Creative Commons License
Cette notice est mise à disposition en vertu d'un contrat Creative Commons.
logo arlima

Manuscrit

France / Paris / Bibliothèque Sainte-Geneviève

Cote:1131
Ancienne cote:Y (in-fol.) 10

Contenu

  1. Note de l'abbé Mercier de Saint-Léger, relative au contenu du volume et à quatre imprimés de la bibl. de Sainte-Geneviève
  2. (f. 1r-21r) La nativité Nostre Seigneur
  3. (f. 21r-37r) Le geu des trois roys qui alerent aourer Nostre Seigneur
  4. (f. 37r-55v) La resurrection Nostre Seigneur J. C.
  5. (f. 55v-69v) La vie monseigneur saint Fiacre, rimee en françoys
    Incipit:Dame, mon pensser vous vueil dire;
    sachiez, j'ay au cuer grant yre…
    Explicit:… Chantons, et ne soions pas muz,
    de cuer, Te Deum laudamus.
  6. (f. 70v-116r) La passion Nostre Seigneur
  7. (f. 116v-117v) [Les neuf joies Nostre Dame]
  8. (f. 118v-136v) [Vie de sainte Geneviève en prose française] (version II)
  9. (f. 136v) Oroison a dire a madame sainte Genevieve, vierge tresdigne et vertueuse, en vers français
    Incipit:Genevieve, fontaine
    de l'yaue doulce plaine…
    Explicit:… qu'en la fin je define
    de bon definement.
  10. (f. 138v) [Autre prière à sainte Geneviève, en vers français]
    Incipit:Vierge, par ta franchise
    pour toute sainte eglise…
    Explicit:… Mors et vie sainte fit
    et attraie a sa gloire.
  11. (f. 138v) [Prière à sainte Geneviève, en vers latins]
    Incipit:Aude, virgo florida,
    Genovefa valida…
    Explicit:… Adunetur regio
    triumphanty militans.
  12. (f. 139r) Une oroison plus brieve, en vers français
    Incipit:Vierge, doulce, vierge benigne,
    vierge sainte, vierge tresdigne…
    Explicit:… et aus ames de purgatoire
    octroit vray repos en sa gloire.
  13. (f. 139v) [Trois courtes prières à sainte Geneviève, en latin:] 1. Sana servorum morbos, Genovefa…, 2. Ora pro nobis, beata birgo Genovefa…, 3. Beate Genovefe, virginis tue, Domine Deus…
  14. (f. 139v) Les representations des martires s. Estienne, s. Pere et s. Pol et s. Denis, et des miracles madame ste Genenevieve, translatees proprement et graiement de latin en françois rimé
    [Prologue]
    Incipit:Laudate Dominum in sanctis eius.
    Dieu Pere et Filz et Saint Esperit,
    sauve et gart ceste compaignie…
    Explicit:… et paradis abandonner,
    quant de cest siecle finera.
  15. (f. 141v-145r) Le martyre de saint Estienne
    Incipit:Doulces gens, un pou de silence,
    vous qui cy estes en presence…
  16. (f. 145r-149r) La conversion saint Pol
  17. (f. 149v-154r) La conversion saint Denis
  18. (f. 154r-164v) Comment saint Pere et saint Pol alerent a Romme
  19. (f. 164v-182r) Le jeu saint Denis
    Explicit:… Puis donc qu'a ce sommes tenuz,
    chantons Te Deum laudamus.
  20. (f. 183-217) Les miracles madame sainte Genevieve
    Incipit:Doulz Jhesu Crist, je suis enceinte,
    et toute preste de gesir…
    Explicit:… Dieu Pere, Filz, Sains Esperiz
    gart ame et corps d'estre peris.
  21. (f. 217v) [Fragment d'une invocation d'amour]
    Incipit:Ma dame, ma joye et mon soullaz, ma belle amourette…
    Explicit:… et paradis abandonner,
    quant de cest siecle finera.

Bibliographie

  • Mystères inédits du quinzième siècle, publiés pour la première fois, avec l'autorisation de M. le Ministre de l'Instruction publique, par Achille Jubinal, d'après le MSS. unique de la Bibliothèque Ste.-Geneviève, Paris, Téchener, 1837, 2 t., lii + 397, xix + 411 p. [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  • Kohler, C., Catalogue des manuscrits de la Bibliothèque Sainte-Geneviève, Paris, Plon, Nourrit et Cie, 1893-1896, 2 t. (ici t. 1, p. 511-514, no 1131) [GB: t. 1, t. 2] [IA: t. 1, t. 2]
  • Les miracles de sainte Geneviève, neu herausgegeben nach der einzigen Handschrift 1131 der Pariser Bibliothek Sainte-Geneviève ein Beitrag zur Geschichte des Heiligenspieles im Mittelalterlichen Frankreich von Clotilde Sennewaldt, Frankfurt am Main, Diesterweg (Frankfurter Quellen und Forschungen zur germanischen und romanische en Philologie, 17 ), 1937, 183 p.
  • La nativité et le geu des trois roys: Two Plays from Manuscript 1131 of the Bibliothèque Sainte Geneviève, Paris, by Ruth Whittredge, Bryn Mawr, Bryn Mawr College, 1944, 217 p.
  • Les neuf joies Nostre Dame, a poem attributed to Rutebeuf edited by Tauno F. Mustanoja, Helsinki, Suomalainen Tiedeakatemia / Academia Scientiarum Fennica (Suomalaisen Tiedeakatemian Toimituksia / Annales Academiae Scientiarum Fennicae, B, 74,4), 1952, 90 p. (ici p. 18, ms. K)
  • Le cycle de mystères des premiers martyrs du manuscrit 1131 de la Bibliothèque Sainte-Geneviève, édité avec une introduction et des notes par Graham A. Runnalls, Genève, Droz (Textes littéraires français, 223), 1976, 205 p.
  • Lalou, Élisabeth, « Mystères du manuscrit 1131 de la Bibliothèque Sainte-Geneviève », Dictionnaire des lettres françaises: le Moyen Âge, éd. Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Paris, Fayard, 1992, p. 1051.
    Réimpr.: Paris, Fayard (La Pochothèque), 1994.
  • Gallagher, Edward J., « Lessons from a fifteenth-century hagiographic cycle: the case of the Martyrs' plays from Bibliothèque Sainte-Geneviève ms 1131 », Neuphilologische Mitteilungen, 101, 2005, p. 35-47.
  • Catalogue en ligne des archives et des manuscrits de l'enseignement supérieur
Rédaction: Laurent Brun
Dernière mise à jour: 28 octobre 2015