, Lay de plaisance
    Incipit: 
    Explicit: 
  22. (f. 147v-148v) L'ostelerie de joye
    Incipit:S'ensiut l'ostelerie de joye.
    Quant je partis derrainement…
    Explicit:… et m'en voiz; a Dieu vous command.
    Explicit.
  23. (f. 149r-161r) Michault le Caron dit Taillevent, Le debat du cuer et de l'ueil
    Incipit:Le debat du cuer et de l'ueil.
    Explicit:
    Explicit.
  24. (f. 162r-169v) La confession d'amours
    Incipit:La confession d'amours.
    Bien celer en sens bien congneu…
    Explicit:… les larmes que vous en plourrez
    soient en vostre remission. Amen.
  25. (f. 169v-170v) Passio cuiusdam monachi
    Incipit:Passio cuiusdam monachi.
    Quidam vero monacus, impingatus, incrassatus, creatoris sui oblitus, exivit de abbatia sua absque tum abbatis sui licentia…
    Explicit:… Monacus autem plorans testiculos suos noluit consolari quia non sunt. Per aliam viam reversus est in regionem suam.
  26. (f. 171r-186v) Alain Chartier, Le debat de deux chevaliers sur les plaisirs et dolleurs qui poevent estre en amours
    Incipit:Le debat de deux chevaliers sur les plaisirs et dolleurs qui poevent estre en amours, fait par maistre Allain Charetier.
    Explicit: 
  27. (f. 187r-194r) Jean Molinet, La lamentacion de Gresse, oppressee des turcs, et la consolacion que lui donnent France et Angleterre du tres fort lyon d'occident, son futur reparateur
    Incipit:La lamentacion de Gresse, oppressee des turcs, et la consolacion que lui donnent France et Angleterre du tres fort lyon d'occident, son futur reparateur.
    L'acteur
    Querant consoller l'esperit de mes yeulx trop amusé en lecture ancienne, gettay mon regard ou miroir du monde present…
    Explicit:… mollu d'un gros mollinet.
    Explicit.
  28. (f. 195r-218r) Pierre Michault, La deduction du procés de Honneur femenin
    Incipit:S'ensiut la deduction du procés de Honneur femenin.
    Explicit: 
  29. (f. 218v) Ballade
    Incipit:Ballade.
    Qui payera, dist hier ung bons homs…
    Explicit:… les plus joyeux de toute l'assemblee.
  30. (f. 219r-222v) Michault le Caron dit Taillevent, Le regime de Fortune
    Incipit:S'ensiut la deduction du procés de Honneur femenin.
    Explicit: 
  31. (f. 223r-226r) Michault le Caron dit Taillevent, Lay fait par Michault Taillevent sur le trespas de madame Marguerite fille du roy de France, contesse de Charollois
    Incipit:Lay fait par Michault Taillevent sur le trespas de madame Marguerite fille du roy de France, contesse de Charollois
    Explicit: 
  32. (f. 227r-237v) Michault le Caron dit Taillevent, Le passe temps
    Incipit:S'ensiut le passe temps de Michault Taillevent
    Explicit: 
  33. (f. 238r-246v) Pierre Chastellain, Le temps perdu
    Incipit:S'ensiut le temps perdu de Pierre Chastellain, correspondant au passe temps de Michault Taillevent.
    En contemplant mon temps passé…
    Explicit:… prens en gré Michaut Taillevent.
    Explicit.
  34. (f. 247r-249v) Michault le Caron dit Taillevent, Le congié d'amours
    Incipit:Le congié d'amours fait par Michault Taillevent et contient six balades
    Explicit:… prens en gré Michaut Taillevent.
    Explicit.
  35. (f. 250r-253r) Michault le Caron dit Taillevent, La bien allee
    Incipit:La bien allee de Michault Taillevent
    Explicit: 
  36. (f. 254v-256r) Michault le Caron dit Taillevent, L'ediffice de l'ostel dollereux d'amours
    Incipit:L'ediffice de l'ostel dolloureux d'amors de Michault Taillevent
    Explicit: 
  37. (f. 256v-259r) Michault le Caron dit Taillevent, La resourse et reliefvement du dollereux hostel d'amours
    Incipit:La resourse et reliefvement du dollereux hostel d'amours
    Explicit: 
  38. (f. 259v-261r) Achille Caulier, Lay fait par Achilles Caulier a l'onneur de la Vierge Marie
    Incipit:Lay fait par Achilles Caulier a l'onneur de la Vierge Marie
    Explicit: 
  39. (f. 261v-264r) Exhortacion prouffitable a salut de creature humaine
    Incipit:Exhortacion prouffitable a salut de creature humaine
    Homme mortel, tant noble creature…
    Explicit:… Dieu nous donne temps et lieu. Amen.
  40. (f. 264v-266r) Comment l'estat du monde puet estre comparé au jeu des eschecz
    Incipit:Comment l'estat du monde puet estre comparé au jeu des eschecz.
    Je croy que pas ne mefferoit.
    Cil qui comparison feroit…
    Explicit:… Dieux nous doint telle memore
    qu'en fin ayons sa sainte gloire. Amen.
  41. (f. 266v-267v) Meditation a l'image du crucefix
    Incipit:Meditation a l'image du crucefix.
    Tu qui passes par devant moy…
    Explicit:… bien doit souffrir ce qu'on lui dist
    quant Dieu souffry ce qu'on lui fist. Explicit.
  42. (f. 268r-275r) George Chastelain, Le pas de la mort
    Incipit:Meditation a l'image du crucefix.
    Tu qui passes par devant moy…
    Explicit:… bien doit souffrir ce qu'on lui dist
    quant Dieu souffry ce qu'on lui fist. Explicit.
  43. (f. 275v-284r) L'epitaphe du roy Charles
    Incipit:L'epitaphe du roy Charles.
    France au roy: Roy excellent, roy d'immortel memoire…
    Explicit:… tousjours des bons se fait la remonstrance. Explicit.
  44. (f. 285r-288v) Pluiseurs bonnes ballades. (f. 285r) Ballade
    Incipit:Ballade.
    J'ay le povoir d'Amours tout esprouvé…
    Explicit:… se ce n'estoit le rebelle Dangier.
  45. (f. 285v) Ballade
    Incipit:Ballade.
    Je ne me sçay en quel rigle rigler…
    Explicit:… pour mieulx a court me savoir maintenir.
  46. (f. 286r) Ballade
    Incipit:Ballade.
    Au temps present…
    Explicit:… besgue des yeulx et borgne des oreilles.
  47. (f. 286v) Ballade
    Incipit:Ballade.
    Qui n'a point d'argent…
    Explicit:… ou pardon donne Coram populo.
  48. (f. 287r) Ballade
    Incipit:Ballade.
    Jamais ne m'est plus besoing ne mestier…
    Explicit:… mol lit, blans draps et parfonde escuelle.
  49. (f. 287v) Ballade
    Incipit:Ballade.
    Qui veult maintenant vivre a court…
    Explicit:… pour le porter et soustenir.
  50. (f. 288r) Ballade
    Incipit:Ballade.
    On voit aucuns pour leur los avancier…
    Explicit:… bon pain, bon vin et bonne compaignie.
  51. (f. 288v) Ballade
    Incipit:Ballade.
    He, adieu Amours…
    Explicit:… je me rens aux armes.
  52. (f. 289r-293v) Jean Molinet, Le temple de Mars
    Incipit:S'ensiut l'istoire du temple de Mars.
    En temps de dueil que Mavor le Tyrant…
    Explicit:… chascun n'a pas son mollin net. Explicit.
  53. (f. 294r) Poème allégorique sur la France et la Flandre (main plus récente)
    Incipit:Grande F d'or et d'asur coulouree,
    qui vient aidier la petite F noire…
    Explicit:… entre le pere et son noble fils. Amen.

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu: 
Date:Après le 13 septembre 1475
Nombre de feuillets:303
Foliotation:Trois foliotations, dont une ancienne et la seule correcte
Format:282 × 193 mm
Support:Papier
Reliure:Maroquin rouge à fils d'or et tranches dorées
Mise en page:Une colonne de 40 lignes
Décoration:Aucune.
Notes:Les feuillets Cv sont blancs.

Possesseurs

« De Humières » (f. A)
« A. Jinutel » (f. 169r-289r)
Marquis de Paulmy

Bibliographie

  • Œuvres de Ghillebert de Lannoy, voyageur, diplomate et moraliste, recueillies et publiées par Ch. Potvin avec des notes géographiques et une carte par J.-C. Houzeau, Louvain, Lefever, 1878, xci + 551 p. (ici p. 333, ms. F) [Gallica] [GB] [IA]
  • Martin, Henry, Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque de l'Arsenal. Tome troisième, Paris, Plon, 1887, [iii] + 512 p. (ici p. 413-415, no 3521) [GB] [IA]
  • Folkart, Barbara, « Le Procès d'honneur féminin de Pierre Michault », Le moyen français, 2, 1978, p. 3-133. (ici p. 34-37) [www] DOI: 10.1484/J.LMFR.3.69
    Compte rendu: K. Baldinger, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 98, 1982, p. 462-464.
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 14 septembre 2016