Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque nationale de France / français

Cote:368
Ancienne cote:6985

Gallica

Contenu

  1. (f. 1ra-40vc) Partonopeus de Blois, incomplet de la fin
    Incipit:A Deu ren graces et merciz
    de quanque sai n'en faiz n'en diz…
    Explicit:… Je ne me vanch de vous, j'otroi que l'en me tonde;
    tot l'avez issi fait com Guarous de Gironde
    [la fin manque]
  2. (f. 41ra-88vc) Lambert le Tort et Alexandre de Paris, Roman d'Alexandre, incomplet de la fin
    Incipit:Qui vers de riche estoire veut entendre et oïr
    pour prendre bon exemple et proesce cueillir…
    Explicit:… Haubert ot bon et fort, n'ot de fausser regart,
    en toute sa compaigne n'ot chevalier couart
    M furent es destriers [la fin manque]
  3. (f. 89ra-116rc) Jacques de Longuyon, Voeux du paon
    Incipit:Aprés ce qu'Alixandres ot de desus conquis
    et a force d'espee ocis le duc Melchis…
    Explicit:… car puisque li vrais Diex le siecle commença
    tel prince ne nasqui ne jamais ne naistra.
    Explicit.
  4. (f. 116rc-119rc) La mort Alexandre
    Incipit:De ramembrer prodome est il joie et solaz…
    Explicit:… a joie le reçurent en la cité demaine.
  5. (f. 119rc-120vc) Pierre de Saint-Cloud, La signification de la mort Alexandre, incomplet de la fin
    Incipit:A l'issue de may tot droit en ce termine…
    Explicit:… por l'amor Alixandre que hui verrez finer
    [la fin manque]
  6. (f. 121ra-139vc) Jean Bodel, Li romains de Guiteclin de Saisoingne [= La chanson des Saisnes]
    Incipit:Qui d'oïr et d'entendre a loisir ha talent,
    face pes et escourt bone chançon vaillant…
    Explicit:… Ci fine li romains de Guiteclin de Saisoingne
    et de Baudouin, lou neveu Karlemaigne.
  7. (f. 140ra-160vc) Simon de Pouille, version longue, incomplet de la fin
    Incipit:Or escoutez, seignor, que Dex vos benoïe,
    li Peres esperitables, li Fiz sainte Marie,
    si oïez bone chançon de mult grant soignorie…
    Explicit:… a grant honor i ont Mahomet descenduz,
    tote sa volonté li ont aconseüz
    [la fin manque]
  8. (f. 161ra-162vc) Le couronnement de Louis, fragment
    Incipit:[le début manque]
    parmi son elme qui fu a or vergié
    que flors et pierres en a jus trebuchié…
    Explicit: 
  9. (f. 163ra-167ra) Le charroi de Nimes, incomplet
    Incipit: 
    Explicit: 
  10. (f. 167ra-173rc) La prise d'Orange, incomplet
    Incipit: 
    Explicit: 
  11. (f. 173rc-183va) Enfances Vivien
    Incipit: 
    Explicit: 
  12. (f. 183va-189vc) Chevalerie Vivien
    Incipit: 
    Explicit: 
  13. (f. 189vc-218rc) Aliscans
    Incipit: 
    Explicit: 
  14. (f. 218rc-231bisrc) Bataille Loquifer
    Incipit: 
    Explicit: 
  15. (f. 231bisrc-259ra) Moniage Rainouart
    Incipit: 
    Explicit: 
  16. (f. 259rb-274vc) Moniage Guillaume, version longue, incomplet de la fin
    Incipit: 
    Explicit:… dit roi Loys: Par les sainz de Bretaigne
    je ai oï dan Guillaume d'Orenge
    [la fin manque]
  17. (f. 275ra-280rc) Anseïs de Carthage, fragment
    Incipit:[le début manque]
    des murs garnir sont adés an labor,
    rois Anseïs, qui mult ot de valor…
    Explicit:… et cil respont: N'aiez soing de plaidier;
    chevauchez, sire, trop poez atargier
    [la fin manque]

Description matérielle

Copiste:Inconnu
Lieu: 
Date:Avant 1313
Nombre de feuillets:280
Foliotation:Moderne à l'encre de 1 à 280
Format:400 × 307 mm
Support:Parchemin
Reliure:Maroquin citron
Mise en page:3 colonnes de 49 à 51 lignes
Décoration:Aucune miniature. Initiales rouges et bleues.
Notes:Plusieurs notes marginales de Gervais de la Rue, Monmerqué, Méon et Crapelet.

Possesseurs

Bibliographie

  • Partonopeus de Blois, publié pour la première fois, d'après le manuscrit de la Bibliothèque de l'Arsenal, avec trois fac-simile, par G.-A. Crapelet, Paris, Crapelet (Collection des anciens monumens de l'histoire et de la langue françoise, 12), 1834, 2 t., lxviii + 47 + 172, [iii] + 224 p. (ici t. 1, p. 39-47) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Compte rendu: Raynouard, dans Journal des savants, 1834, p. 725-735. [Pers] [IA]
  • Crapelet, G.-A., Des ouvrages inédits de la littérature françoise du Moyen Âge, suivi de la description de trois manuscrits de Partonopeus, Paris, Crapelet (Collection des anciens monumens de l'histoire et de la langue françoise), 1834, [iii] + 47 p. (ici p. 39-47) [IA]
  • Paris, Paulin, Les manuscrits françois de la bibliothèque du roi, Paris, Techener, 1836-1848, 7 t. (ici t. 3, p. 72) [GB: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7] [IA: t. 1, t. 2, t. 3, t. 4, t. 5, t. 6, t. 7]
  • La chanson des Saxons par Jean Bodel, publiée pour la première fois par Francisque Michel, Paris, Techener (Romans des douze pairs de France, 5-6), 1839, 2 t., lxxxviii + 262, 210 p. (ici t. 1, p. xx-li) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
    Réimpression:
    • Genève, Slatkine Reprints, 1969
  • Bibliothèque impériale. Département des manuscrits. Catalogue des manuscrits français. Tome premier: Ancien fonds, Paris, Firmin Didot, 1868, ix + 783 p. (ici p. 28, no 368) [GB] [IA]
  • Aliscans, chanson de geste publiée d'après le manuscrit de la Bibliothèque de l'Arsenal et à l'aide de cinq autres manuscrits par MM. F. Guessard et A. de Montaiglon, Paris, Franck (Les anciens poëtes de la France, 10), 1870, lxxi + 328 p. (ici p. xcii) [Gall] [GB] [IA: ex. 1, ex. 2]
  • Meyer, Paul, « Étude sur les manuscrits du Roman d'Alexandre », Romania, 11, 1882, p. 213-332. (ici p. 307-311, ms. R) [Pers] [GB] [Gallica] [IA: ex. 1, ex. 2] [HT] DOI: 10.3406/roma.1882.6212
  • Pfeiffer, Ernst, Über die Handschriften des altfranzösischen Romans Partonopeus de Blois. Mit Nachschrift und zwei Anhängen von E. Stengel, Marburg, Elwert'sche Verlagsbuchhandlung (Ausgaben und Abhandlungen aus dem Gebiete der romanischen Philologie, 25), 1885, [iii] + 90 p. (ici p. 2-3, ms. P) [GB] [IA]
    Édition antérieure:
    • Pfeiffer, Ernst, Über die Handschriften des altfranzösischen Romans Partonopeus de Blois, Marburg, Universitäts-Buchdruckerei (R. Friedrich), 1884, [iii] + 42 p. [GB] [IA]
  • Anseïs von Karthago, herausgegeben von Johann Alton, Tübingen, Litterarischer Verein in Stuttgart (Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart, 194), 1892, [iv] + 606 p. (ici p. 430, ms. E) [GB] [IA]
    Comptes rendus: Adolf Mussafia, dans Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien, 1893, p. 138-144. — Dietrich Behrens, dans Zeitschrift für französische Sprache und Litteratur, 15, 1893, p. 191-201.
  • The Buik of Alexander or the Buik of the Most Noble and Valiant Conquerour Alexander the Grit by John Barbour, archdeacon of Aberdeen, edited in four volumes, from the unique printed copy in the possession of the Earl of Dalhousie, with introductions, notes and glossary, together with the French originals ("Li fuerres de Gadres" and "Les voeux du paon") collated with numerous Mss., by R. L. Graeme Ritchie, Edinburgh et London, Blackwood (Scottish Text Society, New Series, 12, 17, 21, 25), 1921-1929, 4 t. (ici t. 2, p. xxxiii, ms. R)
    Dictionnaires: DEAF VoeuxPaonR
  • Smith, Leon P., « A newly discovered manuscript fragment of the Old French Partonopeus de Blois », Modern Philology, 59:1, 1961, 49-60. (ici p. 50, ms. P) [jstor.org] [Jstor]
  • Simon de Pouille, chanson de geste éditée d'après le manuscrit n° 4780 de la Bibliothèque Nationale par Jeanne Baroin, Genève, Droz (Textes littéraires français, 149), 1968, 264 p. (ici p. 7, ms. B)
    Comptes rendus: J. C. Payen, dans Le Moyen Âge, 77, 1971, p. 355-360. — P. Grillo, dans Romance Philology, 26, 1972-1973, p. 612-614.
  • Le charroi de Nimes, chanson de geste, éd. G. De Poerck (concordances), R. Van Deyck (texte et variantes), R. Zwaenepoel (traitement automatique), Saint-Aquilin-de-Pacy, Mallier (Textes et traitement automatique, 1), 1970, 2 t., 117 p. + 229 p. (ici t. 1, p. 15, ms. A3)
    Comptes rendus: D. McMillan, dans Zeitschrift für romanische Philologie, 86, 1970, p. 554-563. — I. Short, dans Romance Philology, 28, 1974-1975, p. 239-241.
  • A Fragment of "Les Enfances Vivien", National Library of Wales Ms. 5043E, by Joseph J. Duggan, Berkeley, Los Angeles et London, University of California Press (University of California Publications in Modern Philology, 116), 1985, ix + 44 p. (ici p. 5, ms. A3) [GB]
  • Jehan Bodel, La chanson des Saisnes. Édition critique par Annette Brasseur, Genève, Droz (Textes littéraires français, 369), 1989, 2 t., xxi + 1147 p. (ici p. xi, ms. R)
    Comptes rendus: Claude Buridant, dans Bien dire et bien aprandre, 9, 1991, p. 163-172. — May Plouzeau, dans Romance Philology, 46, 1992-1993, p. 200-206.
  • Partonopeus de Blois: An Electronic Edition (Version 1.0), Prepared by Penny Eley, Penny Simons, Mario Longtin, Catherine Hanley, Philip Shaw. (ms. P)
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 3 décembre 2017